B The Bible

1 Chronicles 11:4

1 Chronicles 11:4 KJV
KJV King James Version

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּ֨לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001, H1980G

דָּוִ֧יד

da.Vid

David

H1732

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

יִשְׂרָאֵ֛ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

יְרוּשָׁלִַ֖ם

ye.ru.sha.Lim

Jerusalem

H3389

הִ֣יא

hi'

it

H1931

יְב֑וּס

ye.Vus

[was] Jebus

H2982

וְשָׁם֙

ve.Sham

and [were] there

H9002, H8033G

הַיְבוּסִ֔י

hay.vu.Si

the Jebusite[s]

H9009, H2983G

יֹשְׁבֵ֖י

yo.she.Vei

[the] inhabitants of

H3427

הָאָֽרֶץ׃

ha.'A.retz

the land

H9009, H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

  • WEB WEB

    David and all Israel went to Jerusalem (also called Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

  • WEBU WEBU

    David and all Israel went to Jerusalem (also called Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு தாவீது இஸ்ரவேலனைத்தோடுங்கூட ஏபூசாகிய எருசலேமுக்குப் போனான்; எபூசியர் அத்தேசத்தின் குடிகளாயிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தாவீதும், இஸ்ரவேல் ஜனங்களும் எருசலேம் நகரத்திற்குச் சென்றனர். அப்போது அந்நகரம் எபூசு என்று அழைக்கப்பட்டது. அங்கு வாழ்ந்த ஜனங்கள் எபூசியர் என அழைக்கப்பட்டனர். நகரத்தில் வாழ்ந்த ஜனங்கள்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ ദാവീദും എല്ലായിസ്രായേലും യെബൂസ് എന്ന യെരൂശലേമിലേക്കു ചെന്നു. അവിടെ ദേശനിവാസികളായ യെബൂസ്യർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને દાઉદ તથા સર્વ ઇસ્રાએલ યરૂશાલેમમાં એટલે યબૂસમાં ગયા; ને દેશના રહેવાસી યબૂસીઓ ત્યાં હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ଓ ସମଗ୍ର ଇସ୍ରାଏଲ ଯିରୂଶାଲମକୁ, ଅର୍ଥାତ୍‍, ଯିବୂଷକୁ ଗଲେ; ସେସମୟରେ ଦେଶ ନିବାସୀ ଯିବୂଷୀୟମାନେ ସେଠାରେ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    大衛和以色列眾人到了耶路撒冷,就是耶布斯;那時耶布斯人住在那裡。

  • CUVS CUVS

    大卫和以色列众人到了耶路撒冷,就是耶布斯,那时耶布斯人住在那里。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пошел Давид и весь Израиль к Иерусалиму, то есть к Иевусу. А там были Иевусеи, жители той земли.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces se fue David con todo Israel a Jerusalén, la cual es Jebús; y los jebuseos habitaban en aquella tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens, habitants du pays.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und David zog hin und das ganze Israel gen Jerusalem, das ist Jebus; denn die Jebusiter wohnten daselbst im Lande.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَذَهَبَ دَاوُدُ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ إِلَى أُورُشَلِيمَ (أَيْ يَبُوسَ). وَهُنَاكَ الْيَبُوسِيُّونَ سُكَّانُ الأَرْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब समस्त इस्राएलियों समेत दाऊद यरूशलेम गया, जो यबूस भी कहलाता था, और वहाँ यबूसी नामक उस देश के निवासी रहते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తరువాత దావీదును ఇశ్రాయేలీయులందరును యెరూషలే మనబడిన యెబూసునకు పోయిరి; ఆ దేశవాసులైన యెబూసీయులు అచ్చట ఉండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে দায়ূদ ও সমস্ত ইস্রায়েল যিরূশালেমে অর্থাৎ যিবূষে গেলেন; দেশনিবাসী যিবূষীয়েরা সেই স্থানে ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਜਿਹ ਨੂੰ ਯਬੂਸ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਗਏ ਅਰ ਉੱਥੇ ਉਸ ਭੋਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਯਬੂਸੀ ਲੋਕ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर दावीद व सर्व इस्राएल लोक यरुशलेमेस गेले (ह्यालाच यबूस असे म्हणतात); त्या देशाचे रहिवासी यबूसी लोक तेथे राहत असत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತರುವಾಯ ದಾವೀದನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಯೆಬೂಸು ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور داؤُ داور تمام اِسرائیلی یروشلیِم کو گئے (یبُوس یِہی ہے) اور اُس مُلک کے باشِندے یبُوسی وہاں تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පසුව දාවිත්ද සියලු ඉශ්‍රායෙල්වරුද යෙබූස නම්වූ යෙරුසලමට ගියෝය; දේශවාසීවූ යෙබූසිවරු එහි සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Davi e todo o Israel foram para Jerusalém (também chamada de Jebus); e os jebuseus, os habitantes da terra, estavam lá.

  • ALM1911 ALM1911

    E partiu David e todo o Israel para Jerusalem, que é Jebus: porque ali estavam os jebuseos, moradores da terra.

Notes

On 1 Chronicles 11:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 11