B The Bible

1 Chronicles 6:77

1 Chronicles 6:77 KJV
KJV King James Version

Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לִבְנֵ֣י

liv.Nei

to [the] descendants of

H9005, H1121G

מְרָרִי֮

me.ra.Ri

Merari

H4847

הַנּוֹתָרִים֒

ha.no.ta.Rim

which remained

H9009, H3498

מִמַּטֵּ֣ה

mi.ma.Teh

of [the] tribe of

H9006, H4294H

זְבוּלֻ֔ן

ze.vu.Lun

Zebulun

H2074

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

רִמּוֹנ֖וֹ

ri.mo.No

Rimmono

H7417H

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶׁ֑יהָ

mig.ra.Shei.ha

pasture lands its

H4054, H9024

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

תָּב֖וֹר

ta.Vor

Tabor

H8396I

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

mig.ra.Shei.ha

pasture lands its

H4054, H9024

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Unto the rest of `the Levites', the sons of Merari, `were given', out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;

  • WEB WEB

    To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, and Tabor with its pasture lands;

  • WEBU WEBU

    To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, and Tabor with its pasture lands;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மெராரியின் மற்றப் புத்திரருக்கு செபுலோன் கோத்திரத்திலே ரிம்மோனும் அதின் வெளிநிலங்களும், தாபோரும் அதின் வெளிநிலங்களும்,

  • TaERV TaERV

    மெராரியின் மற்ற ஜனங்களுக்கு ரிம் மோன், தாபோர் ஆகிய நகரங்களையும் அவற்றின் சுற்றுப்புற நிலங்களையும் பெற்றனர். இவை செபுலோன் கோத்திரத்தினருக்குரியவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മെരാരിപുത്രന്മാരിൽ ശേഷമുള്ളവർക്കു സെബൂലൂൻഗോത്രത്തിൽ രിമ്മോനോവും പുല്പുറങ്ങളും താബോരും പുല്പുറങ്ങളും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઝબુલોનના કુલસમૂહે રિમ્મોન તેનાં ગૌચરો સાથે; અને તાબોર શહેરો અને તેનાં ગૌચરો સાથે; મરારીનાં કુટુંબોને આપ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମରାରି-ସନ୍ତାନଗଣର ଅବଶିଷ୍ଟ ଲେବୀୟମାନଙ୍କୁ ସବୂଲୂନ-ବଂଶଠାରୁ ତଳିଭୂମି ସହିତ ରିମ୍ମୋନ୍‍, ତଳିଭୂମି ସହିତ ତାବୋର୍‍ ଦିଆଗଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    還有米拉利族的人在西布倫支派的地中得了臨摩挪與其郊野,他泊與其郊野;

  • CUVS CUVS

    还有米拉利族的人在西布伦支派的地中,得了临摩挪与其郊野,他泊与其郊野。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А прочим сыновьям Мерариным - от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón, Rimón con sus ejidos y Tabor con sus ejidos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِبَنِي مَرَارِي الْبَاقِينَ مِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ: رِمُّونُو وَمَرَاعِيهَا وَتَابُورُ وَمَرَاعِيهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर शेष लेवियों अर्थात् मरारियों को जबूलून के गोत्र में से तो अपने अपने चरागाहों समेत शिम्मोन और ताबोर;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మరియు మెరారీయులలో శేషించినవారికి జెబూ లూను గోత్రస్థానములోనుండి రిమ్మోను దాని గ్రామములు, తాబోరుదాని గ్రామములు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অবশিষ্ট [লেবীয়দিগকে], মরারির সন্তানদিগকে, সবূলূনবংশ হইতে পরিসরের সহিত রিম্মোণো ও পরিসরের সহিত তাবোর;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਾਕੀ ਮਰਾਰੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਬੁਲੂਨ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਰਿੰਮੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ, ਤਾਬੋਰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लेवीच्या बाकीच्या वंशजांना म्हणजे मरारी वंशजांना जी नगरे दिली ती ही : जबुलूनच्या वंशातून रिम्मोनो व त्याचे शिवार आणि ताबोर व त्याचे शिवार;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೆರಾರೀಯ ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಜೆಬುಲೂನನ ಗೋತ್ರದಿಂದ ರಿಮ್ಮೋನೋ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ, ತಾಬೋರೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    باقی لاویوں یعنی بنی مِراری کو زبُولُون کے قبِیلہ میں سے رِمّو ن اور اُس کی نواحی اور تبُور اور اُس کی نواحی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙරාරීගේ අනික් පුත්‍රයන්ට සාබුලොන් ගෝත්‍රයෙන් රිම්මෝනො සහ ඒකේ පිට-බිම්ද තාබෝර් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aos restantes dos levitas, os filhos de Merari, foram dadas, da tribo de Zebulom: Rimono com as suas pastagens, e Tabor com as suas pastagens;

  • ALM1911 ALM1911

    Os que ficaram dos filhos de Merari, da tribu de Zabulon, tiveram a Rimmon e os seus arrabaldes, a Tabor e os seus arrabaldes.

Notes

On 1 Chronicles 6:77

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 6