For the man is not of the woman; but the woman of the man.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For the man is not of the woman; but the woman of the man:
- WEB WEB
For man is not from woman, but woman from man;
- WEBU WEBU
For man is not from woman, but woman from man;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
புருஷன் ஸ்திரீயிலிருந்து தோன்றினவனல்ல, ஸ்திரீயே புருஷனிலிருந்து தோன்றினவள்.
- TaERV TaERV
பெண்ணிலிருந்து ஆண் தோன்றவில்லை. ஆணிலிருந்து பெண் தோன்றினாள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പുരുഷൻ സ്ത്രീയിൽനിന്നല്ലല്ലോ സ്ത്രീ പുരുഷനിൽനിന്നത്രേ ഉണ്ടായതു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કેમકે પુરૂષ બાયડીથી થયો નથી, પણ બાયડી પુરૂષથી;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ପୁରୁଷ ସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ସ୍ତ୍ରୀ ପୁରୁଷଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଅଛି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
起初,男人不是由女人而出,女人乃是由男人而出;
- CUVS CUVS
起初,男人不是由女人而出,女人乃是由男人而出。
Russian
1 translation- RST RST
Ибо не муж от жены, но жена от мужа;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Porque el varón no procede de la mujer, sino la mujer del varón,
French
1 translation- LSG LSG
En effet, l’homme n’a pas été tiré de la femme, mais la femme a été tirée de l’homme;
German
1 translation- LUT LUT
Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Manne.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ مِنَ الْمَرْأَةِ بَلِ الْمَرْأَةُ مِنَ الرَّجُلِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि पुरुष स्त्री से नहीं हुआ, परन्तु स्त्री पुरुष से हुई है;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఏలయనగా స్త్రీ పురుషుని నుండి కలిగినే గాని పురుషుడు స్త్రీ నుండి కలుగలేదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কারণ পুরুষ স্ত্রীলোক হইতে নয়, বরং স্ত্রীলোক পুরুষ হইতে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂ ਜੋ ਪੁਰਖ ਇਸਤ੍ਰੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਪਰ ਇਸਤ੍ਰੀ ਪੁਰਖ ਤੋਂ ਹੋਈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण पुरुष स्त्रीपासून झाला नाही, तर स्त्री पुरुषापासून झाली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪುರುಷನು ಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ ನಾಗಲಿಲ್ಲ; ಸ್ತ್ರೀಯು ಪುರುಷನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದಳು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِس لِئے کہ مَرد عَورت سے نہیں بلکہ عَورت مَرد سے ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද පුරුෂයා ස්ත්රියගෙන් නොව, ස්ත්රිය පුරුෂයාගෙන්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois o homem não provém da mulher, mas a mulher do homem;
- ALM1911 ALM1911
Porque o varão não provém da mulher, mas a mulher do varão.
Notes
On 1 Corinthians 11:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.