B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

שׁוֹבָ֕ל

H7732H Hebrew
sho.Val Shobal

4 verses in the concordance

Occurrences (4)

1–4 of 4
  • These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim,

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

    • WEB WEB

      These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

    • WEBU WEBU

      These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      எப்ராத்தாளிடத்தில் முதற்பிறந்த ஊருடைய குமாரனாகிய காலேபின் குமாரர், கீரியாத்யாரீமின் மூப்பனான சோபாலும்,

    • TaERV TaERV

      இது காலேபின் சந்ததியாரின் விபரமாகும். ஊர், காலேபின் முதல் மகன். அவன் எப்ராத்தானிடம் பிறந்தான். கீரியாத் யாரீமை உருவாக்கிய சோபால்,

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      എഫ്രാത്തയുടെ ആദ്യജാതനായ ഹൂരിന്റെ പുത്രന്മാർ: കിര്യത്ത്-യെയാരീമിന്റെ അപ്പനായ ശോബാൽ,

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      આ બધા કાલેબના વંશજો હતા: એફ્રાથાહથી જન્મેલા હૂરને શોબાલ નામે પુત્ર હતો. તે કિર્યાથયઆરીમનો પિતા હતો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      କାଲେବ୍‍ର ସନ୍ତାନଗଣ; ଯଥା, ଇଫ୍ରାଥାର ପ୍ରଥମଜାତ ହୂରର ପୁତ୍ର ଶୋବଲ୍‍ କିରୀୟତ୍‍-ଯିୟାରୀମ୍‍ର ପିତା;

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      迦勒的子孫就是以法他的長子、戶珥的兒子,記在下面:基列‧耶琳之祖朔巴,

    • CUVS CUVS

      迦勒的子孙就是以法他的长子户珥的儿子,记在下面:基列耶琳之祖朔巴、

    Russian

    1
    • RST RST

      Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Estos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur primogénito de Efrata: Sobal padre de Quiriat-jearim,

    French

    1
    • LSG LSG

      Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d’Éphrata, et père de Kirjath-Jearim;

    German

    1
    • LUT LUT

      Dies waren die Kinder Kalebs: die Söhne Hurs, des ersten Sohn's von der Ephratha: Sobal, der Vater Kirjath-Jearims;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      هَؤُلاَءِ هُمْ بَنُو كَالِبَ بْنِ حُورَ بِكْرِ أَفْرَاتَةَ. شُوبَالُ أَبُو قَرْيَةِ يَعَارِيمَ

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कालेब के वंशज ये हुए। एप्राता के जेठे हूर के पुत्र : किर्यत्यारीम का पिता शोबाल,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "ఎఫ్రాతాకు జ్యేష్ఠుడుగా పుట్టిన హూరు కుమారుడైన కాలేబు కుమారులు ఎవరనగా కిర్యత్యారీము తండ్రియైన శోబాలును,"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কালেবের এই এই সন্তান; ইফ্রাথার জ্যেষ্ঠ পুত্র বিন্‌হূর;

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਏਹ ਹੂਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜਿਹੜਾ ਅਫਰਾਥਾਹ ਦਾ ਪਲੌਠਾ ਸੀ, ਕਾਲੇਬ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ, - ਕਿਰਯਥ-ਯਆਰੀਮ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸ਼ੋਬਾਲ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      ही कालेबाची संतती होय. एफ्राथेच्या पोटचा ज्येष्ठ पुत्र होर, ह्याचा पुत्र किर्याथ-यारीमाचा बाप शोबाल हा होता.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಎಫ್ರಾತಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಹೂರನ ಮಗನಾದ ಕಾಲೇ ಬನ ಮಗನು -- ಕಿರ್ಯತ್ಯಾರೀಮನ ತಂದೆಯಾದ ಶೋಬಾಲನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      کالِب کے بیٹے یہ تھے ۔ اِفراتہ کے پہلوٹھے حُور کا بیٹا قریت یعر یم کا باپ سوبل۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      මොව්හු කාලෙබ්ගේ පුත්‍රයෝය; එප්‍රාතාගේ කුලුඳුලාවූ බෙන්හුර්ය, කිරියත්-යෙයාරීම්ගේ පියවූ ෂෝ‍‍බාල්;

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, o primogênito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim,

    • ALM1911 ALM1911

      Estes foram os filhos de Caleb, filho de Hur, o primogenito de Ephrata: Sobal, pae de Kiriath-jearim,

  • And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

    • WEB WEB

      Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

    • WEBU WEBU

      Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கீரியாத்யாரிமின் மூப்பனான சோபாலின் குமாரர், ஆரோவே, ஆசியம் மெனுகோத் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      சோபால் கீரியாத்யாரீமினை உருவாக்கியவன். இது சோபாலின் சந்ததியாரின் விபரம். ஆராவோ, ஆசியம் மெனுகோத்தின் பாதியளவு ஜனங்களும்

