Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
שׂוֹכֹ֖ה
H7755G Hebrew3 verses in the concordance
Occurrences (3)
1–3 of 3-
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
- WEB WEB
Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
- WEBU WEBU
Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
யர்மூத், அதுல்லாம், சோக்கோ, அசேக்கா,
- TaERV TaERV
யர்மூத், அதுல்லாம், சோக்கோ, அசேக்கா,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യർമ്മൂത്ത്, അദുല്ലാം, സോഖോ, അസേക്ക,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
યાર્મૂથ, તથા અદુલ્લામ, સોખોહ, તથા અઝેકાહ;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯର୍ମୂତ୍ ଓ ଅଦୁଲ୍ଲମ୍, ସୋଖୋ ଓ ଅସେକା।
Chinese
2- CUV CUV
耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、
- CUVS CUVS
耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加、
Russian
1- RST RST
Иармуф, Адуллам, Немра, Сохо и Азека,
Spanish
1- RV1909 RV1909
Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,
French
1- LSG LSG
Jarmuth, Adullam, Soco, Azéka,
German
1- LUT LUT
Jarmuth, Adullam, Socho, Aseka,
Arabic
1- SVDA SVDA
وَيَرْمُوتُ وَعَدُلاَّمُ وَسُوكُوهُ وَعَزِيقَةُ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
यर्मूत, अदुल्लाम, सोको, अजेका,
Telugu
1- TeOV TeOV
యర్మూతు అదు ల్లాము శోకో అజేకా
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অদুল্লম, সোখো, অসেকা, শারয়িম, অদীথয়িম,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਰਮੂਥ ਅਤੇ ਅੱਦੁਲਾਮ, ਸੋਕੋਹ ਅਤੇ ਅਜ਼ੇਕਾਹ
Marathi
1- MrRV MrRV
यर्मूथ, अदुल्लाम, सोखो व अजेका;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ತಪ್ವೂಹ, ಏನಾಮ್ ಯರ್ಮೂತ್,
Urdu
1- UrRUB UrRUB
یرموت اور عدُلاّم ۔ شوکہ اور عزِیقہ۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
යර්මූත්ද අදුල්ලාම්ද සෝකෝද අශෝකාද,
Portuguese
2- PtWB PtWB
Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,
- ALM1911 ALM1911
Iarmuth, e Adullam, Socho,e Azeka,
-
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.
- WEB WEB
Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah in Ephesdammim.
- WEBU WEBU
Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah in Ephesdammim.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பெலிஸ்தர் யுத்தம் பண்ணுகிறதற்குத் தங்கள் சேனைகளைச் சேர்த்து, யூதாவிலுள்ள சோக்கோவிலே ஒருமித்துக் கூடி, சோக்கோவுக்கும் அசெக்காவுக்கும் நடுவே இருக்கிற எபேஸ்தம்மீமிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
- TaERV TaERV
பெலிஸ்தர் போரிடும் பொருட்டு படையாட்களைக் கூட்டினார்கள். அவர்கள் யூதாவிலுள்ள சோக்கோவில் கூடினார்கள். அவர்கள் கூடிய எபேஸ்தம்மீம் எனும் இடம் சோக்கோவுக்கும் அசெக்காவுக்கும் இடையில் இருந்தது.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അനന്തരം ഫെലിസ്ത്യർ സൈന്യങ്ങളെ യുദ്ധത്തിന്നു ഒന്നിച്ചുകൂട്ടി; അവർ യെഹൂദെക്കുള്ള സോഖോവിൽ ഒരുമിച്ചുകൂടി സോഖോവിന്നും അസേക്കെക്കും മദ്ധ്യേ ഏഫെസ്-ദമ്മീമിൽ പാളയമിറങ്ങി.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પછી પલિસ્તીઓએ પોતાના સૈન્યો યુદ્ધને સારૂ એકઠા કીધાં. અને સોખોહ જે યહુદાહનું છે તેમાં તેઓ એકઠાં થયા, એફેસદામ્મીમમાં, સોખોહ તથા અઝેકાહની વચ્ચે છાવણી કીધી.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଆପଣାମାନଙ୍କ ସୈନ୍ୟସାମନ୍ତ ସଂଗ୍ରହ କଲେ, ଆଉ ସେମାନେ ଯିହୁଦାର ଅଧିକାରସ୍ଥ ସୋଖୋରେ ସଂଗୃହୀତ ହୋଇ ସୋଖୋ ଓ ଅସେକା ମଧ୍ୟରେ ଏଫସ୍- ଦମ୍ମୀମରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
非利士人招聚他們的軍旅,要來爭戰;聚集在屬猶大的梭哥,安營在梭哥和亞西加中間的以弗‧大憫。
- CUVS CUVS
非利士人招聚他们的军旅,要来争战,聚集在属犹大的梭哥,安营在梭哥和亚西加中间的以弗大悯。
Russian
1- RST RST
Филистимляне собрали войска свои для войны и собрались в Сокхофе, что в Иудее, и расположились станом между Сокхофом и Азеком в Ефес-Даммиме.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los filisteos juntaron sus ejércitos para la guerra, y se congregaron en Soco, que es de Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.
