And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
- WEB WEB
He defeated Moab; and the Moabites became servants to David and brought tribute.
- WEBU WEBU
He defeated Moab; and the Moabites became servants to David and brought tribute.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவன் மோவாபியரையும் முறிய அடித்ததினால், மோவாபியர் தாவீதைச் சேவித்து அவனுக்குக் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்.
- TaERV TaERV
பிறகு தாவீது மோவாப் நாட்டைத் தோற்கடித்தான். மோவாபியர்கள் தாவீதின் வேலைக்காரர்களானார்கள். அவர்கள் தாவீதிற்கு புகழுரைகளைச் செலுத்தினார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പിന്നെ അവൻ മോവാബിനെ തോല്പിച്ചു; മോവാബ്യർ ദാവീദിന്റെ ദാസന്മാരായി കാഴ്ച കൊണ്ടുവന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેણે મોઆબીઓને પણ હરાવ્યાં, તેઓ તેના તાબેદાર બન્યા અને તેને ખંડણી ભરવા લાગ્યા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ସେ ମୋୟାବୀୟମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ; ତହିଁରେ ମୋୟାବୀୟମାନେ ଦାଉଦଙ୍କର ଦାସ ହୋଇ ଦର୍ଶନୀ ଆଣିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
又攻打摩押,摩押人就歸服大衛,給他進貢。
- CUVS CUVS
又攻打摩押,摩押人就归服大卫,给他进贡。
Russian
1 translation- RST RST
Он поразил также Моавитян, - и сделались Моавитяне рабами Давида, принося ему дань.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
También derrotó a Moab, y los moabitas fueron siervos de David, trayéndole presentes.
French
1 translation- LSG LSG
Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
German
1 translation- LUT LUT
Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden und Geschenke brachten.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَضَرَبَ مُوآبَ, فَصَارَ الْمُوآبِيُّونَ عَبِيداً لِدَاوُدَ يُقَدِّمُونَ هَدَايَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
फिर उसने मोआबियों को भी जीत लिया, और मोआबी दाऊद के अधीन होकर भेंट लाने लगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అతడు మోయాబీయులను జయించగా వారు దావీదునకు కప్పముకట్టు దాసులైరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তিনি মোয়াবকে আঘাত করিলেন; তাহাতে মোয়াবীয়েরা দায়ূদের দাস হইয়া উপঢৌকন আনিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਉਸ ਨੇ ਮੋਆਬ ਦੇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਰ ਮੋਆਬ ਦੇਸ ਵਾਲੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਦਾਸ ਹੋਏ, ਅਰ ਨਜ਼ਰਾਂ ਲਿਆਏ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग त्याने मवाबास मार दिला आणि मवाबी दाविदाचे अंकित होऊन त्याला करभार देऊ लागले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಮೋವಾಬ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ದ್ದರಿಂದ ಮೋವಾಬ್ಯರು ದಾವೀದನಿಗೆ ಸೇವಕರಾಗಿ ಕಪ್ಪವನ್ನು ಕೊಡುವವರಾದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُس نے موآ ب کو مارا اور موآبی داؤُ دکے مُطِیع ہو گئے اور ہدئے لائے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහු මෝවබ්වරුන්ටත් පහරදුන්නේය; මෝවබ්වරු දාවිත්ට මෙහෙකරුවෝ වී කප්පන් ගෙනාවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele derrotou Moabe; e os moabitas se tornaram servos de Davi e trouxeram tributo.
- ALM1911 ALM1911
Tambem feriu os moabitas: e os moabitas ficaram servos de David, trazendo presentes.
Notes
On 1 Chronicles 18:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.