Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
צָרָֽבֶת׃
H6867A Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.
- WEB WEB
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
- WEBU WEBU
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பேலியாளின் மகன் கிண்டிவிடுகிறான்; எரிகிற அக்கினிபோன்றது அவன் உதடுகளில் இருக்கிறது.
- TaERV TaERV
பயனற்றவன் கெட்ட செயல்களைச் செய்யவே திட்டமிடுவான். அவனது அறிவுரை நெருப்பைப்போன்று அழிக்கும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
നിസ്സാരമനുഷ്യൻ പാതകം എന്ന കുഴികുഴിക്കുന്നു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
નકામો માણસ દુષ્ટ યોજનાઓ ઘડે છે. તેની જીભે બળબળતો અજ્ઞિ છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପାପାଧମ ଲୋକ ଅନିଷ୍ଟ କଳ୍ପନା କରେ, ପୁଣି ତାହାର ଓଷ୍ଠରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତା ଅଗ୍ନି ପରି ଥାଏ।
Chinese
2- CUV CUV
匪徒圖謀奸惡,嘴上彷彿有燒焦的火。
- CUVS CUVS
匪徒图谋奸恶,嘴上仿佛有烧焦的火。
Russian
1- RST RST
Человек лукавый замышляет зло, и на устах его как бы огонь палящий.
Spanish
1- RV1909 RV1909
El hombre perverso cava en busca del mal, Y en sus labios hay como llama de fuego.
French
1- LSG LSG
L’homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
German
1- LUT LUT
Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer.
Arabic
1- SVDA SVDA
الرَّجُلُ اللَّئِيمُ يَنْبُشُ الشَّرَّ وَعَلَى شَفَتَيْهِ كَالنَّارِ الْمُتَّقِدَةِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अधर्मी मनुष्य बुराई की युक्ति निकालता है, और उसके वचनों से आग लग जाती है।
Telugu
1- TeOV TeOV
పనికిమాలినవాడు కీడును త్రవ్వి పైకెత్తును వాని పెదవులమీద అగ్ని మండుచున్నట్టున్నది.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পাষণ্ড খনন করিয়া অনিষ্ট তোলে, তাহার ওষ্ঠে যেন জ্বলন্ত অঙ্গার থাকে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਿਕੰਮਾ ਪੁਰਸ਼ ਬੁਰਿਆਈ ਨੂੰ ਪੁੱਟਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣੋ ਸਾੜਨ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Marathi
1- MrRV MrRV
अधम कुयुक्ती उकरून काढतो; त्याच्या वाणीत जशी काय जळती आग असते.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಭಕ್ತಿಹೀನನು ದುಷ್ಟತ್ವವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ತುಟಿಗಳು ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿ ಯಂತಿವೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خبِیث آدمی شرارت کو کھود کر نِکالتا ہے اور اُس کے لبوں میں گویا جلانے والی آگ ہے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දුර්ජන මනුෂ්යයා නපුරු උපා යොදයි; ඔහුගේ තොල්වල ඇවිළෙන ගිනිවැන්නක් තිබේ.
Portuguese
2- PtWB PtWB
O homem inútil planeja o mal. A sua fala é como um fogo devorador.
- ALM1911 ALM1911
O homem de Belial cava o mal, e nos seus labios se acha como um fogo ardente.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .