Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
שָׁ֑מַע
H8088A Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.
- WEB WEB
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
- WEBU WEBU
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஓசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்; பேரோசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.
- TaERV TaERV
ஓசையெழுப்பும் தாளங்களோடும் தேவனைத் துதியுங்கள்! பேரோசையெழுப்பும் தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்!
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഉച്ചനാദമുള്ള കൈത്താളങ്ങളോടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તીવ્ર સૂરવાળી ઝાંઝોના મોટા અવાજ સાથે તેમની સ્તુતિ ગાઓ, ઝાંઝોના હર્ષનાદ સાથે તેમની સ્તુતિ કરો!
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଉଚ୍ଚ କରତାଳରେ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର;
Chinese
2- CUV CUV
用大響的鈸讚美他!用高聲的鈸讚美他!
- CUVS CUVS
用大响的钹赞美他,用高声的钹赞美他。
Russian
1- RST RST
Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Alabadle, con címbalos resonantes; Alabadle, con címbalos de júbilo.
French
1- LSG LSG
Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!
German
1- LUT LUT
Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
Arabic
1- SVDA SVDA
سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ التَّصْوِيتِ. سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ الْهُتَافِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
ऊँचे शब्दवाली झाँझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो; आनन्द के महाशब्दवाली झाँझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
Telugu
1- TeOV TeOV
మ్రోగు తాళములతో ఆయనను స్తుతించుడి. గంభీరధ్వనిగల తాళములతో ఆయనను స్తుతించుడి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সুশ্রাব্য করতালযোগে তাঁহার প্রশংসা কর; উচ্চধ্বনি করতালযোগে তাঁহার প্রশংসা কর।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸਪਸ਼ਟ ਸੁਰ ਵਾਲੀ ਝਾਂਜ ਨਾਲ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਛਣਕਣ ਵਾਲੀ ਝਾਂਜ ਨਾਲ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ!
Marathi
1- MrRV MrRV
खणखणणारे टाळ वाजवून त्याचे स्तवन करा. झणझणणार्या झांजा वाजवून त्याचे स्तवन करा.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಜಲ್ಲರಿಯ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಉತ್ಸಾಹದ ತಾಳಗಳಿಂದ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بُلند آواز جھانجھ کے ساتھ اُس کی حمد کرو۔ زور سے جھنجھناتی جھانجھ کے ساتھ اُس کی حمد کرو۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මහත් ශබ්ද දෙන අත්වලින් උන්වහන්සේට ප්රශංසාකරව්. උස් රැව්දෙන අත්තලින් උන්වහන්සේට ප්රශංසාකරව්.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Louvem-no com címbalos sonoros! Louvem-no com címbalos ressoantes!
- ALM1911 ALM1911
Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .