B The Bible

1 Corinthians 7:20

1 Corinthians 7:20 KJV
KJV King James Version

Let every man abide in the same calling wherein he was called.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἕκαστος

hekastos

Each

G1538

ἐν

en

in

G1722

τῇ

tē

the

G3588

κλήσει

klēsei

calling

G2821

ᾗ

hē

in which

G3739

ἐκλήθη,

eklēthē

he has been called,

G2564G

ἐν

en

in

G1722

ταύτῃ

tautē

this

G3778

μενέτω.

menetō

he should abide.

G3306

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let each man abide in that calling wherein he was called.

  • WEB WEB

    Let each man stay in that calling in which he was called.

  • WEBU WEBU

    Let each man stay in that calling in which he was called.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனவன் தான் அழைக்கப்பட்ட நிலைமையிலே நிலைத்திருக்கக்கடவன்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் அழைத்தபோது இருந்தபடியே ஒவ்வொருவனும் இருக்கட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഓരോരുത്തൻ വിളിക്കപ്പെട്ട സ്ഥിതിയിൽ തന്നേ വസിച്ചുകൊള്ളട്ടെ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પ્રત્યેક જે સ્થિતિમાં તેડાયો છે તેમાંજ તે રહે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣ ଯେଉଁ ଅବସ୍ଥାରେ ଆହୂତ ହୋଇଅଛି, ସେ ସେଥିରେ ଥାଉ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    各人蒙召的時候是甚麼身分,仍要守住這身分。

  • CUVS CUVS

    各人蒙召的时候是什么身分,仍要守住这身分。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Каждый оставайся в том звании, в котором призван.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cada uno en el estado en que fue llamado, en él se quede.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que chacun demeure dans l’état où il était lorsqu’il a été appelé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein jeglicher bleibe in dem Beruf, darin er berufen ist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلدَّعْوَةُ الَّتِي دُعِيَ فِيهَا كُلُّ وَاحِدٍ فَلْيَلْبَثْ فِيهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हर एक जन जिस दशा में बुलाया गया हो, उसी में रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రతివాడు ఏ స్థితిలో పిలువబడెనో ఆ స్థితి లోనే ఉండవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে ব্যক্তি যে আহ্বানে আহূত হইয়াছে, সে তাহাতেই থাকুক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਰਹੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्याला जशा स्थितीत पाचारण झाले असेल त्याने त्याच स्थितीत राहावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರು ಕರೆದಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನೋ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہر شخص جِس حالت میں بُلایا گیا ہو اُسی میں رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යම් පදවියක එක් එක්කෙනා කැඳවනු ලැබුයේද එහිම ඔහු පවතීවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que cada um permaneça na condição em que se encontrava quando foi chamado.

  • ALM1911 ALM1911

    Cada um fique na vocação em que foi chamado.

Notes

On 1 Corinthians 7:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 7