B The Bible

1 Chronicles 8:9

1 Chronicles 8:9 KJV
KJV King James Version

And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיּ֖וֹלֶד

vai.Yo.led

and he fathered

H9001, H3205

מִן־

min-

from

H4480A

חֹ֣דֶשׁ

Cho.desh

Hodesh

H2321

אִשְׁתּ֑וֹ

'ish.To

wife his

H0802H, H9023

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יוֹבָב֙

yo.Vav

Jobab

H3103J

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

צִבְיָ֔א

tziv.Ya'

Zibia

H6644

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מֵישָׁ֖א

mei.Sha'

Mesha

H4331

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מַלְכָּֽם׃

mal.Kam

Malkam

H4445A

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

  • WEB WEB

    By Hodesh his wife, he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

  • WEBU WEBU

    By Hodesh his wife, he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தன் பெண்ஜாதியாகிய ஓதேசாலே யோவாபையும், சீபீயாவையும், மேசாவையும், மல்காமையும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ തന്റെ ഭാര്യയായ ഹോദേശിൽ യോബാബ്, സിബ്യാവു, മേശാ, മല്ക്കാം,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેની નવી પત્ની હોદેશથી યોબાબ, સિલ્યા, મેશા, માલ્કામ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେ ଆପଣା ଭାର୍ଯ୍ୟା ହୋଦଶ୍‍ର ଗର୍ଭରେ ଯୋବବ୍‍ ଓ ସିବୀୟ ଓ ମେଶା ଓ ମଲକମ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他與妻賀得同房,生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、

  • CUVS CUVS

    他与妻贺得同房,生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、

Russian

1 translation
  • RST RST

    И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Engendró, pues, de Hodes su mujer a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam,

German

1 translation
  • LUT LUT

    und er zeugte von Hodes, seinem Weibe: Jobab, Zibja, Mesa, Malcham,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَوَلَدَ مِنْ خُودَشَ امْرَأَتِهِ يُوبَابَ وَظِبْيَا وَمَيْشَا وَمَلْكَامَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसकी अपनी स्त्री होदेश से योआब, सिब्या, मेशा, मल्काम, यूस, सोक्या,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తన భార్యయైన హోదెషునందు యోబాబును జిబ్యాను మేషాను మల్కామును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাঁহার হোদশ নামিকা স্ত্রীর গর্ভজাত পুত্র যোবব, সিবিয়, মেশা, মল্কম, যিয়ূশ, শখিয় ও মির্ম;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਹੋਦਸ਼ ਤੋਂ ਯੋਬਾਬ ਤੇ ਸਿਬਯਾ ਤੇ ਮੇਸ਼ਾ ਤੇ ਮਲਕਮ ਜੰਮੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याची बायको होदेश; हिच्या पोटी त्याला योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಹೋದೆಷಳಿಂದ ಯೋವಾಬನನ್ನೂ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس کی بِیوی ہُود س کے بطن سے یُوبا ب اور ضِبیہ اور میسا اور ملکا م۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ භාර්යාවවූ හොඩෙෂ්ගෙන් යෝබාබ්ද ශීබියාද මේෂාද මල්කාම්ද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    De Hodes, sua mulher, ele gerou a Jobabe, Zíbia, Mesa, Malcã,

  • ALM1911 ALM1911

    E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobab, e a Zibia, e a Mesa, e a Malcam,

Notes

On 1 Chronicles 8:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 8