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കിര്യത്ത്-യെയാരീമിന്റെ അപ്പനായ ശോബാലിന്നു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഹാരോവേ, മെനൂഹോത്തിന്റെ പാതി.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કિર્યાથયઆરીમનો પિતા શોબાલને આ પુત્રો હતા: હારોએહ તથા મનુહોથના અર્ધા ભાગના લોકો,

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଉ କିରୀୟତ୍‍-ଯିୟାରୀମ୍‍ର ପିତା ଶୋବଲର ପୁତ୍ରଗଣ ଥିଲେ; ହରାୟା ମନୁହୋଥର ଅର୍ଦ୍ଧାଂଶ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      基列‧耶琳之祖朔巴的子孫是哈羅以和一半米努‧哈人(米努‧哈人就是瑪拿哈人)。

    • CUVS CUVS

      基列耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努哈人。

    Russian

    1
    • RST RST

      У Шовала, отца Кириаф-Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y los hijos de Sobal padre de Quiriat-jearim fueron Haroe, la mitad de los manahetitas.

    French

    1
    • LSG LSG

      Les fils de Schobal, père de Kirjath-Jearim, furent: Haroé, Hatsi-Hammenuhoth.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und Sobal, der Vater Kirjath-Jearims, hatte Söhne: Haroe und die Hälfte der Manahthiter.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَكَانَ لِشُوبَالَ أَبِي قَرْيَةِ يَعَارِيمَ بَنُونَ: هَرُواهُ وَحَصِي هَمَّنُوحُوتَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      किर्यत्यारीम के पिता शोबाल के वंश में हारोए आधे मनुहोतवासी,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కిర్యత్యారీము తండ్రియైన శోబాలు కుమారులెవ రనగా హారోయే హజీహమీ్మను హోతు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর কিরিয়ৎ-যিয়ারীমের পিতা শোবলের পুত্র হরোয়া, মনূহোতের অর্দ্ধাংশ।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਕਿਰਯਥ-ਯਆਰੀਮ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸ਼ੋਆਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ, - ਹਾਰੋਅਹ ਤੇ ਮਨੁਹੋਥ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      किर्याथ-यारीमाचा बाप शोबाल ह्याच्या वंशात हारोवे व अर्धे मनुहोथवासी हे झाले.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಇದಲ್ಲದೆ ಕಿರ್ಯತ್ಯಾರೀಮನ ತಂದೆಯಾದ ಶೋಬಾಲನಿಗೆ ಮಕ್ಕ ಳಿದ್ದರು; ಅವರು ಯಾರಂದರೆ ಹಾರೋಯೆನು, ಮಾನ ಹತಿಯರ ಅರ್ಧಜನರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور قریت یعرِ یم کے باپ سوبل کے بیٹے ہی بیٹے تھے ۔ ہرائی اور منوخوت کے آدھے لوگ۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කිරියත්-යෙයාරීම්ගේ පියවූ ෂෝ‍‍බාල්ට පුත්‍රයෝ සිටියෝය; එනම් හාරොවේ සහ මෙනුහොත්වරුන්ගෙන් දෙකෙන් කොටසක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Sobal, pai de Quiriate-Jearim, teve filhos: Haroé e metade dos menuítas.

    • ALM1911 ALM1911

      E foram os filhos de Sobal, pae de Kiriath-jearim: Haroe e metade dos menuhitas.

  • The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

    • WEB WEB

      The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

    • WEBU WEBU

      The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      யூதாவின் குமாரர், பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      யூதாவின் மகன்களின் பட்டியல் பின் வருமாறு: பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் ஆகியோர் யூதாவின் மகன்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യെഹൂദയുടെ പുത്രന്മാർ: പേരെസ്, ഹെസ്രോൻ, കർമ്മി, ഹൂർ, ശോബൽ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      યહૂદાના પુત્રો: પેરેસ, હેસ્રોન, કામીર્, હૂર તથા શોબાલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଯିହୁଦାର ସନ୍ତାନଗଣ; ପେରସ୍‍, ହିଷ୍ରୋଣ ଓ କର୍ମି ଓ ହୂର ଓ ଶୋବଲ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。

    • CUVS CUVS

      犹大的儿子是法勒斯、希斯崙、迦米、户珥、朔巴。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Judá: Fares, Hezrón, Carmi, Hur y Sobal.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Juda's waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو يَهُوذَا: فَارَصُ وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي وَحُورُ وَشُوبَالُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      यहूदा के पुत्र : पेरेस, हेस्रोन, कर्मी, हूर, और शोबाल।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      యూదా కుమారులెవరనగా పెరెసు హెష్రోను కర్మీ హూరు శోబాలు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      যিহূদার সন্তান—পেরস, হিষ্রোণ, কর্মী, হূর ও শোবল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਪਰਸ, ਹਸਰੋਨ ਤੇ ਕਰਮੀ ਤੇ ਹੂਰ ਤੇ ਸ਼ੋਬਾਲ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      यहूदाचे पुत्र : पेरेस, हेस्रोन, कर्मी, हूर व शोबाल.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಯೆಹೂದನ ಕುಮಾರರು--ಪೇರಚನು, ಹೆಚ್ರೋನನು, ಕರ್ವಿಾಯು, ಹೂರನು, ಶೋಬಾಲನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      بنی یہُودا ہ یہ ہیں ۔ فار ص حصرو ن اور کرمی اور حُور اورسوبل۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      යූදාගේ පුත්‍රයෝ නම්: පෙරෙශ්, හෙශ්රොන්, කර්මි, හූර් සහ ෂෝ‍‍බාල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Judá: Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos de Judah foram: Perez, e Hezron, e Carmi, e Hur, e Sobal.

