B The Bible

1 Chronicles 5:21

1 Chronicles 5:21 KJV
KJV King James Version

And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּשְׁבּ֣וּ

vai.yish.Bu

and they took captive

H9001, H7617

מִקְנֵיהֶ֗ם

mik.nei.Hem

livestock their

H4735, H9028

גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם

ge.ma.lei.Hem

camels their

H1581, H9028

חֲמִשִּׁ֥ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

אֶ֙לֶף֙

'e.lef

thousand

H0505G

וְצֹ֗אן

ve.Tzon

and sheep

H9002, H6629G

מָאתַ֤יִם

ma.Ta.yim

two hundred

H3967

וַחֲמִשִּׁים֙

va.cha.mi.Shim

and fifty

H9002, H2572

אֶ֔לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

וַחֲמוֹרִ֖ים

va.cha.mo.Rim

and donkeys

H9002, H2543

אַלְפָּ֑יִם

'al.Pa.yim

two thousand

H0505G

וְנֶ֥פֶשׁ

ve.Ne.fesh

and person[s] of

H9002, H5315H

אָדָ֖ם

'a.Dam

humankind

H0120G

מֵ֥אָה

Me.'ah

one hundred

H3967

אָֽלֶף׃

'A.lef

thousand

H0505G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand.

  • WEB WEB

    They took away their livestock: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.

  • WEBU WEBU

    They took away their livestock: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் இவர்களுக்கு இருந்த மிருகஜீவன்களாகிய ஐம்பதினாயிரும் ஒட்டகங்களையும், இரண்டு லட்சத்து ஐம்பதினாயிரம் ஆடுகளையும், இரண்டாயிரம் கழுதைகளையும், மனுஷரில் லட்சம்பேர்களையும் பிடித்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் ஆகாரியர்கள் உரிமையுடைய மிருகங்களைக் கவர்ந்துக்கொண்டனர். 50,000 ஒட்டகங்களையும், 2,50,000 ஆடுகளையும், 2,000 கழுதைகளையும், 1,00,000 ஜனங்களையும் கவர்ந்துகொண்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ അമ്പതിനായിരം ഒട്ടകം, രണ്ടുലക്ഷത്തമ്പതിനായിരം ആടു, രണ്ടായിരം കഴുത എന്നിങ്ങനെ അവരുടെ കന്നുകാലികളെയും ഒരു ലക്ഷം ആളുകളെയും പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓ એઓનાં ઢોર, એટલે પચાસ હજાર ઉંટ તથા બે લાખ ને પચાસ હજાર ઘેટાં તથા બે હજાર ગધેડાં, એક લાખ માણસો સુદ્ધાં લઇ ગયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପଶୁ, ଅର୍ଥାତ୍‍, ସେମାନଙ୍କ ଉଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ପଚାଶ ହଜାର ଓ ମେଷ ମଧ୍ୟରୁ ଅଢ଼ାଇ ଲକ୍ଷ ଓ ଗର୍ଦ୍ଦଭ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇ ହଜାର ଓ ମନୁଷ୍ୟ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଲକ୍ଷ ନେଇ ଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們擄掠了夏甲人的牲畜,有駱駝五萬,羊二十五萬,驢二千;又有人十萬。

  • CUVS CUVS

    他们掳掠了夏甲人的牲畜,有骆驼五万、羊二十五万,驴二千,又有人十万。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И взяли они стада их: верблюдов пятьдесят тысяч, из мелкого скота двести пятьдесят тысяч, ослов две тысячи, и сто тысяч душ людей,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y tomaron sus ganados, cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil ovejas y dos mil asnos; y cien mil personas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie führten weg ihr Vieh, fünftausend Kamele, zweihundertfünfzigtausend Schafe, zweitausend Esel, und hunderttausend Menschenseelen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَنَهَبُوا مَاشِيَتَهُمْ: جِمَالَهُمْ خَمْسِينَ أَلْفاً, وَغَنَماً مِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ أَلْفاً, وَحَمِيراً أَلْفَيْنِ. وَسَبُوا أُنَاساً مِئَةَ أَلْفٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इन्होंने उनके पशु हर लिए, अर्थात् ऊँट तो पचास हज़ार, भेड़-बकरी ढ़ाई लाख, गदहे दो हज़ार, और मनुष्य एक लाख बन्दी बना करके ले गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గనుక వారిని జయించు టకు వారికి సహాయము కలిగెను. హగ్రీయీలును వారితో ఉన్నవారందరును వారిచేతికి అప్పగింపబడిరి; వారు ఏబది వేల ఒంటెలను పశువులను రెండులక్షల ఏబదివేల గొఱ్ఱలను రెండువేల గాడిదలను లక్ష జనమును పట్టుకొనిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহারা উহাদের পশুধন, অর্থাৎ পঞ্চাশ সহস্র উষ্ট্র, আড়াই লক্ষ মেষ, দুই সহস্র গর্দ্দভ এবং এক লক্ষ মানবপ্রাণী লইয়া গেল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਸੂ ਲੈ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਊਠ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ, ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਢਾਈ ਲਖ, ਅਤੇ ਖੋਤੇ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੱਖ ਮਨੁੱਖ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी त्यांची गुरेढोरे हरण केली; पन्नास हजार उंट, दोन लक्ष पन्नास हजार मेंढरे, दोन हजार गाढवे एवढी जनावरे व एक लक्ष माणसे त्यांनी नेली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಸುಲುಕೊಂಡ ಪಶುಗಳುಅವರ ಒಂಟೆಗಳು ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ, ಕುರಿಗಳು ಎರಡು ವರೆ ಲಕ್ಷ, ಕತ್ತೆಗಳು ಎರಡು ಸಾವಿರ, ಮನುಷ್ಯರು ಒಂದುಲಕ್ಷ ಮಂದಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ اُن کی مواشی لے گئے ۔ اُن کے اُونٹوں میں سے پچاس ہزار اور بھیڑ بکریوں میں سے ڈھائی لاکھ اور گدھوں میں سے دو ہزار اور آدمِیوں میں سے ایک لاکھ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු ඔවුන්ගේ සිව්පාවුන් වන ඔවුන්ගේ ඔටුවන් පනස්දහසක්ද බැටළුවන් දෙලක්ෂ පනස්දහසක්ද කොටළුවන් දෙදහසක්ද මිනිසුන් ලක්ෂයක්ද අල්ලාගෙන ගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles levaram o seu gado: de seus camelos, cinquenta mil; de ovelhas, duzentos e cinquenta mil; de jumentos, dois mil; e de homens, cem mil.

  • ALM1911 ALM1911

    E levaram preso o seu gado: seus camelos, cincoenta mil, e duzentas e cincoenta mil ovelhas, e dois mil jumentos, e cem mil almas de homens.

Notes

On 1 Chronicles 5:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 5