And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.
- WEB WEB
David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.
- WEBU WEBU
David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தாவீது அந்தக் கோட்டையில் வாசம்பண்ணினபடியினால், அது தாவீதின் நகரம் என்னப்பட்டது.
- TaERV TaERV
தாவீது கோட்டைக்குள் தனது வீட்டை அமைத்துக்கொண்டான். அதனால் அது தாவீதின் நகரம் என்ற பெயரைப்பெற்றது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദാവീദ് ആ കോട്ടയിൽ പാർത്തതുകൊണ്ടു അതിന്നു ദാവീദിന്റെ നഗരം എന്നു പേരായി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને દાઉદ કિલ્લામાં રહ્યો; એ માટે તેઓએ તેનું નામ દાઉદનું નગર એવું પાડ્યું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଦାଉଦ ସେହି ଦୃଢ଼ ଗଡ଼ରେ ବାସ କଲେ; ଏହେତୁ ଲୋକମାନେ ତାକୁ ଦାଉଦ-ନଗର ନାମ ଦେଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
大衛住在保障裡,所以那保障叫作大衛城。
- CUVS CUVS
大卫住在保障里,所以那保障叫作大卫城。
Russian
1 translation- RST RST
Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron la Ciudad de David.
French
1 translation- LSG LSG
David s’établit dans la forteresse; c’est pourquoi on l’appela cité de David.
German
1 translation- LUT LUT
David aber wohnte auf der Burg; daher heißt man sie Davids Stadt.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَقَامَ دَاوُدُ فِي الْحِصْنِ, لِذَلِكَ دَعُوهُ «مَدِينَةَ دَاوُدَ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब दाऊद उस गढ़ में रहने लगा, इसलिये उसका नाम दाऊदपुर पड़ा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తరువాత దావీదు ఆ కోటయందు నివాసము చేసినందున దానికి దావీదుపురమను పేరు కలిగెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে দায়ূদ সেই দুর্গে বসতি করিলেন, তজ্জন্য লোকেরা তাহার নাম দায়ূদ-নগর রাখিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਦਾਊਦ ਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਓਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਦਾ ਨਗਰ ਕਰਕੇ ਆਖਦੇ ਸਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
दावीद त्या गडात राहू लागला म्हणून त्याचे नाव दावीदपूर पडले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದಾವೀದನು ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ವಾಸಮಾಡಿದನು; ಆದಕಾರಣ ಅದಕ್ಕೆ ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಹೆಸ ರಿಟ್ಟರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور داؤُ دقلعہ میں رہنے لگا ۔ اِس لِئے اُنہوں نے اُس کا نام داؤُ دکا شہر رکھّا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දාවිත් බලකොටුවෙහි වාසයකෙළේය; ඒ නිසා ඊට දාවිත්ගේ නුවරයයි නම් කළෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Davi passou a morar na fortaleza; por isso a chamaram de Cidade de Davi.
- ALM1911 ALM1911
E David habitou na fortaleza; pelo que se chamou a cidade de David.
Notes
On 1 Chronicles 11:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.