And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (23)
English
3 translations- ASV ASV
and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, and Mahanaim with its suburbs,
- WEB WEB
and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,
- WEBU WEBU
and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
காத் கோத்திரத்திலே கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும், மக்னாயீமும் அதின் வெளிநிலங்களும்,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഗാദ്ഗോത്രത്തിൽ ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തും പുല്പുറങ്ങളും മഹനയീമും പുല്പുറങ്ങളും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ગાદના કુલસમૂહે તેઓને ગિલયાદમાંનું રામોથ તેનાં ગૌચરો સાથે; માહનાઈમ તેનાં ગૌચરો સાથે;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଗାଦ୍ ବଂଶଠାରୁ ତଳିଭୂମି ସହିତ ଗିଲୀୟଦସ୍ଥ ରାମୋତ୍, ତଳିଭୂମି ସହିତ ମହନୟିମ୍।
Chinese
2 translations- CUV CUV
又在迦得支派的地中得了基列的拉末與其郊野,瑪哈念與其郊野,
- CUVS CUVS
又在迦得支派的地中,得了基列的拉末与其郊野,玛哈念与其郊野,
Russian
1 translation- RST RST
от колена Гадова - Рамоф в Галааде и предместья его, и Маханаим и предместья его,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y de la tribu de Gad, Ramot de Galaad con sus ejidos, Mahanaim con sus ejidos,
French
1 translation- LSG LSG
et de la tribu de Gad, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَمِنْ سِبْطِ جَادَ: رَامُوتُ فِي جِلْعَادَ وَمَرَاعِيهَا وَمَحَنَايِمُ وَمَرَاعِيهَا
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और गाद के गोत्र में से अपने अपने चरागाहों समेत गिलाद का रामोत, महनैम,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"గాదు గోత్ర స్థానములోనుండి గిలాదుయందలి రామోతు దాని గ్రామములు, మహనయీము దాని గ్రామములు,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এবং গাদবংশ হইতে পরিসরের সহিত গিলিয়দস্থ রামোৎ, পরিসরের সহিত মহনয়িম,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਗਾਦ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਰਾਮੋਥ ਗਿਲਆਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਮਹਨਯਿਮ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि गाद वंशातून गिलादी रामोथ व त्याचे शिवार, महनाईम व त्याचे शिवार,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಗಾದನ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಗಿಲ್ಯಾದಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಮೋತೂ ಅದರ ಉಪನಗರ ಗಳೂ, ಮಹನಯಿಮೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ,
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور جد کے قبِیلہ میں سے راما ت اور اُس کی نواحی جِلعاد میں اور محنایم اور اُس کی نواحی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ගාද් ගෝත්රයෙන් ගිලියද්හි රාමොත් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද හෙෂ්බොන් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද යාසේර් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද ලැබුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
e da tribo de Gade: Ramote, em Gileade, com as suas pastagens, Maanaim com as suas pastagens,
- ALM1911 ALM1911
E da tribu de Gad, a Ramoth, em Gilead, e os seus arrabaldes, e a Mahanaim e os seus arrabaldes,
Notes
On 1 Chronicles 6:80Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.