B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

הַשִּׁמְעִ֑י

H8097 Hebrew
ha.shim.'I the Shimeite[s]

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.

    • WEB WEB

      Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites. These are the families of the Gershonites.

    • WEBU WEBU

      Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites. These are the families of the Gershonites.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கெர்சோனின் வழியாய் லிப்னீயரின் வம்சமும் சீமேயியர் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே கெர்சோனியரின் வம்சங்கள்.

    • TaERV TaERV

      லிப்னீ, சீமேயி ஆகியோரின் குடும்பங்கள், கெர்சோனின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഗേർശോനിൽനിന്നു ലിബ്നിയരുടെ കുടുംബവും ശിമ്യരുടെ കുടുംബവും ഉത്ഭവിച്ചു; ഇവ ഗേർശോന്യകുടുംബങ്ങൾ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ગેર્શોનના કુળસમૂહોમાં લિબ્ની અને શિમઈ એ બે કુટુંબો થયા હતા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଗେର୍ଶୋନଠାରୁ ଲିବ୍‍ନି ବଂଶ ଓ ଶିମୀୟିର ବଂଶ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ ଏମାନେ ଗେର୍ଶୋନୀୟ ବଂଶ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      屬革順的,有立尼族、示每族。這是革順的二族。

    • CUVS CUVS

      属革顺的,有立尼族、示每族;这是革顺的二族。

    Russian

    1
    • RST RST

      От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De Gersón era la familia de Libni y la de Simei; estas son las familias de Gersón.

    French

    1
    • LSG LSG

      De Guerschon descendent la famille de Libni et la famille de Schimeï, formant les familles des Guerschonites.

    German

    1
    • LUT LUT

      Dies sind die Geschlechter von Gerson: die Libniter und Simeiter.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      لِجَرْشُونَ عَشِيرَةُ اللِّبْنِيِّينَ وَعَشِيرَةُ الشَّمْعِيِّينَ. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ الجَرْشُونِيِّينَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      गेर्शोन से लिब्नियों और शिमियों के कुल चले; गेर्शोनवंशियों के कुल ये ही हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      లిబ్నీ యులు షిమీయులు గెర్షోను వంశస్థులు గెర్షోనీయుల వంశపువారు వీరే.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      গের্শোন হইতে লিব্‌নি-গোষ্ঠী ও শিমিয়ি-গোষ্ঠী উৎপন্ন হইল; ইহারা গের্শোনীয়দের গোষ্ঠী।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਲਿਬਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਈਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਗੇਰਸ਼ੋਨ ਦੇ ਹਨ। ਏਹ ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਹਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      गेर्षोनापासून लिब्नी व शिमी ही कुळे चालू झाली; ही गेर्षोनी कुळे.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಗೇರ್ಷೋನಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಲಿಬ್ನೀಯ ಕುಟುಂಬ ದವರೂ ಶಿವ್ಮೆಾಯ ಕುಟುಂಬದವರೂ, ಗೇರ್ಷೋನನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇವೇ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور جیرسون سے لبِنیوں اور سِمعیوں کے خاندان چلے۔ یہ جیرسونیوں کے خاندان ہیں۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ගේර්ෂොන්ට ලිබ්නි පවුලද ෂිමෙයි පවුලද අයිතිය. ගේර්ෂොන්වරුන්ගේ පවුල් නම් මේවාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      De Gérson era a família dos libnitas, e a família dos simeítas. Estas são as famílias dos gersonitas.

    • ALM1911 ALM1911

      De Gerson é a geração dos libnitas e a geração dos simeitas: estas são as gerações dos gersonitas.

