B The Bible

1 Corinthians 16:4

1 Corinthians 16:4 KJV
KJV King James Version

And if it be meet that I go also, they shall go with me.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐὰν

ean

If

G1437

δὲ

de

then

G1161

ἄξιον

axion

suitable

G0514

ᾖ

ē

it shall be

G1510

τοῦ

tou

for

G3588

κἀμὲ

kame

me also

G1473

πορεύεσθαι,

poreuesthai

to go,

G4198

σὺν

sun

with

G4862

ἐμοὶ

emoi

me myself

G1473

πορεύσονται.

poreusontai

they will go.

G4198

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and if it be meet for me to go also, they shall go with me.

  • WEB WEB

    If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

  • WEBU WEBU

    If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நானும் போகத்தக்கதானால், அவர்கள் என்னுடனேகூட வரலாம்.

  • TaERV TaERV

    நானும் அவர்களோடு போவது நல்லது எனத் தோன்றினால், அந்த மனிதரை என்னோடு அழைத்துச் செல்வேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാനും പോകുവാൻ തക്കവണ്ണം അതു യോഗ്യമായിരുന്നാൽ അവർക്കു എന്നോടു കൂടി പോരാം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જો મારે પણ જવું યોગ્ય થાય, તો તેઓ મારી સાથે આવશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଯଦି ମୋହର ମଧ୍ୟ ଯିବାର ଉପଯୁକ୍ତ ହୁଏ, ତେବେ ସେମାନେ ମୋ' ସାଙ୍ଗରେ ଯିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    若我也該去,他們可以和我同去。

  • CUVS CUVS

    若我也该去,他们可以和我同去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А если прилично будет и мне отправиться, то они со мной пойдут.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y si fuere propio que yo también vaya, irán conmigo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si la chose mérite que j’y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَإِنْ كَانَ يَسْتَحِقُّ أَنْ أَذْهَبَ أَنَا أَيْضاً فَسَيَذْهَبُونَ مَعِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि मेरा भी जाना उचित हुआ, तो वे मेरे साथ जाएँगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను కూడ వెళ్ళుట యుక్తమైన యెడల వారు నాతో కూడ వత్తురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আমারও যদি যাওয়া উপযুক্ত হয়, তবে তাহারা আমার সঙ্গে যাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਮੇਰਾ ਵੀ ਜਾਣਾ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਓਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मीही जावे असे योग्य दिसल्यास ते माझ्याबरोबर येतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ಸಹ ಹೋಗುವದು ಯುಕ್ತವಾಗಿ ತೋರಿದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اگر میرا بھی جانا مُناسِب ہُؤا تو وہ میرے ساتھ ہی جائیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාත් යෑම යෝග්‍ය නම් ඔවුන් කැඳවාගන යන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se for conveniente que eu também vá, eles irão comigo.

  • ALM1911 ALM1911

    E, se a coisa fôr digna de que eu tambem vá, irão comigo.

Notes

On 1 Corinthians 16:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 16