B The Bible

1 Chronicles 27:31

1 Chronicles 27:31 KJV
KJV King James Version

And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעַל־

ve.'al-

and [was] over

H9002, H5921A

הַצֹּ֖אן

ha.Tzon

the flock[s]

H9009, H6629G

יָזִ֣יז

ya.Ziz

Jaziz

H3151

הַֽהַגְרִ֑י

ha.hag.Ri

the Hagrite

H9009, H1905

כָּל־

kol-

all

H3605

אֵ֙לֶּה֙

'e.leh

these

H0428

שָׂרֵ֣י

sa.Rei

[were] [the] officials of

H8269

הָרְכ֔וּשׁ

ha.re.Khush

the property

H9009, H7399

אֲשֶׁ֖ר

'a.Sher

which

H0834A

לַמֶּ֥לֶךְ

la.Me.lekh

[belonged] to the king

H9005, H4428G

דָּוִֽיד׃

da.Vid

David

H1732

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    All these were the rulers of the substance which was king David's.

  • WEB WEB

    All these were the rulers of the property which was King David’s.

  • WEBU WEBU

    All these were the rulers of the property which was King David’s.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆடுகளின்மேல் ஆகாரியனான யாசிசும் விசாரிப்புக்காரராயிருந்தார்கள்; இவர்களெல்லாரும் தாவீது ராஜாவின் பொருள்களுக்கு விசாரிப்புக்காரராயிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆடுகளுக்கு ஆசாரியனான யாசிசு அதிகாரியானான். இவர்கள் அனைவரும் தாவீதின் உடமைகளுக்கு அதிகாரிகளாய் இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആടുകൾക്കു ഹഗ്രീയനായ യാസീസ് മേൽവിചാരകൻ; ഇവർ എല്ലാവരും ദാവീദ്‌ രാജാവിന്റെ വസ്തുവകകൾക്കു അധിപതിമാരായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હાગ્રી યાઝીઝ ઘેટાંબકરાં સંભાળતો હતો.આ બધા માણસો રાજા દાઉદની મિલકત સંભાળનાર અમલદારો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହାଗରୀୟ ଯାଷୀଷ୍‍ ସବୁ ମେଷପଲର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲା; ଏସମସ୍ତେ ଦାଉଦ ରାଜାଙ୍କର ସମ୍ପତ୍ତିର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這都是給大衛王掌管產業的。

  • CUVS CUVS

    这都是给大卫王掌管产业的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    над мелким скотом - Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое было у царя Давида.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y de las ovejas, Jaziz agareno. Todos estos eran administradores de la hacienda del rey David.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jaziz, l’Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Über die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَلَى الْغَنَمِ يَازِيزُ الْهَاجِرِيُّ. كُلُّ هَؤُلاَءِ رُؤَسَاءُ الأَمْلاَكِ الَّتِي لِلْمَلِكِ دَاوُدَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    भेड़-बकरियों का अधिकारी हग्री याजीज था। ये ही सब राजा दाऊद की धन सम्पत्ति के अधिकारी थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గొఱ్ఱల మీద హగ్రీయుడైన యాజీజు నియమింపబడెను. వీరందరు దావీదు రాజుకున్న ఆస్తిమీద నియమింపబడిన యధిపతులు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মেষপালদের অধ্যক্ষ হাগরীয় যাসীষ। ইহাঁরা দায়ূদ রাজার সম্পত্তির অধ্যক্ষ ছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਯਾਜ਼ੀਜ਼ ਹਗਰੀ ਇੱਜੜਾਂ ਉੱਤੇ ਸੀ। ਏਹ ਸਭ ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਮਾਲ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰਾਏ ਹੋਏ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि मेंढरांवर याजीज हाग्री हा होता; हे दावीद राजाच्या धनावर अधिकारी होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕುರಿ ಮಂದೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವವನು ಹಗ್ರೀಯನಾದ ಯಾಜೀಜನು. ಇವೆರಲ್ಲರೂ ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಧಾನರಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بھیڑ بکری کے ریوڑوں پر یازِیز ہاجِری تھا ۔ یہ سب داؤُ دبادشاہ کے مال پر مُقرّر تھے۔ داؤُد کے مُشِیر

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එළුබැටළු රැළවල් කෙරෙහි හග්රිය යාසීස්ද පත්ව සිටියෝය. මේ සියල්ලෝ දාවිත් රජුගේ සම්පත්වල අධිපතියෝව සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todos estes eram os administradores dos bens que pertenciam ao rei Davi.

  • ALM1911 ALM1911

    E sobre o gado miudo, Jaziz, o hagarita: todos estes eram maioraes da fazenda que tinha o rei David.

Notes

On 1 Chronicles 27:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 27