B The Bible

1 Chronicles 6:64

1 Chronicles 6:64 KJV
KJV King James Version

And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּתְּנ֥וּ

vai.yi.te.Nu

and they gave

H9001, H5414G

בְנֵי־

ve.nei-

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

לַלְוִיִּ֑ם

lal.vi.Yim

to the Levites

H9005, H3881

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הֶעָרִ֖ים

he.'a.Rim

the cities

H9009, H5892B

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃

mig.re.shei.Hem

pasture lands their

H4054, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

  • WEB WEB

    The children of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands.

  • WEBU WEBU

    The children of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் லேவியருக்குக் கொடுத்த பட்டணங்களும் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் என்னவென்றால்,

  • TaERV TaERV

    எனவே, இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அந்த நகரங்களையும் வயல்களையும் லேவியர்களுக்குக் கொடுத்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേൽമക്കൾ ഈ പട്ടണങ്ങളും പുല്പുറങ്ങളും ലേവ്യർക്കു കൊടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસ્રાએલપુત્રોએ લેવીઓને એ નગરો તેઓનાં પાદરો સહિત આપ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ଲେବୀୟମାନଙ୍କୁ ତଳିଭୂମି ସହିତ ନଗରମାନ ଦେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列人將這些城與其郊野給了利未人。

  • CUVS CUVS

    以色列人将这些城与其郊野给了利未人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los hijos de Israel dieron a los levitas ciudades con sus ejidos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kedemoth und Mephaat mit ihren Vorstädten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَعْطَى بَنُو إِسْرَائِيلَ اللاَّوِيِّينَ الْمُدُنَ وَمَرَاعِيهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: इस्राएलियों ने लेवियों को ये नगर चरागाहों समेत दिए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఈ ప్రకారముగా ఇశ్రా యేలీయులు లేవీయులకు ఈ పట్టణములను వాటి గ్రామ ములను ఇచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইস্রায়েল-সন্তানগণ লেবীয়দিগকে এই সকল নগর ও তাহাদের পরিসর-ভূমি দিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਇਸਰਏਲੀਆਂ ਨੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਏਹ ਸ਼ਹਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ ਦਿੱਤੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्राएल लोकांनी लेव्यांना ही नगरे त्यांच्या शिवारांसह दिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಈ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ ಕೂಡಾ ಕೊಟ್ಟರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو بنی اِسرائیل نے لاویوں کو وہ شہر اُن کی نواحی سمیت دِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයෝ මේ නුවරවල් සහ ඒවායේ පිට-බිම්ද ලෙවීවරුන්ට දුන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Israel deram aos levitas as cidades com as suas pastagens.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes.

Notes

On 1 Chronicles 6:64

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 6