B The Bible

1 Chronicles 5:11

1 Chronicles 5:11 KJV
KJV King James Version

And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵי־

u.ve.nei-

and [the] descendants of

H9002, H1121A

גָ֣ד

gad

Gad

H1410G

לְנֶגְדָּ֗ם

le.neg.Dam

to before them

H9005, H5048, H9038

יָֽשְׁב֛וּ

ya.she.Vu

they dwelt

H3427

בְּאֶ֥רֶץ

be.'E.retz

in [the] land of

H9003, H0776G

הַבָּשָׁ֖ן

ha.ba.Shan

<the> Bashan

H9009, H1316

עַד־

'ad-

to

H5704

סַלְכָֽה׃

sal.Khah

Salecah

H5548

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:

  • WEB WEB

    The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

  • WEBU WEBU

    The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    காத்தின் புத்திரர் அவர்களுக்கு எதிரே பாசான் தேசத்திலே சல்கா மட்டும் வாசம்பண்ணினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    காத்தின் கோத்திரத்தினர், ரூபனின் கோத்திரத்தினருக்கு அருகிலேயே வாழ்ந்தனர். காத்தியர்கள் பாசானில் சல்கா செல்லும் வழியெங்கும் வாழ்ந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഗാദിന്റെ പുത്രന്മാർ അവർക്കു എതിരെ ബാശാൻദേശത്തു സൽകാവരെ പാർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ગાદના પુત્રો બાશાન દેશમાં તેઓની સામી બાજુએ સાલખાહ લગી વસતા હતા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଗାଦ୍‍ର ସନ୍ତାନଗଣ ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ସଲ୍‍ଖା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାଶନ୍‍ ଦେଶରେ ବାସ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    迦得的子孫在流便對面,住在巴珊地,延到撒迦。

  • CUVS CUVS

    迦得的子孙在流便对面,住在巴珊地,延到撒迦。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья Гада жили напротив их в земле Васанской до Салхи:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los hijos de Gad habitaron enfrente de ellos en la tierra de Basán hasta Salca.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d’eux, dans le pays de Basan, jusqu’à Salca.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Gads aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis gen Salcha:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَنُو جَادَ سَكَنُوا مُقَابَِلَهُمْ فِي أَرْضِ بَاشَانَ حَتَّى إِلَى سَلْخَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    गादी उनके सामने सल्का तक बाशान देश में रहते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గాదు వంశస్థులు వారికెదురుగా బాషాను దేశమందు సల్కావరకు కాపురముండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর গাদ-সন্তানগণ তাহাদের সম্মুখে সলখা পর্য্যন্ত বাশন দেশে বাস করিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਗਾਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਾਸ਼ਾਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਲਕਾਹ ਤੀਕ ਵੱਸੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    गादाचे वंशज त्यांच्यासमोर सलका येथवर बाशान प्रदेशात राहत होते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳು ಅವರಿಗೆದುರಾಗಿ ಬಾಷಾನ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಕದ ವರೆಗೂ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی جد اُن کے مُقابِل مُلکِ بسن میں سلکہ تک بسے ہُوئے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගාද්ගේ පුත්‍රයෝ ඔවුන්ට ඉදිරිපිටින් බාෂාන් දේශයේ සලෙකා දක්වා වාසයකළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Gade habitaram ao lado deles na terra de Basã, até Salca:

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Gad habitaram defronte d'elles, na terra de Basan, até Salcha.

Notes

On 1 Chronicles 5:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 5