B The Bible

1 Chronicles 1:9

1 Chronicles 1:9 KJV
KJV King James Version

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֣י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

כ֔וּשׁ

Khush

Cush

H3568G

סְבָא֙

se.Va'

Seba

H5434G

וַחֲוִילָ֔ה

va.cha.vi.Lah

and Havilah

H9002, H2341H

וְסַבְתָּ֥א

ve.sav.Ta'

and Sabta

H9002, H5454

וְרַעְמָ֖א

ve.ra'.Ma'

and Raamah

H9002, H7484G

וְסַבְתְּכָ֑א

ve.sav.te.Kha'

and Sabteca

H9002, H5455

וּבְנֵ֥י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

רַעְמָ֖א

ra'.Ma'

Raamah

H7484G

שְׁבָ֥א

she.Va'

Sheba

H7614G

וּדְדָֽן׃ ס

u.de.Dan

and Dedan

H9002, H1719B, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

  • WEB WEB

    The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

  • WEBU WEBU

    The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கூஷின் குமாரர், சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்; ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா ஆகியோர் கூஷின் மகன்களாவார்கள். சேபா, திதான், ஆகியோர் ராமாவின் மகன்களாவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കൂശിന്റെ പുത്രന്മാർ: സെബാ, ഹവീലാ, സബ്താ, രമാ, സബെത്ഖാ. രമയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെബാ, ദെദാൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કૂશના પુત્રો: સબાહ, હવીલાહ, સાબ્તાહ, રાઅમાહ તથા સાબ્તેકા. રાઅમાહના પુત્રો: શબા અને દદાન.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, କୂଶ୍‍ର ସନ୍ତାନ ସବା ଓ ହବୀଲା ଓ ସପ୍ତା ଓ ରୟମା ଓ ସପ୍ତକା। ରୟମାର ସନ୍ତାନ ଶିବା ଓ ଦଦାନ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。

  • CUVS CUVS

    古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴、底但。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Fils de Raema: Séba et Dedan.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder aber von Chus sind: Seba, Hevila, Sabtha, Ragma, Sabthecha. Die Kinder aber Ragmas sind: Saba und Dedan.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَنُو كُوشَ: سَبَا وَحَوِيلَةُ وَسَبْتَا وَرَعَمَا وَسَبْتَكَ. وَبَنُو رَعَمَا: شَبَا وَدَدَانُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कूश के पुत्र : सबा, हबीला, सबाता, रामा और सब्तका। रामा के पुत्र : शबा और ददान।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కూషు కుమారులు సెబా హవీలా సబ్తా రాయమా సబ్తకా. రాయమా కుమారులు షెబదదాను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কূশের সন্তান—সবা, হবীলা, সপ্তা, রয়মা ও সপ্তকা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਕੂਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਸਬਾ ਤੇ ਹਵੀਲਾਹ ਤੇ ਸਬਤਾ ਤੇ ਰਅਮਾਹ ਤੇ ਸਬਤਕਾ ਅਤੇ ਰਅਮਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਸਬਾ ਤੇ ਦਦਾਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कूशाचे पुत्र : सबा, हवीला, साब्ता, रामा व साब्तका; आणि रामाचे पुत्र : शबा व ददान.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೂಷನ ಮಕ್ಕಳು --ಸೇಬನು, ಹವೀಲನು, ಸಬ್ತನು, ರಮ್ಮನು, ಸಬ್ತೆಕನು. ರಮ್ಮನ ಮಕ್ಕಳು--ಶೆಬನು, ದೆದಾನನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی کُوش ۔ سبا اور حوِیلہ اور سبتہ اور رعما ہ اور سبتکہ ہیں ۔ اور بنی رعماہ ۔ سبا اور ددان ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කුෂ්ගේ පුත්‍රයෝනම්: සෙබා, හවීලා, සබ්තා, රායමා සහ සබ්තෙකාය. රායමාගේ පුත්‍රයෝනම්: ෂෙබා සහ දෙදාන්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabteca. Os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Cus eram Seba, e Havila, e Sabta, e Raema, e Sabtecha: e os filhos de Raema eram Seba e Dedan.

Notes

On 1 Chronicles 1:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 1