B The Bible

1 Chronicles 2:48

1 Chronicles 2:48 KJV
KJV King James Version

Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

פִּלֶ֤גֶשׁ

pi.Le.gesh

[the] concubine of

H6370

כָּלֵב֙

ka.Lev

Caleb

H3612H

מַעֲכָ֔ה

ma.'a.Khah

Maacah

H4601L

יָ֥לַד

Ya.lad

he bore

H3205

שֶׁ֖בֶר

She.ver

Sheber

H7669

וְאֶֽת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

תִּרְחֲנָֽה׃

tir.cha.Nah

Tirhanah

H8647

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Maacah, Caleb's concubine, bare Sheber and Tirhanah.

  • WEB WEB

    Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

  • WEBU WEBU

    Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    காலேபின் மறுமனையாட்டியாகிய மாகாள் சேபேரையும் திர்கானாவையும் பெற்றாள்.

  • TaERV TaERV

    மாகா காலேப்பின் இன்னொரு வேலைக்காரி. அவள் சேபேர் திர்கானா ஆகியோரின் தாயானாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കാലേബിന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ മയഖാ ശേബെരിനെയും തിർഹനയെയും പ്രസവിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કાલેબની ઉપપત્ની માઅખાહને પેટે શેબેર તથા તિર્હનાહ થયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି କାଲେବ୍‍ର ଉପପତ୍ନୀ ମାଖା ଶେବରକୁ ଓ ତିର୍ହନଃକୁ ପ୍ରସବ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    迦勒的妾瑪迦生示別、特哈拿,

  • CUVS CUVS

    迦勒的妾玛迦生示别、特哈拿,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Maaca concubina de Caleb dio a luz a Seber y a Tirhana.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber Maacha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا مَعْكَةُ سُرِّيَّةُ كَالِبَ فَوَلَدَتْ شَبَرَ وَتَرْحَنَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    माका जो कालेब की रखेल थी, उससे शेबेर और तिर्हाना उत्पन्न हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాలేబు ఉపపత్నియైన మయకా షెబెరును తిర్హనాను కనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কালেবের উপপত্নী মাখা শেবরকে ও তির্হনঃকে প্রসব করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਅਕਾਹ ਕਾਲੇਬ ਦੀ ਸੁਰੀਤ ਨੇ ਸ਼ਬਰ ਤੇ ਤਿਰਹਨਾਹ ਜਣੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कालेबाची उपपत्नी माका हिला शेबेर व तिर्‍हना हे झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಾಲೇಬನ ಉಪಪತ್ನಿಯಾದ ಮಾಕಳು ಶೆಬೆರನನ್ನೂ ತಿರ್ಹನನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کالِب کی حرم معکہ سے شِبِّر اور ترِحنا ہ پَیدا ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කාලෙබ්ගේ උපභාර්යාවූ මයකා ෂෙබෙර් සහ තිර්හනා බිහිකළාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Maaca, concubina de Calebe, deu à luz Seber e Tiraná.

  • ALM1911 ALM1911

    De Maaca, concubina, gerou Caleb a Seber e a Tirhana.

Notes

On 1 Chronicles 2:48

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 2