B The Bible

1 Chronicles 16:23

1 Chronicles 16:23 KJV
KJV King James Version

Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שִׁ֤ירוּ

Shi.ru

sing

H7891

לַֽיהוָה֙

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

כָּל־

kol-

O all

H3605

הָאָ֔רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

בַּשְּׂר֥וּ

ba.se.Ru

bear news

H1319

מִיּֽוֹם־

mi.yom-

from day

H9006, H3117G

אֶל־

'el-

to

H0413

י֖וֹם

Yom

day

H3117G

יְשׁוּעָתֽוֹ׃

ye.shu.'a.To

salvation his

H3444, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day.

  • WEB WEB

    Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.

  • WEBU WEBU

    Sing to the LORD, all the earth! Display his salvation from day to day.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பூமியின் சகல குடிகளே, கர்த்தரைப் பாடி, நாளுக்குநாள் அவருடைய ரட்சிப்பைச் சுவிசேஷமாய் அறிவியுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரை பாடுங்கள், பூமியெங்கும் கர்த்தர் நம்மை காப்பாற்றும் நற்செய்தியை ஒவ்வொரு நாளும் சொல்லவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സർവ്വഭൂവാസികളേ, യഹോവെക്കു പാടുവിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સૌ પૃથ્વીવાસી, યહોવાનાઁ ગુણગાન કરો, દિનપ્રતિદિન સૌ તેના વિજયગાન ગાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଗାନ କର; ଦିନକୁ ଦିନ ତାହାଙ୍କ କୃତ ପରିତ୍ରାଣ ପ୍ରକାଶ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    全地都要向耶和華歌唱!天天傳揚他的救恩,

  • CUVS CUVS

    全地都要向耶和华歌唱!天天传扬他的救恩。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cantad a Jehová toda la tierra, Proclamad de día en día su salvación.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Chantez à l’Éternel, vous tous habitants de la terre! Annoncez de jour en jour son salut;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Singet dem HERRN, alle Lande; verkündiget täglich sein Heil!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «غَنُّوا لِلرَّبِّ يَا كُلَّ الأَرْضِ. بَشِّرُوا مِنْ يَوْمٍ إِلَى يَوْمٍ بِخَلاَصِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे समस्त पृथ्वी के लोगो, यहोवा का गीत गाओ। प्रतिदिन उसके किए हुए उद्धार का शुभ समाचार सुनाते रहो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "సర్వభూజనులారా, యెహోవాను సన్నుతించుడి అనుదినము ఆయన రక్షణను ప్రకటించుడి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সমস্ত ভুবন! সদাপ্রভুর উদ্দেশে গীত গাও, দিন দিন তাঁহার পরিত্রাণ ঘোষণা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਸਾਰੀ ਸਰਿਸ਼ਟੀ, ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਗਾਓ, ਉਸ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਦਿਨੋਂ ਦਿਨ ਪਰਚਾਰ ਕਰੋ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे सर्व पृथ्वी, परमेश्वराची स्तुतिस्तोत्रे गा; त्याने केलेल्या तारणाची घोषणा प्रतिदिनी करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಯೇ, ಕರ್ತನಿಗೆ ಹಾಡಿರಿ; ಆತನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ದಿನ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಾರಿ ಹೇಳಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے سب اہلِ زمِین! خُداوند کے حضُور گاؤ۔ روزبروز اُس کی نجات کی بشارت دو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පොළෝවාසී සියල්ලෙනි, ස්වාමීන්ට ගී කියව්; උන්වහන්සේගේ ගැළවීම දිනෙන් දින ප්‍රකාශකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Cantem ao SENHOR, toda a terra! Anunciem a sua salvação dia após dia.

  • ALM1911 ALM1911

    Cantae ao Senhor em toda a terra; annunciae de dia em dia a sua salvação.

Notes

On 1 Chronicles 16:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 16