B The Bible

1 Chronicles 27:5

1 Chronicles 27:5 KJV
KJV King James Version

The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שַׂ֣ר

sar

[was] [the] commander of

H8269

הַצָּבָ֤א

ha.tza.Va'

the army

H9009, H6635A

הַשְּׁלִישִׁי֙

ha.she.li.Shi

<the> third

H9009, H7992

לַחֹ֣דֶשׁ

la.Cho.desh

for the month

H9005, H2320G

הַשְּׁלִישִׁ֔י

ha.she.li.Shi

<the> third

H9009, H7992

בְּנָיָ֧הוּ

be.na.Ya.hu

Benaiah

H1141G

בֶן־

ven-

[the] son of

H1121A

יְהוֹיָדָ֛ע

ye.ho.ya.Da'

Jehoiada

H3077G

הַכֹּהֵ֖ן

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

רֹ֑אשׁ

Rosh

chief

H7218H

וְעַל֙

ve.'Al

and [were] with

H9002, H5921A

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ

ma.cha.luk.To

division his

H4256, H9023

עֶשְׂרִ֥ים

'es.Rim

twenty

H6242

וְאַרְבָּעָ֖ה

ve.'ar.ba.'Ah

and four

H9002, H0702

אָֽלֶף׃

'A.lef

thousand

H0505G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand.

  • WEB WEB

    The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest. In his division were twenty-four thousand.

  • WEBU WEBU

    The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest. In his division were twenty-four thousand.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் சேனாபதி யோய்தாவின் குமாரனாகிய பெனாயா என்னும் தலைமையான பிரதானி; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    மூன்றாவது தளபதி பெனாயா ஆவான். இவன் மூன்றாவது மாதத்தின் பொறுப்பாளி. பெனாயா யோய்தாவின் மகன். யோய்தா தலைமை ஆசாரியன். இவனது குழுவில் 24,000 பேர் இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മൂന്നാം മാസത്തേക്കുള്ള മൂന്നാമത്തെ സേനാപതി മഹാപുരോഹിതനായ യെഹോയാദയുടെ മകൻ ബെനായാവു; അവന്റെ കൂറിലും ഇരുപത്തിനാലായിരംപേർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્રીજા મહિનાની ટૂકડીનો નાયક યાજક યહોદાયાનો પુત્ર બનાયા હતો.તેના હાથ નીચે 24,000 માણસો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୃତୀୟ ମାସ ନିମନ୍ତେ ତୃତୀୟ ସେନାପତି ଯିହୋୟାଦା ଯାଜକର ପୁତ୍ର ବନାୟ ପ୍ରଧାନ ଥିଲା; ତାହାର ପାଳିରେ ଚବିଶ ହଜାର ଲୋକ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    三月第三班的班長(原文是軍長;下同)是祭司耶何耶大的兒子比拿雅;他班內有二萬四千人。

  • CUVS CUVS

    三月第三班的班长是祭司耶何耶大的儿子比拿雅,他班内有二万四千人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Третий главный военачальник, для третьего месяца, Ванея, сын Иодая, священника, и в его отделении было двадцать четыре тысячи:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El jefe de la tercera división para el tercer mes era Benaía, hijo del sumo sacerdote Joiada; y en su división había veinticuatro mil.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le chef de la troisième division, pour le troisième mois, était Benaja, fils du sacrificateur Jehojada, chef; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der dritte Feldhauptmann des dritten Monats, der Oberste, war Benaja, der Sohn Jojadas, des Priesters: und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    رَئِيسُ الْجَيْشِ الثَّالِثُ لِلشَّهْرِ الثَّالِثِ بَنَايَا بْنُ يَهُويَادَاعَ الْكَاهِنُ الرَّأْسُ, وَفِي فِرْقَتِهِ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तीसरे महीने के लिये तीसरा सेनापति यहोयादा याजक का पुत्र बनायाह था, और उसके दल में चौबीस हज़ार थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మూడవ నెలను యెహోయాదా కుమారుడును సభాముఖ్యుడునగు బెనాయా అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তৃতীয় মাসের জন্য নিযুক্ত সেনাদলের তৃতীয় সেনাপতি যিহোয়াদা যাজকের পুত্র বনায়, তিনি প্রধান, তাঁহার দলে চব্বিশ সহস্র লোক ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੀਜੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤੀਜੀ ਸੈਨਾ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਬਨਾਯਾਹ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਯਹੋਯਾਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸੀ ਅਰ ਉਸ ਦੀ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚੱਵੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिसर्‍या महिन्याचा तिसरा सेनापती यहोयादा ह्याचा पुत्र बनाया, हा मुख्य याजक होता; त्याच्या वर्गात चोवीस हजार होते,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳಿನ ಸೈನ್ಯದ ಮೂರನೇ ಅಧಿಪತಿಯು ಮುಖ್ಯ ನಾಗಿರುವ ಯೆಹೋಯಾದನ ಮಗನಾದ ಬೆನಾ ಯನು; ಅವನ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಜನರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تِیسرے مہِینے کے لشکر کا خاص تِیسرا سردار یہوید ع کاہِن کا بیٹا بِنایا ہ تھا اور اُس کے فرِیق میں چَوبِیس ہزار تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තුන්වෙනි මාසයට තුන්වෙනි සේනාවේ අධිපතියා නම් පූජකවූ යෙහෝයාදාගේ පුත්‍රයාවන ප්‍රධානියාවූ බෙනායාය. ඔහුගේ පංක්තියෙහි විසිහතර දහසක් සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O terceiro comandante do exército para o terceiro mês era Benaia, filho de Joiada, o sacerdote principal. Em sua divisão havia vinte e quatro mil.

  • ALM1911 ALM1911

    O terceiro capitão do exercito do terceiro mez era Benaias, filho de Joiada, official maior e chefe: tambem em sua turma havia vinte e quatro mil.

Notes

On 1 Chronicles 27:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 27