  • The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

    • WEB WEB

      the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

    • WEBU WEBU

      the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      லேவி குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும், சீமேயி குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும்,

    • TaERV TaERV

      லேவியின் குடும்பத்திலுள்ள ஆண்கள் தங்களுக்குள் அழுவார்கள். அவர்களின் மனைவியரும் தங்களுக்குள் அழுவார்கள். சிமியோன் குடும்பத்திலுள்ள ஆண்களும், அவர்களின் மனைவியரும் தங்களுக்குள் அழுவார்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ലേവിഗൃഹത്തിന്റെ കുലം പ്രത്യേകവും അവരുടെ സ്ത്രീജനം പ്രത്യേകവും; ശിമെയി കുലം പ്രത്യേകവും; അവരുടെ സ്ത്രീജനം പ്രത്യേകവും;

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      લેવીના કુટુંબના પુરુષો અલગ શોક પાળશે અને તેમની પત્નીઓ અલગ શોક પાળશે; શિમઇના કુટુંબના પુરુષો અલગ શોક પાળશે; અને તેમની પત્નીઓ અલગ શોક પાળશે;

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଲେବୀ-ବଂଶର ଗୋଷ୍ଠୀ ପୃଥକ୍‍ ଓ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀଗଣ ପୃଥକ୍‍ ଶିମୀୟିର ଗୋଷ୍ଠୀ ପୃଥକ୍‍ ଓ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀଗଣ ପୃଥକ୍‍ ଶୋକ କରିବେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      利未家,男的獨在一處,女的獨在一處。示每家,男的獨在一處,女的獨在一處。

    • CUVS CUVS

      利未家,男的独在一处,女的独在一处;示每家,男的独在一处,女的独在一处。

    Russian

    1
    • RST RST

      племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      los descendientes de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; los descendientes de Simei por sí, y sus mujeres por sí;

    French

    1
    • LSG LSG

      La famille de la maison de Lévi séparément, et les femmes à part; La famille de Schimeï séparément, et les femmes à part;

    German

    1
    • LUT LUT

      das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders; das Geschlecht Simeis besonders und ihre Weiber besonders;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      عَشِيرَةُ بَيْتِ لاَوِي عَلَى حِدَتِهَا وَنِسَاؤُهُمْ عَلَى حِدَتِهِنَّ. عَشِيرَةُ شَمْعِي عَلَى حِدَتِهَا وَنِسَاؤُهُمْ عَلَى حِدَتِهِنَّ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      लेवी के घराने का परिवार अलग और उनकी स्त्रियाँ अलग; शिमीयों का परिवार अलग, और उनकी स्त्रियाँ अलग;

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "లేవి కుటుంబికులు ప్రత్యేకముగాను, వారి భార్యలు ప్రత్యేకముగాను, షిమీ కుటుంబికులు ప్రత్యేకముగాను, వారి భార్యలు ప్రత్యేకముగాను,"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      লেবি-কুলের গোষ্ঠী পৃথক্‌ ও তাহাদের স্ত্রীরা পৃথক্‌; শিমিয়ির গোষ্ঠী পৃথক্‌ ও তাহাদের স্ত্রীরা পৃথক্‌;

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਲੇਵੀ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅੱਡ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਅੱਡ ਸ਼ਿਮਈ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅੱਡ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਅੱਡ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      इकडे लेवीचे घराणे व इकडे त्याचा स्त्रीवर्ग; इकडे शिमीचे घराणे व इकडे त्याचा स्त्रीवर्ग;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಲೇವಿಯರ ಮನೆತ ನದ ಗೋತ್ರವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ; ಶಿಮ್ಮಿಯನ ಗೋತ್ರವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      لاو ی کا گھرانا الگ اور اُن کی بِیوِیاں الگ ۔ سِمعی کا گھرانا الگ اور اُن کی بِیوِیاں الگ۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ලෙවීගේ වංශ පෙළපත වෙනම සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවෝ වෙනමද, ෂිමෙහි පෙළපත වෙනම සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවෝ වෙනමද,

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      a família da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família dos simeítas à parte, e suas mulheres à parte;

    • ALM1911 ALM1911

      A linhagem da casa de Levi, a parte, e suas mulheres, á parte; a linhagem de Simei, á parte, e suas mulheres á parte.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .