B The Bible

1 Chronicles 18:2

1 Chronicles 18:2 KJV
KJV King James Version

And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֖ךְ

vai.Yakh

and he struck down

H9001, H5221

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מוֹאָ֑ב

mo.'Av

Moab

H4124G

וַיִּהְי֤וּ

vai.yih.Yu

and they became

H9001, H1961

מוֹאָב֙

mo.'Av

Moab

H4124G

עֲבָדִ֣ים

'a.va.Dim

subjects

H5650

לְדָוִ֔יד

le.da.Vid

of David

H9005, H1732

נֹשְׂאֵ֖י

no.se.'Ei

bearers of

H5375H

מִנְחָֽה׃

min.Chah

tribute

H4503I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

  • WEB WEB

    He defeated Moab; and the Moabites became servants to David and brought tribute.

  • WEBU WEBU

    He defeated Moab; and the Moabites became servants to David and brought tribute.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் மோவாபியரையும் முறிய அடித்ததினால், மோவாபியர் தாவீதைச் சேவித்து அவனுக்குக் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு தாவீது மோவாப் நாட்டைத் தோற்கடித்தான். மோவாபியர்கள் தாவீதின் வேலைக்காரர்களானார்கள். அவர்கள் தாவீதிற்கு புகழுரைகளைச் செலுத்தினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ അവൻ മോവാബിനെ തോല്പിച്ചു; മോവാബ്യർ ദാവീദിന്റെ ദാസന്മാരായി കാഴ്ച കൊണ്ടുവന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે મોઆબીઓને પણ હરાવ્યાં, તેઓ તેના તાબેદાર બન્યા અને તેને ખંડણી ભરવા લાગ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ସେ ମୋୟାବୀୟମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ; ତହିଁରେ ମୋୟାବୀୟମାନେ ଦାଉଦଙ୍କର ଦାସ ହୋଇ ଦର୍ଶନୀ ଆଣିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又攻打摩押,摩押人就歸服大衛,給他進貢。

  • CUVS CUVS

    又攻打摩押,摩押人就归服大卫,给他进贡。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он поразил также Моавитян, - и сделались Моавитяне рабами Давида, принося ему дань.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    También derrotó a Moab, y los moabitas fueron siervos de David, trayéndole presentes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden und Geschenke brachten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَضَرَبَ مُوآبَ, فَصَارَ الْمُوآبِيُّونَ عَبِيداً لِدَاوُدَ يُقَدِّمُونَ هَدَايَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने मोआबियों को भी जीत लिया, और मोआबी दाऊद के अधीन होकर भेंट लाने लगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు మోయాబీయులను జయించగా వారు దావీదునకు కప్పముకట్టు దాసులైరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি মোয়াবকে আঘাত করিলেন; তাহাতে মোয়াবীয়েরা দায়ূদের দাস হইয়া উপঢৌকন আনিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਉਸ ਨੇ ਮੋਆਬ ਦੇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਰ ਮੋਆਬ ਦੇਸ ਵਾਲੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਦਾਸ ਹੋਏ, ਅਰ ਨਜ਼ਰਾਂ ਲਿਆਏ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग त्याने मवाबास मार दिला आणि मवाबी दाविदाचे अंकित होऊन त्याला करभार देऊ लागले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಮೋವಾಬ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ದ್ದರಿಂದ ಮೋವಾಬ್ಯರು ದಾವೀದನಿಗೆ ಸೇವಕರಾಗಿ ಕಪ್ಪವನ್ನು ಕೊಡುವವರಾದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے موآ ب کو مارا اور موآبی داؤُ دکے مُطِیع ہو گئے اور ہدئے لائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු මෝවබ්වරුන්ටත් පහරදුන්නේය; මෝවබ්වරු දාවිත්ට මෙහෙකරුවෝ වී කප්පන් ගෙනාවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele derrotou Moabe; e os moabitas se tornaram servos de Davi e trouxeram tributo.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem feriu os moabitas: e os moabitas ficaram servos de David, trazendo presentes.

Notes

On 1 Chronicles 18:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 18