B The Bible

1 Chronicles 2:25

1 Chronicles 2:25 KJV
KJV King James Version

And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּהְי֧וּ

vai.yih.Yu

and they were

H9001, H1961

בְנֵי־

ve.nei-

[the] sons of

H1121A

יְרַחְמְאֵ֛ל

ye.rach.me.'El

Jerahmeel

H3396G

בְּכ֥וֹר

be.Khor

[the] firstborn of

H1060

חֶצְר֖וֹן

chetz.Ron

Hezron

H2696H

הַבְּכ֣וֹר׀

ha.be.Khor

the firstborn

H9009, H1060, H9015

רָ֑ם

Ram

Ram

H7410H

וּבוּנָ֥ה

u.vu.Nah

and Bunah

H9002, H0946

וָאֹ֛רֶן

va.'O.ren

and Oren

H9002, H0767

וָאֹ֖צֶם

va.'O.tzem

and Ozem

H9002, H0684H

אֲחִיָּֽה׃

'a.chi.Yah

Ahijah

H0281J

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

  • WEB WEB

    The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

  • WEBU WEBU

    The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எஸ்ரோனுக்கு முதற்பிறந்த யெர்மெயேலின் குமாரர், ராம் என்னும் மூத்தவனும், பூனா, ஓரென், ஓத்சேம், அகியா என்பவர்களுமே.

  • TaERV TaERV

    யெர்மெயேல் எஸ்ரோனின் முதல் மகன். யெர்மெயேலுக்கு ராம், பூனா, ஓரென், ஓத்சேம், அகியா எனும் பிள்ளைகள் இருந்தனர். இவர்களில் ராம் மூத்த மகன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹെസ്രോന്റെ ആദ്യജാതനായ യെരഹ്മയേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ആദ്യജാതൻ രാം, ബൂനാ, ഓരെൻ, ഓസെം, അഹീയാവു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હેસ્રોનના જ્યેષ્ઠ પુત્ર યરાહમએલને પાંચ પુત્રો હતા: જ્યેષ્ઠ પુત્ર રામ, પછી બૂનાહ, ઓરેન, ઓઝઝેમ અને અહિયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହିଷ୍ରୋଣର ପ୍ରଥମଜାତ ଯିରହମେଲର ଏହିସବୁ ସନ୍ତାନ ଥିଲେ, ପ୍ରଥମଜାତ ରାମ୍‍, ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ବୂନା ଓ ଓରଣ ଓ ଓତ୍‍ସମ୍‍ ଓ ଅହୀୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    希斯崙的長子耶拉篾生長子蘭,又生布拿、阿連、阿鮮、亞希雅。

  • CUVS CUVS

    希斯崙的长子耶拉篾生长子兰,又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, за ним Вуна, Орен, Оцем и Ахия.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de Jerameel primogénito de Hezrón fueron Ram su primogénito, Buna, Orén, Ozem y Ahías.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les fils de Jerachmeel, premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d’Achija.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Jerahmeel, der erste Sohn Hezrons, hatte Kinder: den ersten, Ram, Buna, Oren und Ozem und Ahia.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ بَنُو يَرْحَمْئِيلَ بِكْرِ حَصْرُونَ: الْبِكْرُ رَامَ, ثُمَّ بُونَةَ وَأَوْرَنَا وَأَوْصَمَ وَأَخِيَّا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हेस्रोन के जेठे यरह्मेल के ये पुत्र हुए : अर्थात् राम जो उसका जेठा था; और बूना, ओरेन, ओसेम और अहिय्याह।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    హెస్రోను జ్యేష్ఠ కుమారుడైన యెరహ్మెయేలు కుమారులు ఎవరనగా జ్యేష్ఠు డగు రాము బూనా ఓరెను ఓజెము అహీయా.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হিষ্রোণের জ্যেষ্ঠ পুত্র যিরহমেলের এই সকল সন্তান; জ্যেষ্ঠ পুত্র রাম, পরে বূনা, ওরণ, ওৎসম ও অহিয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਹਸ਼ਰੋਨ ਦੇ ਪਹਿਲੌਠੇ ਯਰਹਮਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਏਹ ਸਨ, - ਰਾਮ ਜਿਹੜਾ ਪਹਿਲੌਠਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬੂਨਾਹ ਤੇ ਓਰਨ ਤੇ ਓਸਮ, ਅਹਿੱਯਾਹ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हेस्रोनाचा ज्येष्ठ पुत्र यरहमेल ह्याचे पुत्र : ज्येष्ठ पुत्र राम, बुना, ओरेम, ओसेम व अहीया हे होत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೆಚ್ರೋನನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಯೆರಹ್ಮೇ ಲನ ಮಕ್ಕಳು--ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರಾಮನು, ಬೂನನು, ಓರೆನನು, ಓಚೆಮನು, ಅಹೀಯನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور حصرو ن کے پہلوٹھے یرحمیئل کے بیٹے یہ ہیں ۔ رام جو اُس کا پہلوٹھا تھا اور بُونہ اور اورن اور اوضم اور اخیاہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හෙශ්රොන්ගේ කුලුඳුලාවූ යෙරාමෙයෙල්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: කුලුඳුලාවූ රාම්, බූනා, ඔරෙන්, ඔශෙම් සහ අහියාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Jerameel, o primogênito de Hezrom, foram Rão, o primogênito, Buna, Orém, Ozém e Aías.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Jerahmeel, primogenito de Hezron, foram Ram, o primogenito, e Buna, e Oren, e Osem, e Ahija.

Notes

On 1 Chronicles 2:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 2