B The Bible

1 Corinthians 8:3

1 Corinthians 8:3 KJV
KJV King James Version

But if any man love God, the same is known of him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εἰ

ei

If

G1487G

δέ

de

however

G1161

τις

tis

anyone

G5100

ἀγαπᾷ

agapa

loves

G0025

τὸν

ton

<the>

G3588

θεόν,

theon

God,

G2316

οὗτος

houtos

he

G3778

ἔγνωσται

egnōstai

has known

G1097

ὑπ᾽

hup᾽

by

G5259G

αὐτοῦ.¶

autou

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    but if any man loveth God, the same is known by him.

  • WEB WEB

    But anyone who loves God is known by him.

  • WEBU WEBU

    But anyone who loves God is known by him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனில் அன்புகூருகிறவனெவனோ, அவன் தேவனால் அறியப்பட்டிருக்கிறான்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால், தேவனை நேசிக்கிற மனிதனோ தேவனால் அறியப்பட்டவன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരുത്തൻ ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു എങ്കിലോ അവനെ ദൈവം അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ જો કોઇ દેવ પર પ્રીતિ કરે છે, તો તે એનાથી જણાએલો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଯଦି କେହି ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରେ, ସେହି ଜଣ ତାହାଙ୍କ ପରିଚିତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    若有人愛 神,這人乃是 神所知道的。

  • CUVS CUVS

    若有人爱神,这人乃是神所知道的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero si alguno ama a Dios, es conocido por él.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais si quelqu’un aime Dieu, celui-là est connu de lui.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So aber jemand Gott liebt, der ist von ihm erkannt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَكِنْ إِنْ كَانَ أَحَدٌ يُحِبُّ اللهَ فَهَذَا مَعْرُوفٌ عِنْدَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु यदि कोई परमेश्‍वर से प्रेम रखता है, तो परमेश्‍वर उसे पहिचानता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒకడు దేవుని ప్రేమించినయెడల అతడు దేవునికి ఎరుకైనవాడే.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু যদি কেহ ঈশ্বরকে প্রেম করে, সেই তাঁহার জানা লোক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖੇ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जर कोणी देवावर प्रीती करत असेल तर देवाला त्याची ओळख झालेली आहे.1

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಯಾವನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೋ ಅವನನ್ನೇ ದೇವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن جو کوئی خُدا سے مُحبّت رکھتا ہے اُس کو خُدا پہچانتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් යමෙක් දෙවියන්වහන්සේට ප්‍රේමකෙරේනම්, ඔහු උන්වහන්සේ විසින් දන්නාලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas quem ama a Deus é conhecido por ele.

  • ALM1911 ALM1911

    Mas, se alguem ama a Deus, esse é conhecido d'elle.

Notes

On 1 Corinthians 8:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 8