French
1- LSG LSG
Les Philistins réunirent leurs armées pour faire la guerre, et ils se rassemblèrent à Soco, qui appartient à Juda; ils campèrent entre Soco et Azéka, à Éphès-Dammim.
German
1- LUT LUT
Die Philister sammelten ihre Heere zum Streit und kamen zusammen zu Socho in Juda und lagerten sich zwischen Socho und Aseka bei Ephes-Dammim.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَجَمَعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ جُيُوشَهُمْ لِلْحَرْبِ فَاجْتَمَعُوا فِي سُوكُوهَ الَّتِي لِيَهُوذَا, وَنَزَلُوا بَيْنَ سُوكُوهَ وَعَزِيقَةَ فِي أَفَسِ دَمِّيمَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अब पलिश्तियों ने युद्ध के लिये अपनी सेनाओं को इकट्ठा किया; और यहूदा देश के सोको में एक साथ होकर सोको और अजेका के बीच एपेसदम्मीम में डेरे डाले।
Telugu
1- TeOV TeOV
ఫిలిష్తీయులు తమ సైన్యములను యుద్ధమునకు సమ... కూర్చి యూదా దేశములోని శోకోలో కూడి ఏఫెస్దమీ్మము దగ్గర శోకోకును అజేకాకును మధ్యను దిగి యుండగా
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পরে পলেষ্টীয়েরা যুদ্ধ করিবার জন্য সৈন্যসামন্ত সংগ্রহ করিয়া যিহূদার অধিকারস্থ সোখোতে একত্র হইল, এবং সোখোর ও অসেকার মধ্যে এফস্দম্মীমে শিবির স্থাপন করিল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੁਣ ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਸੋਕੋਹ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਸੋਕੋਹ ਅਤੇ ਅਜ਼ੇਕਾਹ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਅਫ਼ਸਦੰਮੀਮ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ
Marathi
1- MrRV MrRV
पलिष्टी लोकांनी युद्धासाठी आपल्या सेना एकवट केल्या आणि यहूदा देशातील सोखो ह्या ठिकाणी जमून सोखो व अजेका ह्यांच्या दरम्यान अफस-दम्मीम येथे छावणी दिली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಯುದ್ಧಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಯೆಹೂದ ದೇಶದ ಸೋಕೋ ವಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಿ ಅಜೇಕಕ್ಕೂ ಸೋಕೋವಿಗೂ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಎಫೆಸ್ದವ್ಮೆಾಮಿನಲ್ಲಿ ದಂಡಿಳಿದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
پِھر فِلستِیوں نے جنگ کے لِئے اپنی فَوجیں جمع کِیں اور یہُوداہ کے شہر شو کہ میں فراہم ہُوئے اور شو کہ اور عزِیقہ کے درمِیان افسد مِّیم میں خَیمہ زن ہُوئے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පිලිස්තිවරු තමුන්ගේ සේනාවන් යුද්ධයට රැස්කළෝය, ඔව්හු යුදාට අයිතිවූ සොකෝහි එකතුව සොකෝටත් අසේකාටත් අතරේ එඵෙස්-දම්මීම්හි කඳවුරු බැඳගත්තෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Ora, os filisteus reuniram os seus exércitos para a guerra; juntaram-se em Socó, que pertence a Judá, e acamparam entre Socó e Azeca, em Efes-Damim.
