These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
These were heads of fathers' `houses' of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.
- WEB WEB
These were heads of fathers’ households of the Levites, throughout their generations, chief men. They lived at Jerusalem.
- WEBU WEBU
These were heads of fathers’ households of the Levites, throughout their generations, chief men. They lived at Jerusalem.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
லேவியரில் பிதாக்களின் தலைவராகிய இவர்கள் தங்கள் சந்ததிகளுக்குத் தலைமையானவர்கள்; இவர்கள் எருசலேமிலே குடியிருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
இந்த லேவியர்கள் அனைவரும் அவரவர்கள் குடும்பங்களுக்கு தலைவர்களாக இருந்தனர். தம் குடும்ப வரலாற்றில் குடும்பத் தலைவர்களாக அவர்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் எருசலேமில் வாழ்ந்தார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഈ പ്രധാനികൾ ലേവ്യരുടെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലമുറതലമുറയായി തലവന്മാരായിരുന്നു; അവർ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തുവന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એ લેવીઓના પિતૃઓના ઘરોના મુખ્યો હતા, એટલે પોતાની સર્વ પેઢીઓમાં મુખ્ય પુરુષો હતા; એ યરૂશાલેમમાં રહેતા હતા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏମାନେ ପ୍ରଧାନ ଲୋକ, ଆପଣା ଆପଣାର ସମୁଦାୟ ବଂଶାବଳୀରେ ଲେବୀୟମାନଙ୍କର ପିତୃବଂଶ ପ୍ରଧାନ ଥିଲେ; ଏମାନେ ଯିରୂଶାଲମରେ ବାସ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
以上都是利未人著名的族長,住在耶路撒冷。
- CUVS CUVS
以上都是利未人著名的族长,住在耶路撒冷。
Russian
1 translation- RST RST
Это главы поколений левитских, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Estos eran jefes de familias de los levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalén.
French
1 translation- LSG LSG
Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.
German
1 translation- LUT LUT
Das sind die Häupter der Vaterhäuser unter den Leviten in ihren Geschlechtern. Diese wohnten zu Jerusalem.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَؤُلاَءِ رُؤُوسُ آبَاءِ اللاَّوِيِّينَ. حَسَبَ مَوَالِيدِهِمْ رُؤُوسٌ. هَؤُلاَءِ سَكَنُوا فِي أُورُشَلِيمَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
ये ही अपनी अपनी पीढ़ी में लेवियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष थे, ये यरूशलेम में रहते थे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వీరు తమ వంశపట్టీల చొప్పున లేవీయుల పితరులలో పెద్దలైనవారు. వీరు యెరూషలేమునందు కాపురముండిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ইহাঁরা আপন আপন বংশানুসারে লেবীয়দের পিতৃকুলপতি, প্রধান লোক; ইহাঁরা যিরূশালেমে বসতি করিতেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਏਹ ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਸਨ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁਖੀਏ ਰਹੇ। ਏਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਨ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हे त्यांच्या-त्यांच्या पिढ्यांतले, लेव्यांच्या पितृ-कुळातले प्रमुख पुरुष होत; ते यरुशलेमेत राहत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಲೇವಿಯರ ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಇವರು ತಮ್ಮ ವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یہ اپنی اپنی پُشت میں لاویوں کے آبائی خاندانوں کے سردار اور رئِیس تھے اور یروشلیِم میں رہتے تھے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මොව්හු තමුන්ගේ පරම්පරාවල ලෙවීවරුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියෝව, යෙරුසලමෙහි වාසයකළෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Estes eram chefes das casas paternas dos levitas, em todas as suas gerações, homens principais. Eles moravam em Jerusalém.
- ALM1911 ALM1911
Estes foram cabeças dos paes entre os levitas, chefes em suas gerações: estes habitaram em Jerusalem.
Notes
On 1 Chronicles 9:34Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.