B The Bible

1 Corinthians 12:14

1 Corinthians 12:14 KJV
KJV King James Version

For the body is not one member, but many.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

Also

G2532

γὰρ

gar

for

G1063

τὸ

to

the

G3588

σῶμα

sōma

body

G4983

οὐκ

ouk

not

G3756

ἔστιν

estin

is

G1510

ἓν

hen

one

G1520

μέλος

melos

member

G3196

ἀλλὰ

alla

but

G0235

πολλά.

polla

many.

G4183

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For the body is not one member, but many.

  • WEB WEB

    For the body is not one member, but many.

  • WEBU WEBU

    For the body is not one member, but many.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சரீரமும் ஒரே அவயவமாயிராமல் அநேக அவயவங்களாயிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    ஒருவனின் சரீரம் பல்வேறு உறுப்புக்களைக் கொண்டது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശരീരം ഒരു അവയവമല്ല പലതത്രേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને શરીર તો એક અવયવ નથી, પણ ઘણા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ଶରୀର ତ ଏକ ଅଙ୍ଗ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଅନେକ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    身子原不是一個肢體,乃是許多肢體。

  • CUVS CUVS

    身子原不是一个肢体,乃是许多肢体。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тело же не из одного члена, но из многих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Además, el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ainsi le corps n’est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs membres.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَإِنَّ الْجَسَدَ أَيْضاً لَيْسَ عُضْواً وَاحِداً بَلْ أَعْضَاءٌ كَثِيرَةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये कि देह में एक ही अंग नहीं परन्तु बहुत से हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    శరీరమొక్కటే అవయవముగా ఉండక అనేకమైన అవయవములుగా ఉన్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বাস্তবিক দেহ একটী অঙ্গ নয়, অনেক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਰੀਰ ਤਾਂ ਇੱਕੋ ਅੰਗ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਬਹੁਅੰਗਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण शरीर म्हणजे एक अवयव असे नव्हे, तर अनेक अवयव असे आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇಹವು ಒಂದೇ ಅಂಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಅನೇಕ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چُنانچہ بدن میں ایک ہی عُضو نہیں بلکہ بُہت سے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ශරීරය එක අවයවයක් නොව බොහෝ අවයවයෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Porque o corpo não é um só membro, mas muitos.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque tambem o corpo não é um só membro, senão muitos.

Notes

On 1 Corinthians 12:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 12