For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
- WEB WEB
for “the earth is the Lord’s, and its fullness.”
- WEBU WEBU
for “the earth is the Lord’s, and its fullness.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பூமியும் அதின் நிறைவும் கர்த்தருடையது.
- TaERV TaERV
“இந்த உலகமும் அதிலுள்ள அனைத்தும் கர்த்தருக்கு உரியவை.” ஆதலால் நீங்கள் அதைச் சாப்பிடலாம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഭൂമിയും അതിന്റെ പൂർണ്ണതയും കർത്താവിന്നുള്ളതല്ലോ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કેમકે પૃથ્વી તથા તેનું ભરપુરપણું પ્રભુના છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ପୃଥିବୀ ଓ ସେଥିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବିଷୟ ପ୍ରଭୁଙ୍କର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
因為地和其中所充滿的都屬乎主。
- CUVS CUVS
因为地和其中所充满的都属乎主。
Russian
1 translation- RST RST
ибо Господня земля, и что наполняет ее.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
porque del Señor es la tierra y su plenitud.
French
1 translation- LSG LSG
car la terre est au Seigneur, et tout ce qu’elle renferme.
German
1 translation- LUT LUT
Denn »die Erde ist des HERRN und was darinnen ist.«
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّ لِلرَّبِّ الأَرْضَ وَمِلأَهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“क्योंकि पृथ्वी और उस की भरपूरी प्रभु की है।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
భూమియు దాని పరిపూర్ణతయు ప్రభునివై యున్నవి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যেহেতুক “পৃথিবী ও তাহার সমস্ত বস্তু প্রভুরই।”
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂ ਜੋ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁੱਝ ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण “पृथ्वी व तिच्यावर जे काही भरले आहे ते परमेश्वराचे आहे.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಭೂಮಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ತವೂ ಕರ್ತನದಾಗಿದೆಯಲ್ಲವೇ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ زمِین اور اُس کی معمُوری خُداوند کی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නොඅදහන්නන්ගෙන් යමෙක් ඔබ සැම කෑමට කැඳෙවු කල ඔබ සැම යන්ට කැමති නම්,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
pois “do Senhor é a terra e a sua plenitude.”
- ALM1911 ALM1911
Porque a terra é do Senhor, e toda a sua plenitude.
Notes
On 1 Corinthians 10:26Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.