B The Bible

1 Chronicles 1:34

1 Chronicles 1:34 KJV
KJV King James Version

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיּ֥וֹלֶד

vai.Yo.led

and he fathered

H9001, H3205

אַבְרָהָ֖ם

'av.ra.Ham

Abraham

H0085

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יִצְחָ֑ק ס

yitz.Chak

Isaac

H3327, H9018

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] sons of

H1121A

יִצְחָ֔ק

yitz.Chak

Isaac

H3327

עֵשָׂ֖ו

'e.Sav

Esau

H6215G

וְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ve.Yis.ra.'El

and Israel

H9002, H3478, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

  • WEB WEB

    Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

  • WEBU WEBU

    Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கின் குமாரர், ஏசா, இஸ்ரவேல் என்பவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆபிரகாம் ஈசாக்கின் தந்தை. ஏசாவும், இஸ்ரவேலும் ஈசாக்கின் மகன்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അബ്രാഹാം യിസ്ഹാക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു. യിസ്ഹാക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ ഏശാവ്, യിസ്രായേൽ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇબ્રાહિમ ઇસહાકનો પિતા હતો. ઇસહાક, એસાવ અને ઇસ્રાએલનો પિતા હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଅବ୍ରହାମ ଇସ୍‍ହାକକୁ ଜାତ କଲେ। ସେହି ଇସ୍‍ହାକର ପୁତ୍ର ଏଷୌ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞伯拉罕生以撒;以撒的兒子是以掃和以色列。

  • CUVS CUVS

    亚伯拉罕生以撒。以撒的儿子是以扫和以色列。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Abraham engendró a Isaac, y los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Abraham engendra Isaac. Fils d’Isaac: Ésaü et Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Abraham zeugte Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَوَلَدَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ. وَابْنَا إِسْحَاقَ: عِيسُو وَإِسْرَائِيلُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अब्राहम से इसहाक उत्पन्न हुआ। इसहाक के पुत्र : एसाव और इस्राएल ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అబ్రాహాము ఇస్సాకును కనెను, ఇస్సాకు కుమారులు ఏశావు ఇశ్రాయేలు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অব্রাহামের পুত্র ইস্‌হাক। ইস্‌হাকের পুত্র—এষৌ ও ইস্রায়েল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਬਰਾਹਾਮ ਤੋਂ ਇਸਹਾਕ ਜੰਮਿਆਂ। ਇਸਹਾਕ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਏਸਾਓ ਤੇ ਇਸਰਾਏਲ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अब्राहामाला इसहाक झाला. इसहाकाचे पुत्र : एसाव व इस्राएल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಬ್ರಹಾಮನು ಇಸಾಕನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಇಸಾಕನ ಮಕ್ಕಳು ಏಸಾವನು, ಇಸ್ರಾಯೇಲನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ابرہام سے اِضحاق پَیدا ہُؤا ۔ بنی اِضحاق عیسَو اور اِسرائیل تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආබ්‍රහම්ට දාව ඊසාක් උපන්නේය. ඊසාක්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: ඒසව් සහ ඉශ්‍රායෙල්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Abraão gerou Isaque. Os filhos de Isaque: Esaú e Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Abrahão pois gerou a Isaac: e foram os filhos de Isaac Esaú e Israel.

Notes

On 1 Chronicles 1:34

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 1