B The Bible

1 Chronicles 15:20

1 Chronicles 15:20 KJV
KJV King James Version

And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּזְכַרְיָ֨ה

u.ze.khar.Yah

and Zechariah

H9002, H2148A

וַעֲזִיאֵ֜ל

va.'a.zi.'El

and Aziel

H9002, H5815

וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת

u.she.mi.ra.Mot

and Shemiramoth

H9002, H8070G

וִֽיחִיאֵל֙

vi.chi.'El

and Jehiel

H9002, H3171G

וְעֻנִּ֣י

ve.'u.Ni

and Unni

H9002, H6042G

וֶֽאֱלִיאָ֔ב

ve.'e.li.'Av

and Eliab

H9002, H0446K

וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ

u.ma.'a.se.Ya.hu

and Maaseiah

H9002, H4641G

וּבְנָיָ֑הוּ

u.ve.na.Ya.hu

and Benaiah

H9002, H1141J

בִּנְבָלִ֖ים

bin.va.Lim

with lyres

H9003, H5035B

עַל־

'al-

on

H5921A

עֲלָמֽוֹת׃

a.la.Mot

alamoth

H5961

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;

  • WEB WEB

    and Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth;

  • WEBU WEBU

    and Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சகரியா, ஆசியேல், செமிரமோத், யெகியேல், உன்னி, எலியாப், மாசெயா, பெனாயா என்பவர்கள் அல்மோத் என்னும் இசையில் பாடி, தம்புருகளை வாசித்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    சகரியா, ஆசியேல், செமிரமோத், யெகியேல், உன்னி, எலியாப், மாசெயா, பெனாயா ஆகியோர் அல்மோத் என்னும் இசையில் தம்புருவை வாசித்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സെഖര്യാവു, അസീയേൽ, ശെമീരാമോത്ത്, യെഹീയേൽ, ഉന്നി, എലീയാബ്, മയസേയാവു, ബെനായാവു എന്നിവർ അലാമോത്ത് രാഗത്തിൽ വീണകളെയും ധ്വനിപ്പിപ്പാനും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને અલામોથ રાગે ચઢાવેલા સતારો સહિત ઝખાર્યાહ તથા અઝીએલ તથા શમીરામોથ તથા યહીએલ તથા ઉન્ની તથા અલીઆબ તથા માઅસેયાહ તથા બનાયાહને;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଜିଖରୀୟ, ଅସୀୟେଲ ଓ ଶମୀରାମୋତ୍‍ ଓ ଯିହୀୟେଲ ଓ ଉନ୍ନି ଓ ଇଲୀୟାବ ଓ ମାସେୟ ଓ ବନାୟ ନେବଲ ନେଇ ଅଲାମୋତ୍‍ ସ୍ୱର ବଜାଇବା ପାଇଁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    派撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、烏尼、以利押、瑪西雅、比拿雅鼓瑟,調用女音;

  • CUVS CUVS

    派撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、玛西雅、比拿雅鼓瑟,调用女音;

Russian

1 translation
  • RST RST

    а Захария, Азиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Елиав, Маасей и Ванея - на псалтирях, тонким голосом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con salterios sobre Alamot.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Zacharie, Aziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Éliab, Maaséja et Benaja avaient des luths sur alamoth;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sacharja aber, Asiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Psaltern, nachzusingen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَزَكَرِيَّا وَعُزِّيئِيلُ وَشَمِيرَامُوثُ وَيَحِيئِيلُ وَعُنِّي وَأَلِيَابُو وَمَعْسِيَّا وَبَنَايَا بِالرَّبَابِ عَلَى الْجَوَابِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जकर्याह, अजीएल, शमीरामोत, यहीएल, उन्नी, एलीआब, मासेयाह, और बनायाह, अलामोत नामक राग में सारंगी बजाने को;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జెకర్యా అజీయేలు షెమీరామోతు యెహీయేలు ఉన్నీ ఏలీయాబు మయశేయా బెనాయా అనువారు హెచ్చు స్వరముగల స్వరమండలములను వాయించుటకు నిర్ణయింపబడిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং সখরিয়, অসীয়েল, শমীরামোৎ, যিহীয়েল, উন্নি, ইলীয়াব, মাসেয় ও বনায় অলামোৎ [নামক সুরে] নেবল বাজাইবার পরিচালক,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਤੇ ਅਜ਼ੀਏਲ ਤੇ ਸ਼ਮੀਰਾਮੋਥ ਤੇ ਯਹੀਏਲ ਤੇ ਉੱਨੀ ਤੇ ਅਲੀਆਬ ਤੇ ਮਅਸੇਯਾਹ ਤੇ ਬਨਾਯਾਹ, ਅਲਾਮੋਥ ਸੂਰ ਉੱਤੇ ਸਿਤਾਰਾਂ ਨਾਲ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि जखर्‍या, अजीएल, शमीरामोथ, यइएल. उन्नी, अलीयाब, मासेया व बनाया ह्यांना अलामोथ1 ह्या रागावर सारंगी वाजवण्यासाठी नेमले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜೆಕರ್ಯನೂ ಅಜೀಯೇಲನೂ ಶೆವಿಾರಾಮೋತನೂ ಯೆಹೀ ಯೇಲನೂ ಉನ್ನಿಯೂ ಎಲೀಯಾಬನೂ ಮಾಸೇ ಯನೂ ಬೆನಾಯನೂ ಅಲಮೋತಿನಿಂದ ವೀಣೆಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುವದಕ್ಕೂ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور زکر یاہ اور عزیئیل اور سمِیرامو ت اور یحیِئیل اورعنّی اور الِیا ب اور معسیا ہ اور بِنایا ہ سِتار کو علاموت راگ پر چھیڑیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සෙකරියාද අසීයෙල්ද ෂෙමිරාමොත්ද යෙහීයෙල්ද උන්නිද එලීයාබ්ද මයසේයාද බෙනායාද යන මොව්හු අලමොත් නම් කුඩා වීණාවලින් හීන් ශබ්ද පැවැත්වීමටත්;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia, com instrumentos de cordas afinados em Alamote;

  • ALM1911 ALM1911

    E Zacharias, e Aziel, e Semiramoth, e Jehiel, e Uni, e Eliab, e Maaseias, e Benaias, com alaudes, sobre Alamoth:

Notes

On 1 Chronicles 15:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 15