B The Bible

1 Corinthians 10:14

1 Corinthians 10:14 KJV
KJV King James Version

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Διόπερ,

Dioper

Therefore,

G1355

ἀγαπητοί

agapētoi

beloved

G0027

μου,

mou

of mine,

G3165

φεύγετε

pheugete

do flee

G5343

ἀπὸ

apo

from

G0575

τῆς

tēs

<the>

G3588

εἰδωλολατρίας.

eidōlolatrias

idolatry.

G1495

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wherefore, my beloved, flee from idolatry.

  • WEB WEB

    Therefore, my beloved, flee from idolatry.

  • WEBU WEBU

    Therefore, my beloved, flee from idolatry.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால் எனக்குப் பிரியமானவர்களே, விக்கிரகாராதனைக்கு விலகி ஓடுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    என் அன்புக்குரிய நண்பர்களே, அதனால் நீங்கள் விக்கிரக வழிபாட்டிலிருந்து விலகுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതുകൊണ്ടു പ്രിയന്മാരേ, വിഗ്രഹാരാധന വിട്ടോടുവിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ માટે, મારા વહાલાઓ, મૂર્તિપૂજાથી નાસી જાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅତଏବ, ହେ ମୋହର ପ୍ରିୟମାନେ, ପ୍ରତିମା ପୂଜାରୁ ପଳାୟନ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我所親愛的弟兄啊,你們要逃避拜偶像的事。

  • CUVS CUVS

    我所亲爱的弟兄啊,你们要逃避拜偶像的事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por tanto, amados míos, huid de la idolatría.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l’idolâtrie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِذَلِكَ يَا أَحِبَّائِي اهْرُبُوا مِنْ عِبَادَةِ الأَوْثَانِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस कारण, हे मेरे प्रियो, मूर्तिपूजा से बचे रहो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కాబట్టి నా ప్రియులారా, విగ్రహారాధనకు దూరముగా పారిపొండి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব, হে আমার প্রিয়েরা, প্রতিমাপূজা হইতে পলায়ন কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਤੋਂ ਭੱਜੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून माझ्या प्रिय बंधूंनो, तुम्ही मूर्तिपूजेपासून दूर पळा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಅತಿ ಪ್ರಿಯವಾದವರೇ, ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس سبب سے اَے میرے پِیارو! بُت پرستی سے بھاگو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙයින් මාගේ ප්‍රේමවන්තයෙනි, රූප ඇදහීම කෙරෙන් පලා දුවන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, meus amados, fujam da idolatria.

  • ALM1911 ALM1911

    Portanto, meus amados, fugi da idolatria.

Notes

On 1 Corinthians 10:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 10