Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
שְׁעָרִ֑ים
H8180 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold. And Jehovah blessed him.
- WEB WEB
Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.
- WEBU WEBU
Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. The LORD blessed him.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஈசாக்கு அந்தத் தேசத்தில் விதைவிதைத்தான்; கர்த்தர் அவனை ஆசீர்வதித்ததினால் அந்த வருஷத்தில் நூறுமடங்கு பலன் அடைந்தான்;
- TaERV TaERV
ஈசாக்கு அங்கேயே நிலங்களில் விதை விதைத்தான். அவ்வாண்டு அவனுக்கு பெரும் அறுவடை கிடைத்தது. கர்த்தர் அவனை ஆசீர்வதித்தார்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യിസ്ഹാക്ക് ആ ദേശത്തു വിതെച്ചു; ആയാണ്ടിൽ നൂറുമേനി വിളവു കിട്ടി; യഹോവ അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને ઇસ્હાકે તે દેશમાં વાવણી કીધી, ને તેજ વર્ષે સોગણું પામ્યો; ને યહોવાહે તેને આશીર્વાદ દીધો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ଇସ୍ହାକ ସେହି ଦେଶରେ କୃଷିକର୍ମ କରି ସେହି ବର୍ଷ ଶହେ ଗୁଣ ଲାଭ କଲେ; ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
以撒在那地耕種,那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他,
- CUVS CUVS
以撒在那地耕种,那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他。
Russian
1- RST RST
И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y sembró Isaac en aquella, tierra,, y cosechó aquel, año, «ciento por uno;» * y le bendijo Jehová.
French
1- LSG LSG
Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l’Éternel le bénit.
German
1- LUT LUT
Und Isaak säte in dem Lande und erntete desselben Jahres hundertfältig; denn der HERR segnete ihn.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَزَرَعَ اسْحَاقُ فِي تِلْكَ الارْضِ فَاصَابَ فِي تِلْكَ السَّنَةِ مِئَةَ ضِعْفٍ وَبَارَكَهُ الرَّبُّ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
फिर इसहाक ने उस देश में जोता बोया, और उसी वर्ष में सौ गुणा फल पाया; और यहोवा ने उसको आशीष दी,
Telugu
1- TeOV TeOV
ఇస్సాకు ఆ దేశమందున్నవాడై విత్తనము వేసి ఆ సంవత్సరము నూరంతలు ఫలము పొందెను. యెహోవా అతనిని ఆశీర్వదించెను గనుక ఆ మనుష్యుడు గొప్పవాడాయెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর ইস্হাক সেই দেশে চাসকর্ম্ম করিয়া সেই বৎসর শত গুণ শস্য পাইলেন, এবং সদাপ্রভু তাঁহাকে আশীর্ব্বাদ করিলেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇਸਹਾਕ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਬੀ ਬੀਜਿਆ ਅਰ ਉਸੇ ਸਾਲ ਸੌ ਗੁਣਾ ਪਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
इसहाकाने त्या देशात धान्याची पेरणी केली आणि त्याला त्याच वर्षी शंभरपट पीक मिळाले, आणि परमेश्वराने त्याचे कल्याण केले;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ಇಸಾಕನು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಿದ ವರುಷದಲ್ಲಿಯೇ ನೂರರಷ್ಟು ಫಲವನ್ನು ಹೊಂದಿ ದನು. ಕರ್ತನು ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اِضحا ق نے اُس مُلک میں کھیتی کی اور اُسی سال اُسے سَو گُنا پَھل مِلا اور خُداوند نے اُسے برکت بخشی۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඊසාක් ඒ දේශයෙහි බීජ වපුරා එම අවුරුද්දෙහිම එකෙන් සියයක් අස්වැන්න ලැබුවේය. ස්වාමීන්වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාදකළසේක.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Isaque semeou naquela terra e colheu, no mesmo ano, cem vezes mais do que plantou. O SENHOR o abençoou.
- ALM1911 ALM1911
E semeou Isaac n'aquella mesma terra, e achou n'aquelle mesmo anno cem medidas, porque o Senhor o abençoava.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .