And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
- WEB WEB
All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.
- WEBU WEBU
All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சகல பிரபுக்களும் பராக்கிரமசாலிகளும் தாவீது ராஜாவினுடைய சகல குமாரருங்கூட ராஜாவாகிய சாலொமோனுக்கு அடங்கியிருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
அனைத்து தலைவர்களும், வீரர்களும் தாவீதின் மகனான சாலொமோனை அரசனாக ஏற்றுக்கொண்டனர். அனைவரும் சாலொமோனுக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സകലപ്രഭുക്കന്മാരും വീരന്മാരും ദാവീദ്രാജാവിന്റെ സകലപുത്രന്മാരും ശലോമോൻരാജാവിന്നു കീഴ്പെട്ടു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમામ અધિકારીઓએ અને યોદ્ધાઓએ તેમજ રાજા દાઉદના બધા પુત્રોએ રાજા સુલેમાન પ્રત્યે વફાદારીના સમ લીધાં
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ସମସ୍ତ ଅଧିପତି ଓ ବୀରଗଣ ଓ ଦାଉଦ ରାଜାଙ୍କର ସମସ୍ତ ପୁତ୍ର ମଧ୍ୟ ଶଲୋମନ ରାଜାଙ୍କର ବଶୀଭୂତ ହେଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
眾首領和勇士,並大衛王的眾子,都順服所羅門王。
- CUVS CUVS
众首领和勇士,并大卫王的众子,都顺服所罗门王。
Russian
1 translation- RST RST
И все начальники и сильные, также и все сыновья царя Давида подчинились Соломону царю.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, «prestaron homenaje» * al rey Salomón.
French
1 translation- LSG LSG
Tous les chefs et les héros, et même tous les fils du roi David se soumirent au roi Salomon.
German
1 translation- LUT LUT
Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Kinder des Königs David taten sich unter den König Salomo.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَجَمِيعُ الرُّؤَسَاءِ وَالأَبْطَالِ وَجَمِيعُ أَوْلاَدِ الْمَلِكِ دَاوُدَ أَيْضاً خَضَعُوا لِسُلَيْمَانَ الْمَلِكِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
सब हाकिमों और शूरवीरों और राजा दाऊद के सब पुत्रों ने सुलैमान राजा की अधीनता स्वीकार की।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అధిపతులందరును యోధులందరును రాజైన దావీదు కుమారులందరును రాజైన సొలొమోనునకు లోబడిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর অধ্যক্ষেরা ও বীরেরা সকলে এবং দায়ূদ রাজার সমস্ত পুত্রও শলোমন রাজার অধীনতা স্বীকার করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਰਦਾਰ, ਅਤੇ ਸੂਰਮੇ, ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਵੀ ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਆਗਿਆ ਵਰਤੀ ਹੋਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
सर्व सरदार, सर्व शूर वीर व दावीद राजाचे सर्व पुत्र शलमोन राजाचे अंकित झाले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಧಾನರೂ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳೂ ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನ ಸಮಸ್ತ ಕುಮಾರರೂ ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊ ಮೋನನ ಕೆಳಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور سب اُمرا اور بہادُر اور داؤُ دبادشاہ کے سب بیٹے بھی سُلیما ن بادشاہ کے مُطِیع ہُوئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සියලු අධිපතීහුද බලවන්තයෝද දාවිත් රජුගේ සියලු පුත්රයෝද සාලමොන් රජුට යටත්වුණෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Todos os líderes, os homens valentes, e também todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão.
- ALM1911 ALM1911
E todos os principes, e os varões, e até todos os filhos do rei David, deram a mão de que estariam debaixo do rei Salomão.
Notes
On 1 Chronicles 29:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.