- ALM1911 ALM1911
E os philisteos ajuntaram os seus arraiaes para a guerra e congregaram-se em Socoh, que está em Judah, e acamparam-se entre Socoh e Azeka, no termo de Dammim.
-
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Ben-hesed, in Arubboth (to him `pertained' Socoh, and all the land of Hepher);
- WEB WEB
Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);
- WEBU WEBU
Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஏசேதின் குமாரன், இவன் அறுபோத்தில் இருந்தான்; சோகோவும் எப்பேர் சீமையனைத்தும் இவன் விசாரிப்பில் இருந்தது.
- TaERV TaERV
ஏசேதின் குமாரன் அறுபோத்திலும், சோகோப்பிலும், எப்பேர் சீமையிலும் ஆளுநராக இருந்தான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അരുബ്ബോത്തിൽ ബെൻ-ഹേസെർ; സോഖോവും ഹേഫെർദേശം മുഴുവനും അവന്റെ ഇടവക ആയിരുന്നു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બેન-હેશેદ અરૂબ્બોથ, સોખોહ અને હેફેરના બધાં પ્રદેશોનો પ્રશાશક હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅରୁବୋତରେ ବିନ୍-ହେଷଦ୍ନ୍ତ ସୋଖୋ ଓ ସମୁଦାୟ ହେଫର ପ୍ରଦେଶ ତାହାର ଅଧୀନ ଥିଲା;
Chinese
2- CUV CUV
在亞魯泊有便‧希悉,他管理梭哥和希弗全地;
- CUVS CUVS
在亚鲁泊,有便希悉,他管理梭哥和希弗全地;
Russian
1- RST RST
Бен-Хесед - в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер;
Spanish
1- RV1909 RV1909
el hijo de Hesed en Arubot; éste tenía también a Soco y toda la tierra de Hefer;
French
1- LSG LSG
Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.
German
1- LUT LUT
der Sohn Heseds zu Arubboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;
Arabic
1- SVDA SVDA
ابْنُ حَسَدَ فِي أَرُبُوتَ. كَانَتْ لَهُ سُوكُوهُ وَكُلُّ أَرْضِ حَافَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अरुब्बोत में बेन्हेसेद जिसके अधिकार में सौको और हेपेर का समस्त देश था।
Telugu
1- TeOV TeOV
అరుబ్బోతులో హెసెదు కుమా రుడు; వీనికి శోకో దేశమును హెపెరు దేశమంతయు నియమింపబడెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অরুব্বোতে বিন্-হেষদ; সোখো ও সমুদয় হেফর প্রদেশ তাঁহার অধীন ছিল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬਨ-ਹਸਦ ਅਰੁਬੋਥ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਲਈ ਸੋਕੋਹ ਅਰ ਹੇਫਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਦੇਸ ਸੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
अरुबोथात बेन हेसेद (ह्याच्याकडे सोखो व हेफेर प्रदेश होते);
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಏಲೋನ್, ಬೆತ್ಹಾನಾನ್, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ದೆಕೆರ ಮಗನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اربوت میں بِن حصد تھا اور شوکہ اور حِفر کی ساری سرزمِین اُس کے عِلاقہ میں تھی۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අරුබ්බෝත්හි බෙන්-හෙසෙද්ය; ඔහුට සෝකොව සහ මුළු හේපෙර් රටද වැටුණේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Ben-Hesede, em Arubote (Socó e toda a terra de Héfer pertenciam a ele);
- ALM1911 ALM1911
Ben-hesed em Arubboth; tambem este tinha a Sochó e a toda a terra de Hepher;
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .