B The Bible

1 Chronicles 6:69

1 Chronicles 6:69 KJV
KJV King James Version

And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

אַיָּלוֹן֙

'ai.ya.lOn

Aijalon

H0357

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶׁ֔יהָ

mig.ra.Shei.ha

pasture lands its

H4054, H9024

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

גַּת־

gat-

Gath

H1667G

רִמּ֖וֹן

ri.Mon

Rimmon

H1667G

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ פ

mig.ra.Shei.ha

pasture lands its

H4054, H9024

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

  • WEB WEB

    Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands;

  • WEBU WEBU

    Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆயலோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், காத்ரிம்மோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,

  • TaERV TaERV

    ஆயலோன், காத் ரிம்மோன் ஆகிய நகரங்களையும் வெளிநிலங்களையும் பெற்றனர். அந்நகரங்கள் எப்பிராயீம் மலைநாட்டிற்குள் இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അയ്യാലോനും പുല്പുറങ്ങളും ഗത്ത്-രിമ്മോനും പുല്പുറങ്ങളും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આયાલોન તેનાં ગૌચરો સાથે; અને ગાથ-રિમ્મોન તેનાં ગૌચરો સાથે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତଳିଭୂମି ସହିତ ଅୟାଲୋନ୍‍ ଓ ତଳିଭୂମି ସହିତ ଗାତ୍‍ରିମ୍ମୋନ୍‍;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞雅崙與其郊野,迦特‧臨門與其郊野。

  • CUVS CUVS

    亚雅崙与其郊野,迦特临门与其郊野。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ajalón con sus ejidos y Gat-rimón con sus ejidos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَيَّلُونَ وَمَرَاعِيهَا وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَرَاعِيهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अय्यालोन और गत्रिम्मोन;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయ్యాలోనును దాని గ్రామములును గత్రిమ్మోనును దాని గ్రామములును వారి కియ్యబడెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরিসরের সহিত অয়ালোন ও পরিসরের সহিত গাৎ-রিম্মোণ;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਅੱਯਾਲੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਗਥ-ਰਿੰਮੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अयालोन व त्याचे शिवार, गथ-रिम्मोन व त्याचे शिवार,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಯ್ಯಾ ಲೋನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ, ಗತ್ರಿಮ್ಮೋ ನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ایّلُو ن اور اُس کی نواحی اور جات رِمّو ن اور اُس کی نواحی دی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අයාලෝන් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද ගැත්-රිම්මෝන් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aijalom com as suas pastagens, e Gate-Rimom com as suas pastagens;

  • ALM1911 ALM1911

    E Aijalon e os seus arrabaldes, e Gath-rimmon e os seus arrabaldes.

Notes

On 1 Chronicles 6:69

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 6