B The Bible

1 Chronicles 6:76

1 Chronicles 6:76 KJV
KJV King James Version

And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִמַּטֵּ֣ה

u.mi.ma.Teh

and from [the] tribe of

H9002, H9006, H4294H

נַפְתָּלִ֗י

naf.ta.Li

Naphtali

H5321G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

קֶ֤דֶשׁ

Ke.desh

Kedesh

H6943G

בַּגָּלִיל֙

ba.ga.Lil

in <the> Galilee

H9003, H1551

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶׁ֔יהָ

mig.ra.Shei.ha

pasture lands its

H4054, H9024

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

חַמּ֖וֹן

cha.Mon

Hammon

H2540

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶׁ֑יהָ

mig.ra.Shei.ha

pasture lands its

H4054, H9024

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

קִרְיָתַ֖יִם

kir.ya.Ta.yim

Kiriathaim

H7156I

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

mig.ra.Shei.ha

pasture lands its

H4054, H9024, H9018

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, and Hammon with its suburbs, and Kiriathaim with its suburbs.

  • WEB WEB

    and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, Hammon with its pasture lands, and Kiriathaim with its pasture lands.

  • WEBU WEBU

    and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, Hammon with its pasture lands, and Kiriathaim with its pasture lands.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நப்தலி கோத்திரத்திலே கலிலேயாவிலிருக்கிற கேதேசும் அதின் வெளிநிலங்களும், அம்மோனும் அதின் வெளிநிலங்களும், கீரியாத்தாயிமும் அதின் வெளிநிலங்களும் இருந்தது.

  • TaERV TaERV

    கெர்சோம் கோத்திரத்தினர் கலிலேயாவிலுள்ள கேதேஸ், அம்மோன், கீரியாத்தாயீம் ஆகிய நகரங்களையும், அவற்றின் சுற்றிலுமுள்ள நிலங்களையும் பெற்றுக்கொண்டனர். இவை நப்தலி கோத்திரத்தினருக்கு உரியவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നഫ്താലിഗോത്രത്തിൽ ഗലീലയിലെ കേദെശും പുല്പുറങ്ങളും ഹമ്മോനും പുല്പുറങ്ങളും കിര്യഥയീമും പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    નફતાલીના કુલસમૂહે તેઓને ગૌચરો સાથે ગાલીલનું કેદેશ તેનાં ગૌચરો સાથે; હામ્મોન તેનાં ગૌચરો સાથે; અને કિર્યાથાઈમ તેનાં ગૌચરો સાથે આપ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ନପ୍ତାଲି-ବଂଶଠାରୁ ତଳିଭୂମି ସହିତ ଗାଲିଲୀସ୍ଥ କେଦଶ୍‍ ଓ ତଳିଭୂମି ସହିତ ହମ୍ମୋନ ଓ ତଳିଭୂମି ସହିତ କିରୀୟାଥୟିମ ଦିଆଗଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在拿弗他利支派的地中得了加利利的基低斯與其郊野,哈們與其郊野,基列亭與其郊野。

  • CUVS CUVS

    在拿弗他利支派的地中,得了加利利的基低斯与其郊野,哈们与其郊野,基列亭与其郊野。

Russian

1 translation
  • RST RST

    от колена Неффалимова - Кедес в Галилее и предместья его, и Хаммон и предместья его, и Кириафаим и предместья его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De la tribu de Neftalí, Cedes en Galilea con sus ejidos, Hamón con sus ejidos y Quiriataim con sus ejidos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et de la tribu de Nephthali, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنْ سِبْطِ نَفْتَالِي: قَادِشُ فِي الْجَلِيلِ وَمَرَاعِيهَا وَحَمُّونُ وَمَرَاعِيهَا وَقَرْيَتَايِمُ وَمَرَاعِيهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और नप्‍ताली के गोत्र में से अपने अपने चरागाहों समेत गलील का केदेश, हम्मोन और किर्यातैम मिले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నఫ్తాలి గోత్రస్థానములోనుండి గలి లయలోనున్న కెదెషు దాని గ్రామములు, హమ్మోను దాని గ్రామములు, కిర్యతాయిము దాని గ్రామములు ఇయ్య బడెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং নপ্তালিবংশ হইতে পরিসরের সহিত গালীলস্থ কেদশ, পরিসরের সহিত হম্মোন ও পরিসরের সহিত কিরিয়াথয়িম দত্ত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ, - ਕਦਸ਼ ਗਾਲੀਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਹੰਮੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਕਿਰਯਥਯਿਮ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नफताली वंशातून गालीलातले केदेश व त्याचे शिवार, हम्मोन व त्याचे शिवार आणि किर्याथाईम व त्याचे शिवार ही दिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಫ್ತಾಲಿ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಗಲಿಲಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೆದೆಷೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ, ಹಮ್ಮೋನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ, ಕಿರ್ಯಾತಯಿಮೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور نفتا لی کے قبِیلہ میں سے قادِ س اور اُس کی نواحی گلِیل میں اورحمُّو ن اور اُس کی نواحی اور قریتائم اور اُس کی نواحی مِلی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නප්තලී ගෝත්‍රයෙන් ගලීලයේ කෙදෙෂ් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද හම්මෝන් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද කිරියාතයිම් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද ලැබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e da tribo de Naftali: Quedes, na Galileia, com as suas pastagens, Hamom com as suas pastagens, e Quiriataim com as suas pastagens.

  • ALM1911 ALM1911

    E da tribu de Naphtali, Kedes, em Galilea, e os seus arrabaldes, e Hammon e os seus arrabaldes, e Kiriathaim e os seus arrabaldes.

Notes

On 1 Chronicles 6:76

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 6