B The Bible

1 Chronicles 18:12

1 Chronicles 18:12 KJV
KJV King James Version

Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאַבְשַׁ֣י

ve.'av.Shai

and Abishai

H9002, H0052

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

צְרוּיָ֗ה

tze.ru.Yah

Zeruiah

H6870

הִכָּ֤ה

hi.Kah

he struck down

H5221

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֱדוֹם֙

'e.dOm

Edom

H0123G

בְּגֵ֣יא

be.Gei'

in [the] Valley of

H9003, H1516J

הַמֶּ֔לַח

ha.Me.lach

<the> Salt

H9009, H4417H

שְׁמוֹנָ֥ה

she.mo.Nah

eight-

H8083

עָשָׂ֖ר

'a.Sar

teen

H6240

אָֽלֶף׃

'A.lef

thousand

H0505G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.

  • WEB WEB

    Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.

  • WEBU WEBU

    Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    செருயாவின் குமாரன் அபிசாயி உப்புப் பள்ளத்தாக்கிலே பதினெண்ணாயிரம் ஏதோமியரை முறிய அடித்தான்.

  • TaERV TaERV

    உப்பு பள்ளத்தாக்கிலே செருயாவின் மகனான அபிசாயி 18,000 ஏதோமியரைக் கொன்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സെരൂയയുടെ മകനായ അബീശായി ഉപ്പുതാഴ്‌വരയിൽവെച്ചു എദോമ്യരിൽ പതിനെണ്ണായിരംപേരെ സംഹരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સરૂયાના પુત્ર અબીશાયે મીઠાની ખાણમાં 18,000 અદોમીઓને મારી નાંખ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହୁରି ସରୁୟାର ପୁତ୍ର ଅବୀଶୟ ଲବଣ- ଉପତ୍ୟକାରେ ଅଠର ହଜାର ଇଦୋମୀୟ ଲୋକଙ୍କୁ ବଧ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東一萬八千人。

  • CUVS CUVS

    洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И Авесса, сын Саруи, поразил Идумеян на долине Соляной восемнадцать тысяч;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Además de esto, Abisai hijo de Sarvia destrozó en el valle de la Sal a dieciocho mil edomitas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Abisai, der Zeruja Sohn, schlug der Edomiter im Salztal achtzehntausend

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَبْشَايُ ابْنُ صَرُويَةَ ضَرَبَ مِنْ أَدُومَ فِي وَادِي الْمِلْحِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَلْفاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर सरूयाह के पुत्र अबीशै ने नमक की तराई में अठारह हज़ार एदोमियों को मार लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు సెరూయా కుమారుడైన అబీషై ఉప్పులోయలో ఎదోమీయులలో పదునెనిమిది వేల మందిని హతము చేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সরূয়ার পুত্র অবীশয় লবণ-তলভূমিতে আঠার সহস্র ইদোমীয়কে বধ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਅਬਿਸ਼ਈ ਸਰੂਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨੇ ਲੂਣ ਦੀ ਦੂਣ ਵਿੱਚ ਅਦੋਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਠਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਜਣੇ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सरूवेचा पुत्र अबीशय ह्याने क्षार खोर्‍यात अठरा हजार अदोम्यांना मार दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ, ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಅಬ್ಷೈಯು ಉಪ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಎದೋಮ್ಯರೊಳಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಎದೋಮಿನಲ್ಲಿ ಠಾಣ ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು. ಎದೋಮ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ದಾವೀದನ ಸೇವಕರಾದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ابی شے بِن ضرُویا ہ نے وادیِ شور میں اٹھارہ ہزار ادُومِیوں کو مارا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඇරත් ශෙරුයාගේ පුත්‍රවූ අබිෂයි ලුණු මිටියාවතේදී ඒදොම්වරුන්ගෙන් දහ අට දහසකට පහරදුන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Além disso, Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil edomitas no Vale do Sal.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem Abisai, filho de Zeruia, feriu a dezoito mil idumeos no Valle do Sal.

Notes

On 1 Chronicles 18:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 18