Let all things be done decently and in order.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
But let all things be done decently and in order.
- WEB WEB
Let all things be done decently and in order.
- WEBU WEBU
Let all things be done decently and in order.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சகலமும் நல்லொழுக்கமாயும் கிரமமாயும் செய்யப்படக்கடவது.
- TaERV TaERV
ஆனால் தகுதியானதும் ஒழுங்கானதுமான வகையில் ஒவ்வொன்றும் செய்யப்பட வேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സകലവും ഉചിതമായും ക്രമമായും നടക്കട്ടെ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
શોભતી રીતે તથા અનુક્રમે સર્વ થાય.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ବିହିତମତେ ଓ ସୁଧାରାନୁସାରେ କରାଯାଉ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
凡事都要規規矩矩地按著次序行。
- CUVS CUVS
凡事都要规规矩矩的按着次序行。
Russian
1 translation- RST RST
только всё должно быть благопристойно и чинно.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
pero hágase todo decentemente y con orden.
French
1 translation- LSG LSG
Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre.
German
1 translation- LUT LUT
Lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَلْيَكُنْ كُلُّ شَيْءٍ بِلِيَاقَةٍ وَبِحَسَبِ تَرْتِيبٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
पर सारी बातें शालीनता और व्यवस्थित रूप से की जाएँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సమస్తమును మర్యాదగాను క్రమముగాను జరుగనియ్యుడి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু সকলই শিষ্ট ও সুনিয়মিতরূপে করা হউক।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਢਬ ਸਿਰ ਅਤੇ ਜੁਗਤੀ ਨਾਲ ਹੋਣ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
सर्वकाही शिस्तवार व व्यवस्थितपणे होऊ द्या.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಎಲ್ಲವುಗಳು ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದಲೂ ಕ್ರಮವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯಲಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مگر سب باتیں شایستگی اور قرِینہ کے ساتھ عمل میں آئیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නුමුත් සියල්ල ඔබිනාලෙසද පිළිවෙළින්ද කරනු ලැබේවා.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Que todas as coisas sejam feitas com decência e ordem.
- ALM1911 ALM1911
Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.
Notes
On 1 Corinthians 14:40Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.