  • And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

    • WEB WEB

      Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

    • WEBU WEBU

      Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      சோபாலின் குமாரன் ராயா யாகாத்தைப் பெற்றான்; யாகாத் அகுமாயியையும், லாகாதையும் பெற்றான்; சோராத்தியரின் வம்சங்கள் இவைகளே.

    • TaERV TaERV

      சோபாலின் மகன் ராயா. இவன் யாகாத்தின் தந்தை. யாகாத் அகுமாயிக்கும் லாகாதுக்கும் தந்தை. இவர்களின் சந்ததிகளே சோரத்தியர்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ശോബലിന്റെ മകനായ രെയായാവു യഹത്തിനെ ജനപ്പിച്ചു; യഹത്ത് അഹൂമായിയെയും ലാഹദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു. ഇവർ സോരത്യരുടെ കുലങ്ങൾ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      શોબાલનો પુત્ર રઆયા યાહાથનો પિતા હતો. યાહાથ અહૂમાય અને લાહાદનો પૂર્વજ હતો. સોરાથીઓ એમના વંશજો છે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ଶୋବଲର ସନ୍ତାନ ରାୟା ଯହତ୍‍କୁ ଜାତ କଲା; ପୁଣି ଯହତ୍‍ ଅହୂମୟ ଓ ଲହଦକୁ ଜାତ କଲା। ଏମାନେ ସରିୟୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      朔巴的兒子利亞雅生雅哈;雅哈生亞戶買和拉哈。這是瑣拉人的諸族。

    • CUVS CUVS

      朔巴的儿子利亚雅生雅哈;雅哈生亚户买和拉哈,这是琐拉人的诸族。

    Russian

    1
    • RST RST

      Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родил Ахума и Лагада: от них племена Цорян.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Reaía hijo de Sobal engendró a Jahat, y Jahat engendró a Ahumai y a Lahad. Estas son las familias de los zoratitas.

    French

    1
    • LSG LSG

      Reaja, fils de Schobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens.

    German

    1
    • LUT LUT

      Reaja aber, der Sohn Sobals, zeugte Jahath. Jahath zeugte Ahumai und Lahad. Das sind die Freundschaften der Zorathiter.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَرَآيَا بْنُ شُوبَالَ وَلَدَ يَحَثَ, وَيَحَثُ وَلَدَ أَخُومَايَ وَلاَهَدَ. هَذِهِ عَشَائِرُ الصَّرْعِيِّينَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      शोबाल के पुत्र रायाह से यहत, और यहत से अहूमै और लहद उत्पन्न हुए, ये सोराई कुल हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "శోబాలు కుమారుడైన రెవాయా యహతును కనెను, యహతు అహూమైని లహదును కనెను, ఇవి సొరాతీయుల వంశములు."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর শোবলের সন্তান রায়া, রায়ার সন্তান যহৎ ও যহতের সন্তান অহূময় ও লহদ; এই সকল সরাথীয় গোষ্ঠী।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਰਆਯਾਹ ਸ਼ੋਬਾਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੋਂ ਯਹਥ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਯਹਥ ਤੋਂ ਅਹੂਮਈ ਤੇ ਲਹਦ। ਏਹ ਸਾਰਆਥੀਆਂ ਦੇ ਕੁਲ ਸਨ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      राया बिन शोबाल ह्याला यहथ झाला; यहथाला अहूमय व लहद हे झाले. ही सराथी कुळे होत.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಶೋಬಾಲನ ಮಗನಾದ ರೆವಾ ಯನು ಯಹತನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಯಹತನು ಅಹೂಮೈನನ್ನೂ ಲಹದನನ್ನೂ ಪಡೆದನು. ಇವರೇ ಚೊರ್ರದ ಸಂತತಿಗಳು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور رِیایا ہ بِن سوبل سے یحت پَیدا ہُؤا اور یحت سے اخُومی اور لاہد پَیدا ہُوئے ۔ یہ صُرعتیوں کے خاندان ہیں۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ෂෝ‍‍බාල්ගේ පුත්‍රවූ රෙයායාට දාව යහත් උපන්නේය; යහත්ට දාව අහුමයි සහ ලාහද් උපන්නෝය. මොව්හු ශොරාතිවරුන්ගේ පවුල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Reaías, filho de Sobal, gerou a Jaate; e Jaate gerou a Aumai e a Laade. Estas são as famílias dos zoratitas.

    • ALM1911 ALM1911

      E Reaias, filho de Sobal, gerou a Jahath, e Jahath gerou a Ahumai e a Lahad: estas são as familias dos zorathisas.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .