B The Bible

1 Corinthians 15:4

1 Corinthians 15:4 KJV
KJV King James Version

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

ὅτι

hoti

that

G3754G

ἐτάφη

etaphē

He was buried

G2290

καὶ

kai

and

G2532

ὅτι

hoti

that

G3754G

ἐγήγερται

egēgertai

He has been raised

G1453

τῇ

tē

on the

G3588

ἡμέρᾳ

hēmera

day

G2250

τῇ

tē

the

G3588

τρίτῃ

tritē

third

G5154

κατὰ

kata

according to

G2596

τὰς

tas

the

G3588

γραφὰς

graphas

Scriptures

G1124

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

  • WEB WEB

    that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

  • WEBU WEBU

    that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அடக்கம்பண்ணப்பட்டு, வேதவாக்கியங்களின்படி மூன்றாம்நாளில் உயிர்த்தெழுந்து,

  • TaERV TaERV

    வேதவாக்கியங்கள் கூறியபடியே கிறிஸ்து அடக்கம் செய்யப்பட்டு மூன்றாம் நாளில் உயிரோடு எழுப்பப்பட்டார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അടക്കപ്പെട്ടു തിരുവെഴുത്തുകളിൻ പ്രകാരം മൂന്നാംനാൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને લેખો પ્રમાણે તે દટાયો, ને ત્રીજે દહાડે ઉઠ્યો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସମାଧିପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ, ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ ତୃତୀୟ ଦିବସରେ ଉତ୍‍ଥିତ ହେଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    而且埋葬了;又照聖經所說,第三天復活了,

  • CUVS CUVS

    而且埋葬了,又照圣经所说,第三天复活了,

Russian

1 translation
  • RST RST

    и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;

French

1 translation
  • LSG LSG

    qu’il a été enseveli, et qu’il est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures;

German

1 translation
  • LUT LUT

    und daß er begraben sei, und daß er auferstanden sei am dritten Tage nach der Schrift,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَنَّهُ دُفِنَ وَأَنَّهُ قَامَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ حَسَبَ الْكُتُبِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और गाड़ा गया, और पवित्रशास्त्र के अनुसार तीसरे दिन जी भी उठा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    లేఖనముల ప్రకారము మూడవదినమున లేపబడెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ও কবর প্রাপ্ত হইলেন, আর শাস্ত্রানুসারে তিনি তৃতীয় দিবসে উত্থাপিত হইয়াছেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਦੱਬਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੀਜੇ ਦਿਹਾੜੇ ਜੀ ਉੱਠਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो पुरला गेला; शास्त्राप्रमाणे तिसर्‍या दिवशी त्याला पुन्हा उठवण्यात आले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೂಣಲ್ಪಟ್ಟನು; ಬರಹದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಆತನು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ತಿರಿಗಿ ಎದ್ದುಬಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دفن ہُؤا اور تِیسرے دِن کِتابِ مُقدّس کے مُطابِق جی اُٹھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ තැන්පත්කරනු ලැබූ බවත්, ලියවිලිවල ප්‍රකාරයට තුන්වෙනිදා උන්වහන්සේ නැගුටුවනු ලැබූ බවත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    que foi sepultado, que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

  • ALM1911 ALM1911

    E que foi sepultado, e que resuscitou ao terceiro dia, segundo as Escripturas,

Notes

On 1 Corinthians 15:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 15