B The Bible

1 Chronicles 5:13

1 Chronicles 5:13 KJV
KJV King James Version

And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַאֲחֵיהֶ֞ם

va.'a.chei.Hem

and relatives their

H9002, H0251H, H9028

לְבֵ֣ית

le.Veit

to [the] house of

H9005, H1004M

אֲבוֹתֵיהֶ֗ם

'a.vo.tei.Hem

ancestors their

H0001G, H9028

מִֽיכָאֵ֡ל

mi.kha.'El

Michael

H4317H

וּמְשֻׁלָּ֡ם

u.me.shu.Lam

and Meshullam

H9002, H4918I

וְ֠שֶׁבַע

Ve.she.va'

and Sheba

H9002, H7652G

וְיוֹרַ֧י

ve.yo.Rai

and Jorai

H9002, H3140

וְיַעְכָּ֛ן

ve.ya'.Kan

and Jakan

H9002, H3275

וְזִ֥יעַ

ve.Zi.a'

and Zia

H9002, H2127

וָעֵ֖בֶר

va.'E.ver

and Eber

H9002, H5677H

שִׁבְעָֽה׃ ס

shiv.'Ah

seven

H7651, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And their brethren of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven.

  • WEB WEB

    Their brothers of their fathers’ houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber, seven.

  • WEBU WEBU

    Their brothers of their fathers’ houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber, seven.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் பிதாக்களின் வீட்டாராகிய அவர்கள் சகோதரர், மிகாவேல், மெசுல்லாம், சேபா, யோராயி, யாக்கான், சீகா, ஏபேர் என்னும் ஏழு பேர்.

  • TaERV TaERV

    மிகாவேல், மெசுல்லாம், சேபா, யோராயி, யாக்கான், சீகா, ஏபேர் என்னும் ஏழுபேரும் இந்த குடும்பத்தில் உள்ள சகோதரர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ പിതൃഭവനത്തിലെ സഹോദരന്മാർ: മീഖായേൽ, മെശുല്ലാം, ശേബ, യോരായി, യക്കാൻ, സീയ, ഏബെർ ഇങ്ങനെ ഏഴുപേർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને તેઓના બાપોનાં ઘરોના તેઓના ભાઈઓ મીખાએલ તથા મશુલ્લામ તાતા શેબા તથા યોરાય તથા યાકાન તથા ઝીઆ તથા એબેર, એ સાત હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେମାନଙ୍କର ପିତୃବଂଶଜ ଭ୍ରାତୃଗଣ ମୀଖାୟେଲ ଓ ମଶୂଲ୍ଲମ୍‍ ଓ ଶେବା ଓ ଯୋରୟ ଓ ଯାକନ୍‍ ଓ ସୀୟ ଓ ଏବର, ସାତ ଜଣ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們族弟兄是米迦勒、米書蘭、示巴、約賴、雅干、細亞、希伯,共七人。

  • CUVS CUVS

    他们族弟兄是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯,共七人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Братьев их с семействами их было семь: Михаил, Мешуллам, Шева, Иорай, Иаакан, Зия и Евер.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y sus hermanos, según las familias de sus padres, fueron Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jacán, Zía y Heber; por todos siete.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Leurs frères, d’après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und ihre Brüder nach ihren Vaterhäusern waren: Michael, Mesullam, Seba, Jorai, Jaekan, Sia und Eber, die sieben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَإِخْوَتُهُمْ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ مِيخَائِيلُ وَمَشُلاَّمُ وَشَبَعُ وَيُورَايُ وَيَعْكَانُ وَزِيعُ وَعَابِرُ. سَبْعَةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उनके भाई अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार मीकाएल, मशुल्‍लाम, शेबा, योरै, याकान, जी, और एबेर, सात थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వారి పితరుల యింటివారైన వారి సహోదరులు ఏడుగురు, మిఖాయేలు మెషుల్లాము షేబయోరై యకాను జీయ ఏబెరు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহাদের পিতৃকুলজাত জ্ঞাতি মীখায়েল, মশুল্লম, শেবা, যোরায়, যাকন, সীয় ও এবর, সাত জন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਭਰਾ, - ਮੀਕਾਏਲ ਤੇ ਮਸ਼ੂੱਲਾਮ ਤੇ ਸ਼ਬਾ ਤੇ ਯੋਰਈ ਤੇ ਯਅਕਾਨ ਤੇ ਜ਼ੀਆ ਤੇ ਏਬਰ, ਸੱਤ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांच्या पितृकुळांप्रमाणे त्यांचे बांधव मीखाएल, मशुल्लाम, शबा, योरय, याकान, जीया व एबर असे सात होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಪಿತೃಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಯಾರಂದರೆ -- ವಿಾಕಾಯೇಲನು, ಮೆಷುಲ್ಲಾಮನು, ಶೆಬನು, ಯೋರೈಯು, ಯಕ್ಕಾನನು, ಜೀಯನು, ಏಬೆ ರನು; ಈ ಏಳು ಮಂದಿಯು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن کے آبائی خاندانوں کے بھائی یہ ہیں ۔ مِیکائیل اور مُسلاّ م اور سبعہ اور یُور ی اور یعکا ن اور زِیع اور عِبر ۔ یہ ساتوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තමුන්ගේ පිය වංශ ප්‍රකාරයට ඔවුන්ගේ සහෝදරයෝ නම්: මීකායෙල්ද මෙෂුල්ලාම්ද ෂෙබාද යෝරයිද යාකාන්ද ෂීයද එබෙර්ද යන සත් දෙනාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Seus irmãos, segundo as casas de seus pais: Micael, Mesulão, Seba, Jorai, Jacã, Zia e Éber, sete.

  • ALM1911 ALM1911

    E seus irmãos, segundo as suas casas paternas, foram: Michel, e Mesullam, e Seba, e Jorai, e Jachan, e Zia, e Eber, sete.

Notes

On 1 Chronicles 5:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 5