And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name was Maachah,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:
- WEB WEB
Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon.
- WEBU WEBU
Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கிபியோனிலே குடியிருந்தவர்கள் யாரென்றால், கிபியோனின் மூப்பனாகிய யெகியேல், இவன் பெண்ஜாதியின் பேர் மாக்காள்.
- TaERV TaERV
யெகியேல், கிபியோனின் தந்தை. யெகியேல், கிபியோன் நகரில் வாழ்ந்தான். யெகியேலின் மனைவியின் பெயர் மாக்காள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഗിബെയോനിൽ ഗിബെയോന്റെ പിതാവായ യെയീയേലും--അവന്റെ ഭാര്യക്കു മയഖാ എന്നു പേർ--
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને ગિબઓનના બાપ યેઇએલ ગિબઓનમાં રહેતો હતો, ને તેની સ્ત્રીનું નામ માઅખાહ હતું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଗିବୀୟୋନର ପିତା ଯୀୟେଲ୍ ଗିବୀୟୋନରେ ବାସ କଲା, ତାହାର ଭାର୍ଯ୍ୟାର ନାମ ମାଖା;
Chinese
2 translations- CUV CUV
在基遍住的有基遍的父親耶利。他的妻名叫瑪迦;
- CUVS CUVS
在基遍住的,有基遍的父亲耶利,他的妻名叫玛迦。
Russian
1 translation- RST RST
В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, - имя жены его Мааха,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
En Gabaón habitaba Jehiel padre de Gabaón, el nombre de cuya mujer era Maaca;
French
1 translation- LSG LSG
Le père de Gabaon, Jeïel, habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.
German
1 translation- LUT LUT
Zu Gibeon wohnten Jeiel, der Vater Gibeons; sein Weib hieß Maacha
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَفِي جِبْعُونَ سَكَنَ أَبُو جِبْعُونَ يَعُوئِيلُ, وَاسْمُ امْرَأَتِهِ مَعْكَةُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
गिबोन में गिबोन का पिता यीएल रहता था, जिसकी पत्नी का नाम माका था।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"గిబియోను తండ్రి యైన యెహీయేలు గిబియోనులో కాపురముండెను, అతని భార్యపేరు మయకా."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর গিবিয়োনের পিতা যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করিতেন, তাঁহার স্ত্রীর নাম মাখা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਗਿਬਓਨ ਵਿੱਚ ਗਿਬਓਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਯਈਏਲ ਵੱਸਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਦਾ ਨਾਉਂ ਮਅਕਾਹ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
गिबोनात गिबोनाचा बाप यहीएल राहत होता, ह्याच्या बायकोचे नाव माका;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ಗಿಬ್ಯೋನನ ತಂದೆಯಾದ ಯೆಯೂ ವೇಲನು ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಮಾಕಳು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور جِبعُو ن میں جِبعُو ن کا باپ یعی ایل رہتا تھا جِس کی بِیوی کا نام معکہ تھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ගිබියොන්ගේ පියවූ යෙයීයෙල් ගිබියොන්හි විසුවේය, ඔහුගේ භාර්යාවගේ නම මයකාය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Jeiel, o pai de Gibeom, cuja esposa se chamava Maaca, morava em Gibeom.
- ALM1911 ALM1911
Porém em Gibeon habitaram Jeiel, pae de Gibeon (e era o nome de sua mulher Maaca),
Notes
On 1 Chronicles 9:35Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.