B The Bible

1 Corinthians 1:22

1 Corinthians 1:22 KJV
KJV King James Version

For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐπειδὴ

epeidē

Seeing that

G1894

καὶ

kai

both

G2532

Ἰουδαῖοι

Ioudaioi

Jews

G2453

σημεῖα

sēmeia

signs

G4592

αἰτοῦσιν

aitousin

ask for

G0154

καὶ

kai

and

G2532

Ἕλληνες

Hellēnes

Greeks

G1672

σοφίαν

sophian

wisdom

G4678

ζητοῦσιν,

zētousin

seek,

G2212

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:

  • WEB WEB

    For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,

  • WEBU WEBU

    For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யூதர்கள் அடையாளத்தைக் கேட்கிறார்கள், கிரேக்கர் ஞானத்தைத் தேடுகிறார்கள்;

  • TaERV TaERV

    யூதர்கள் அதிசயங்களைச் சாட்சியாகக் கேட்கின்றனர். கிரேக்கர்கள் ஞானத்தை வேண்டுகின்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെഹൂദന്മാർ അടയാളം ചോദിക്കയും യവനന്മാർ ജ്ഞാനം അന്വേഷിക്കയും ചെയ്യുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહુદીઓ નિશાની માગે છે હેલેનીઓ જ્ઞાન શોધે છે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ଯିହୁଦୀମାନେ ଚିହ୍ନ ଲୋଡ଼ନ୍ତି, ଆଉ ଗ୍ରୀକ୍‍ମାନେ ଜ୍ଞାନ ଅନେ୍ଷଣ କରନ୍ତି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    猶太人是要神蹟,希臘人是求智慧,

  • CUVS CUVS

    犹太人是要神迹,希利尼人是求智慧;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sintemal die Juden Zeichen fordern und die Griechen nach Weisheit fragen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ الْيَهُودَ يَسْأَلُونَ آيَةً وَالْيُونَانِيِّينَ يَطْلُبُونَ حِكْمَةً

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहूदी तो चिह्न चाहते हैं, और यूनानी ज्ञान की खोज में हैं,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యూదులు సూచకక్రియలు చేయమని అడుగుచున్నారు, గ్రీసు దేశస్తులు జ్ఞానము వెదకుచున్నారు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা যিহূদীরা চিহ্ন চায়, এবং গ্রীকেরা জ্ঞানের অন্বেষণ করে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੂਦੀ ਤਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਮੰਗਦੇ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਬੁੱਧ ਭਾਲਦੇ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण यहूदी चिन्हे मागतात व हेल्लेणी ज्ञानाचा शोध करतात,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆಹೂದ್ಯರು ಸೂಚಕಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಗ್ರೀಕರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چُنانچہ یہُودی نِشان چاہتے ہیں اور یُونانی حِکمت تلاش کرتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කෙසේදයත්, යුදෙව්වරු ලකුණු ඉල්ලති, ග්‍රීක්වරු ප්‍රඥාව සොයති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois os judeus pedem sinais, os gregos buscam sabedoria,

  • ALM1911 ALM1911

    Porque os judeos pedem signal, e os gregos buscam sabedoria;

Notes

On 1 Corinthians 1:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 1