Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
יָשׁ֥וּד
H7736 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.
- WEB WEB
nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
- WEBU WEBU
nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இருளில் நடமாடும் கொள்ளை நோய்க்கும், மத்தியானத்தில் பாழாக்கும் சங்காரத்துக்கும் பயப்படாதிருப்பாய்.
- TaERV TaERV
இருளில் வரும் கொடிய நோய்களுக்கும், நடுப் பகலில் வரும் கொடிய நோய்களுக்கும் நீ அஞ்சமாட்டாய்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇരുട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന മഹാമാരിയെയും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અંધકારમાં ફેલાતા ભયંકર ચેપી રોગથી કે મધ્યાહને આવતી પ્રાણઘાતક બિમારીથી તું ગભરાઇશ નહિ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅନ୍ଧକାରଗାମୀ ମହାମାରୀ, କିଅବା ମଧ୍ୟାହ୍ନରେ।
Chinese
2- CUV CUV
也不怕黑夜行的瘟疫,或是午間滅人的毒病。
- CUVS CUVS
也不怕黑夜行的瘟疫,或是午间灭人的毒病。
Russian
1- RST RST
Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!
Spanish
1- RV1909 RV1909
Ni pestilencia que ande en oscuridad, Ni mortandad que en medio del día destruya.
French
1- LSG LSG
Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.
German
1- LUT LUT
vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَلاَ مِنْ وَبَأٍ يَسْلُكُ فِي الدُّجَى وَلاَ مِنْ هَلاَكٍ يُفْسِدُ فِي الظَّهِيرَةِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
न उस मरी से जो अन्धेरे में फैलती है, और न उस महारोग से जो दिन-दुपहरी में उजाड़ता है।
Telugu
1- TeOV TeOV
చీకటిలో సంచరించు తెగులునకైనను మధ్యాహ్నమందు పాడుచేయు రోగమునకైనను నీవు భయపడకుందువు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তিমির-বিহারী মারী হইতে, মধ্যাহ্নের সাংঘাতিক ব্যাধি হইতে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਾ ਉਸ ਮਰੀ ਤੋਂ ਜਿਹੜੀ ਅਨ੍ਹੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਉਸ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਜਿਹੜੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਉਜਾੜਦੀ ਹੈ।
Marathi
1- MrRV MrRV
काळोखात फिरणारी मरी, भर दुपारी नाश करणारी पटकी, ह्यांची तुला भीती वाटणार नाही.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಜಾಡ್ಯಕ್ಕೂ ಇಲ್ಲವೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಹಾಳು ಮಾಡುವ ನಾಶನಕ್ಕೂ ನೀನು ಭಯಪಡದೆ ಇರುವಿ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
نہ اُس وبا سے جو اندھیرے میں چلتی ہے نہ اُس ہلاکت سے جو دوپہر کو وِیران کرتی ہے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අඳුරේ යන වසංගතයටවත්, ඉරමුදුන් වේලේ පාළුකරන විනාශයටවත් ඔබ භය නොවන්නෙහිය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
nem da peste que caminha nas trevas, nem da destruição que devasta ao meio-dia.
- ALM1911 ALM1911
Nem da peste que anda na escuridão, nem da mortandade que assola ao meio-dia.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .