To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
- WEB WEB
To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
- WEBU WEBU
To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஓபேத்ஏதோமுக்குத் தென்புறத்திற்கும், அவன் குமாரருக்கு அசுப்பீம் வீட்டிற்கும்,
- TaERV TaERV
ஓபேத் ஏதோம் தென்வாசல் காவலுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டான். இவனது மகன்கள் விலையுயர்ந்த பொருட்கள் வைக்கப்பட்டிருந்த வீட்டின் காவலுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
തെക്കെ വാതിലിന്റെതു ഓബേദ്-എദോമിന്നും പാണ്ടിശാലയുടേതു അവന്റെ പുത്രന്മാർക്കും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ઓબેદ-અદોમને ભાગે દક્ષિણનો દરવાજો આવ્યો, અને તેના પુત્રોને ભાગે કોઠાર આવ્યો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଦକ୍ଷିଣଦିଗ ଓବେଦ୍-ଇଦୋମ୍ ପକ୍ଷରେ ଓ ଭଣ୍ଡାରଗୃହ ତାହାର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଉଠିଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
俄別‧以東守南門,他的兒子守庫房。
- CUVS CUVS
俄别以东守南门。他的儿子守库房。
Russian
1 translation- RST RST
Овед-Едому на юг, а сыновьям его при кладовых.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y para Obed-edom la puerta del sur, y a sus hijos la casa de provisiones del templo.
French
1 translation- LSG LSG
Le côté du midi échut à Obed-Édom, et la maison des magasins à ses fils.
German
1 translation- LUT LUT
Obed-Edom aber gegen Mittag und seinen Söhnen bei dem Vorratshause,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لِعُوبِيدَ أَدُومَ إِلَى الْجَنُوبِ وَلِبَنِيهِ الْمَخَازِنُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
दक्षिण की ओर के लिये ओबेदेदोम के नाम पर चिट्ठी निकली, और उसके बेटों के नाम पर खजाने की कोठरी के लिये।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఓబేదెదోమునకు దక్షిణపువైపు కావలియు అతని కుమారులకు అసుప్పీమను ఇంటికావలియు పడెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ওবেদ-ইদোমের নামে দক্ষিণদিকের, এবং তাহার পুত্রগণের নামে ভাণ্ডারের গুলি উঠিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਓਬੇਦ-ਅਦੋਮ ਨੂੰ ਦੱਖਣ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਦਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
दक्षिणद्वाराची चिठ्ठी ओबेद-अदोम ह्याच्या नावाची निघाली, त्याच्या मुलांच्या नावावर भांडारगृहाची चिठ्ठी निघाली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಒಬೇದೆದೋಮನಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತು. ಅವನ ಕುಮಾರರಿಗೆ ಶುಪ್ಪೀಮ್ ಎಂಬ ಮನೆ ಬಂತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
عوبید ادُوم کے لِئے جنُوب کی طرف کا تھا اور اُس کے بیٹوں کے لِئے توشہ خانہ کا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඕබෙද්-ඒදොම්ට වැටුණේ දකුණු පැත්තය; ඔහුගේ පුත්රයන්ට වැටුණේ භාණ්ඩාගාරයය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Para Obede-Edom, para o sul; e para seus filhos, o depósito.
- ALM1911 ALM1911
E por Obed-edom a do sul: e por seus filhos a casa das thesourarias.
Notes
On 1 Chronicles 26:15Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.