B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וָשָֽׁמַע׃

H8087G Hebrew
va.Sha.ma' and Shema

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.

    • WEB WEB

      The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.

    • WEBU WEBU

      The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      எப்ரோனின் குமாரர், கோராகு, தப்புவா, ரெக்கேம், செமா என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      கோராகு, தப்புவா, ரெக்கேம், செமா ஆகியோர் எப்ரோனின் மகன்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഹെബ്രോന്റെ പുത്രന്മാർ: കോരഹ്, തപ്പൂഹ്, രേക്കെം, ശേമാ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      હેબ્રોનના પુત્રો: કોરાહ, તાપ્પુઆહ, રેકેમ તથા શેમા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଉ ହିବ୍ରୋଣର ପୁତ୍ର କୋରହ ଓ ତପୂହ ଓ ରେକମ୍‍, ଶେମା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      希伯崙的兒子是可拉、他普亞、利肯、示瑪。

    • CUVS CUVS

      希伯崙的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Хеврона: Корей и Таппуах, и Рекем и Шема.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y los hijos de Hebrón: Coré, Tapúa, Requem y Sema.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils d’Hébron: Koré, Thappuach, Rékem et Schéma.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder aber Hebrons sind: Korah, Tappuah, Rekem und Sama.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو حَبْرُونَ: قُورَحُ وَتَفُّوحُ وَرَاقَمُ وَشَامَعُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      हेब्रोन के पुत्र : कोरह, तप्पूह, रेकेम और शेमा।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      హెబ్రోను కుమారులు కోరహు తప్పూయ రేకెము షెమ.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর হিব্রোণের সন্তান—কোরহ, তপূহ, রেকম ও শেমা।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਹਬਰੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਕੋਰਹ ਤੇ ਤੱਪੁਅਹ ਤੇ ਰਕਮ ਤੇ ਸ਼ਮਾ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      हेब्रोनाचे पुत्र : कोरह, तप्पूर, रेकेम व शमा.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಹೆಬ್ರೋನನ ಮಕ್ಕಳು--ಕೋರಹನು, ತಪ್ಪೊಹನು, ರೆಕಮನು, ಶೆಮವನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی حبرُون ۔ قورح اور تفُّوح اور رقم اورسمع تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      හෙබ්‍රොන්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: කෝරා, තප්පුවා, රෙකෙම් සහ

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Hebrom: Corá, Tapua, Requém e Sema.

    • ALM1911 ALM1911

      E foram os filhos de Hebron: Korah, e Tappuah, e Rekem, e Sema.

  • And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

    • WEB WEB

      Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

    • WEBU WEBU

      Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      செமா யோர்க்கேயாமின் தகப்பனாகிய ரெக்கேமைப் பெற்றான்; ரெக்கேம் சம்மாயைப் பெற்றான்.

    • TaERV TaERV

      செமாராகிமின் தந்தை. ராகிம் யோர்க்கேயாமின் தந்தை. ரெக்கேம் சம்மாயின் மகன்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ശേമാ യൊർക്കെയാമിന്റെ അപ്പനായ രഹമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; രേക്കെം ശമ്മായിയെ ജനിപ്പിച്ചു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      શેમા રાહામનો પિતા અને રાહામ ર્યોકઆમનો પિતા હતો. રેકેમ શામ્માયનો પિતા હતો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ଶେମା ଯର୍କିୟମର ପିତା ରହମକୁ ଜାତ କଲା ଓ ରେକମ୍‍ ଶମ୍ମୟକୁ ଜାତ କଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      示瑪生拉含,是約干之祖。利肯生沙買。

    • CUVS CUVS

      示玛生拉含,是约干之祖。利肯生沙买,

    Russian

    1
    • RST RST

      Шема родил Рахама, отца Иоркеамова, а Рекем родил Шаммая.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Sema engendró a Raham padre de Jorcoam, y Requem engendró a Samai.

    French

    1
    • LSG LSG

      Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï.

    German

    1
    • LUT LUT

      Sama aber zeugte Raham, den Vater Jorkeams. Rekem zeugte Sammai.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَشَامَعُ وَلَدَ رَاقَمَ أَبَا يَرُقْعَامَ. وَرَاقَمُ وَلَدَ شَمَّايَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      शेमा से योर्काम का पिता रहम, और रेकेम से शम्मै उत्पन्न हुआ था।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "షెమ యోర్కెయాము తండ్రియైన రహమును కనెను, రేకెము షమ్మయిని కనెను."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      শেমার পুত্র যর্কিয়মের পিতা রহম।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਸ਼ਮਾ ਤੋਂ ਰਹਮ ਜੰਮਿਆਂ ਜਿਹੜਾ ਯਾਰਕਆਮ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਰਕਮ ਤੋਂ ਸ਼ੰਮਈ ਜੰਮਿਆਂ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      शमास रहम झाला. तो यर्कामाचा बाप; रेकेमास शम्मय झाला.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಶೆಮವನು ಯೊರ್ಕೆಯಾಮ್ಯನ ತಂದೆಯಾದ ರಹಮ್ಯನನ್ನು ಪಡೆ ದನು; ರೆಕಮನು ಶಮ್ಮೈಯನನ್ನು ಪಡೆದನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اورسمع سے یُرقعا م کا باپ رخم پَیدا ہُؤا ۔ اور رقم سے سمّی پَیدا ہُؤا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ෂෙමාය. ෂෙමාට දාව යොර්කෙයාම්ගේ පියාවූ රහම් උපන්නේය; රෙකෙම්ට දාව ෂම්මයි උපන්නේය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Sema gerou Raão, pai de Jorqueão; e Requém gerou Samai.

    • ALM1911 ALM1911

      E Sema gerou a Raham, pae de Jorkeam: e Rekem gerou a Sammai.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .