B The Bible

1 Chronicles 26:19

1 Chronicles 26:19 KJV
KJV King James Version

These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֗לֶּה

'E.leh

these

H0428

מַחְלְקוֹת֙

mach.le.kOt

[were] [the] divisions of

H4256

הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים

ha.Sho.'a.Rim

the gatekeepers

H9009, H7778

לִבְנֵ֥י

liv.Nei

of [the] descendants of

H9005, H1121G

הַקָּרְחִ֖י

ha.ka.re.Chi

the Korahite[s]

H9009, H7145

וְלִבְנֵ֥י

ve.liv.Nei

and of [the] descendants of

H9002, H9005, H1121A

מְרָרִֽי׃

me.ra.Ri

Merari

H4847

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

  • WEB WEB

    These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

  • WEBU WEBU

    These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கோராகின் புத்திரருக்குள்ளும், மெராரியின் புத்திரருக்குள்ளும், வாசல் காக்கிறவர்களின் வகுப்புகள் இவைகளே.

  • TaERV TaERV

    இவர்களே வாயில் காவலர்கள் குழுவினர். இவர்கள் கோராக் மற்றும் மெராரி குடும்பத்தினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കോരഹ്യരിലും മെരാര്യരിലും ഉള്ള വാതിൽകാവല്ക്കാരുടെ കൂറുകൾ ഇവ തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એમ કોરાહના અને મરારીના વંશજોને દ્વારપાળોનું કામ વહેંચી આપવામાં આવ્યું હતુ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କୋରହୀୟ ସନ୍ତାନଗଣ ଓ ମରାରିର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଦ୍ୱାରପାଳମାନଙ୍କର ଏହି ସକଳ ପାଳି ଥିଲା। ମନ୍ଦିର ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以上是可拉子孫和米拉利子孫守門的班次。

  • CUVS CUVS

    以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот распределение привратников из сыновей Кореевых и сыновей Мерариных.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estas son las distribuciones de los porteros, hijos de los coreítas y de los hijos de Merari.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ce sont là les classes des portiers, d’entre les fils des Koréites et d’entre les fils de Merari.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies sind die Ordnungen der Torhüter unter den Kindern der Korahiter und den Kindern Merari.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذِهِ أَقْسَامُ الْبَوَّابِينَ مِنْ بَنِي الْقُورَحِيِّينَ وَمِنْ بَنِي مَرَارِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ये द्वारपालों के दल थे, जिनमें से कुछ तो कोरह के और कुछ मरारी के वंश के थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కోరే సంతతివారిలోను మెరారీయులలోను ద్వారము కనిపెట్టువారికి ఈలాగు వంతులాయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কোরহীয় ও মরারীয় বংশজাত লোকদের মধ্যে দ্বারপালদের এই সকল পালা ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਾਰਾਹੀਆਂ ਤੇ ਮਰਾਰੀਆਂ ਦੇ ਦਰਬਾਨਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਏਹ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे द्वारपाळांचे वर्ग होत; त्यांतले काही कोरह वंशातले व काही मरारी वंशातले होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೋರ ಹೀಯರು ಮೆರಾರೀಯರ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿಯೂ ವಿಭಾ ಗಿಸಿದ ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ವರ್ಗಗಳು ಇವೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بنی قورحی اور بنی مِراری میں سے دربانوں کے فرِیق یِہی تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කොරාගේ පුත්‍රයන්ගෙන්ද මෙරාරීගේ පුත්‍රයන්ගෙන්ද තෝරාගත් දොරටුපාලයන්ගේ පංක්ති මේවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estas foram as divisões dos porteiros; dos filhos dos coreítas e dos filhos de Merari.

  • ALM1911 ALM1911

    Estas são as turmas dos porteiros d'entre os filhos dos korahitas, e d'entre os filhos de Merari.

Notes

On 1 Chronicles 26:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 26