Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
רָזֽוֹן׃
H7333 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
In the multitude of people is the king's glory; But in the want of people is the destruction of the prince.
- WEB WEB
In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
- WEBU WEBU
In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஜனத்திரட்சி ராஜாவின் மகிமை; ஜனக்குறைவு தலைவனின் முறிவு.
- TaERV TaERV
ஒரு அரசன் ஏராளமான ஜனங்களை ஆட்சி செய்தால் அவன் பெரியவன் ஆகிறான். ஆனால் ஆளுவதற்கு ஜனங்கள் இல்லாதவனோ ஒன்றும் இல்லாதவன் ஆகிறான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പ്രജാബാഹുല്യം രാജാവിന്നു ബഹുമാനം;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઘણી પ્રજા તે રાજાનું ગૌરવ છે; પણ પ્રજા વગર શાસક નાશ પામે છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପ୍ରଜା ବାହୁଲ୍ୟରେ ରାଜାର ସମ୍ଭ୍ରମ ପୁଣି, ପ୍ରଜା ଅଭାବରେ ଭୂପତିର ବିନାଶ।
Chinese
2- CUV CUV
帝王榮耀在乎民多;君王衰敗在乎民少。
- CUVS CUVS
帝王荣耀在乎民多;君王衰败在乎民少。
Russian
1- RST RST
Во множестве народа - величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.
Spanish
1- RV1909 RV1909
En la multitud del pueblo está la gloria del rey; Y en la falta de pueblo la debilidad del príncipe.
French
1- LSG LSG
Quand le peuple est nombreux, c’est la gloire d’un roi; Quand le peuple manque, c’est la ruine du prince.
German
1- LUT LUT
Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.
Arabic
1- SVDA SVDA
فِي كَثْرَةِ الشَّعْبِ زِينَةُ الْمَلِكِ وَفِي عَدَمِ الْقَوْمِ هَلاَكُ الأَمِيرِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
राजा की महिमा प्रजा की बहुतायत से होती है, परन्तु जहाँ प्रजा नहीं, वहाँ हाकिम का नाश हो जाता है।
Telugu
1- TeOV TeOV
జనసమృద్ధి కలుగుటచేత రాజులకు ఘనత వచ్చును జనక్షయము రాజులకు వినాశకరము.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
প্রজাবাহুল্যে রাজার শোভা হয়; কিন্তু জনবৃন্দের অভাবে ভূপতির সর্ব্বনাশ ঘটে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਰਈਅਤ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਰਾਜੇ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉੱਮਤ ਦੇ ਘਟ ਹੋਣ ਨਾਲ ਹਾਕਮ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Marathi
1- MrRV MrRV
प्रजावृद्धीत राजाचे वैभव असते; प्रजा नसल्याने अधिपतीचा नाश होतो.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಜನ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಅರಸನ ಘನತೆ ಇದೆ; ಜನರ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಪುತ್ರನ ನಾಶ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
رعایا کی کثرت میں بادشاہ کی شان ہے پر لوگوں کی کمی میں حاکِم کی تباہی ہے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
රජුගේ මහන්තත්වය නම් සෙනඟ රාශියක් ඇතිවීමය; එහෙත් සෙනඟ අඩුකම අධිපතියාට හානියක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Na multidão do povo está a glória do rei, mas na falta de povo está a ruína do príncipe.
- ALM1911 ALM1911
Na multidão do povo está a magnificencia do rei, mas na falta do povo a perturbação do principe.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .