B The Bible

1 Corinthians 16:14

1 Corinthians 16:14 KJV
KJV King James Version

Let all your things be done with charity.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πάντα

panta

All things

G3956

ὑμῶν

humōn

of you

G4771

ἐν

en

in

G1722

ἀγάπῃ

agapē

love

G0026

γινέσθω.¶

ginesthō

should be done.

G1096

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let all that ye do be done in love.

  • WEB WEB

    Let all that you do be done in love.

  • WEBU WEBU

    Let all that you do be done in love.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்கள் காரியங்களெல்லாம் அன்போடே செய்யப்படக்கடவது.

  • TaERV TaERV

    அன்பினால் ஒவ்வொன்றையும் செய்யுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സ്നേഹത്തിൽ ചെയ്‌വിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પ્રીતિએ તમારાં સઘળાં કામ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ କର୍ମ ପ୍ରେମରେ ସାଧିତ ହେଉ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡你們所做的都要憑愛心而做。

  • CUVS CUVS

    凡你们所作的,都要凭爱心而作。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Все у вас да будет с любовью.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Todas vuestras cosas sean hechas con amor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que tout ce que vous faites se fasse avec charité!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِتَصِرْ كُلُّ أُمُورِكُمْ فِي مَحَبَّةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो कुछ करते हो प्रेम से करो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీరు చేయు కార్యములన్నియు ప్రేమతో చేయుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমাদের সকল কার্য্য প্রেমে হউক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਹੋਣ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही जे काही करता ते सर्व प्रीतीने करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವು ಮಾಡುವದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو کُچھ کرتے ہو مُحبّت سے کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැම කරන සියල්ලම ප්‍රේමයෙන් කරනු ලැබේවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que tudo o que vocês fizerem seja feito com amor.

  • ALM1911 ALM1911

    Todas as vossas coisas sejam feitas com caridade.

Notes

On 1 Corinthians 16:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 16