B The Bible

1 Corinthians 6:17

1 Corinthians 6:17 KJV
KJV King James Version

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

The [one]

G3588

δὲ

de

however

G1161

κολλώμενος

kollōmenos

being joined

G2853

τῷ

tō

to the

G3588

κυρίῳ

kuriō

Lord

G2962G

ἓν

hen

one

G1520

πνεῦμά

pneuma

spirit

G4151G

ἐστιν.¶

estin

is.

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But he that is joined unto the Lord is one spirit.

  • WEB WEB

    But he who is joined to the Lord is one spirit.

  • WEBU WEBU

    But he who is joined to the Lord is one spirit.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியே கர்த்தரோடிசைந்திருக்கிறவனும், அவருடனே ஒரே ஆவியாயிருக்கிறான்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் தேவனோடு தன்னை இணைக்கிற மனிதன் ஆவியில் அவரோடு ஒன்றுபடுகிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കർത്താവിനോടു പറ്റിച്ചേരുന്നവനോ അവനുമായി ഏകാത്മാവു ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ પ્રભુની સાથે જે જોડાય છે તે એક આત્મા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଏ, ସେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଆତ୍ମା ହୁଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但與主聯合的,便是與主成為一靈。

  • CUVS CUVS

    但与主联合的,便是与主成为一灵。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero el que se une al Señor, un espíritu es con él.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais celui qui s’attache au Seigneur est avec lui un seul esprit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer aber dem HERRN anhangt, der ist ein Geist mit ihm.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا مَنِ الْتَصَقَ بِالرَّبِّ فَهُوَ رُوحٌ وَاحِدٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जो प्रभु की संगति में रहता है, वह उसके साथ एक आत्मा हो जाता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అటువలె ప్రభువుతో కలిసికొనువాడు ఆయనతో ఏకాత్మయై యున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু যে ব্যক্তি প্রভুতে সংযুক্ত হয়, সে তাঁহার সহিত একাত্মা হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜੋ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਸੋ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परंतु जो प्रभूशी जडला तो व प्रभू एक आत्मा आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಕರ್ತನನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಒಂದೇ ಆತ್ಮವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو خُداوند کی صُحبت میں رہتا ہے وہ اُس کے ساتھ ایک رُوح ہوتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේට එක්වූ තැනැත්තේ එක ආත්මයය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas aquele que se une ao Senhor é um só espírito com ele.

  • ALM1911 ALM1911

    Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo espirito.

Notes

On 1 Corinthians 6:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 6