Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
צַעֲצֻעִ֑ים
H6816 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
- WEB WEB
In the most holy place he made two cherubim by carving, and they overlaid them with gold.
- WEBU WEBU
In the most holy place he made two cherubim by carving, and they overlaid them with gold.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவன் மகா பரிசுத்தமான ஆலயத்திலே இரண்டு கேருபீன்களையும் சித்திரவேலையாய் உண்டுபண்ணினான்; அவைகளைப் பொன்தகட்டால் மூடினான்.
- TaERV TaERV
சாலொமோன் இரண்டு கேருபீன்களைச் செய்து மகாபரிசுத்தமான இடத்தில் வைத்தான். அவற்றையும் பொன் தகட்டால் மூடினான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിവിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ അവൻ കൊത്തുപണിയായ രണ്ടു കെരൂബുകളെ ഉണ്ടാക്കി പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેણે પરમપવિત્રસ્થાન કરૂબ દેવદૂતોની બે પૂતળાં ઘડાવ્યાં અને તેને સોનાથી મઢાવ્યા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ସେ ମହାପବିତ୍ର ଗୃହରେ ପିତୁଳା କର୍ମର ଦୁଇ କିରୂବ ନିର୍ମାଣ କଲେ ଓ ସେମାନେ ତାହା ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
在至聖所按造像的法子造兩個基路伯,用金子包裹。
- CUVS CUVS
在至圣所按造像的法子造两个基路伯,用金子包裹。
Russian
1- RST RST
И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y dentro del lugar santísimo, hizo dos querubines de madera, los cuales fueron cubiertos de oro.
French
1- LSG LSG
Il fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins sculptés, et on les couvrit d’or.
German
1- LUT LUT
Er machte auch im Hause des Allerheiligsten zwei Cherubim nach der Bildner Kunst und überzog sie mit Gold.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَعَمِلَ فِي بَيْتِ قُدْسِ الأَقْدَاسِ كَرُوبَيْنِ صَنَاعَةَ الصِّيَاغَةِ وَغَشَّاهُمَا بِذَهَبٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
फिर भवन के परमपवित्र स्थान में उसने नक्काशी के काम के दो करूब बनवाए और वे सोने से मढ़वाए गए।
Telugu
1- TeOV TeOV
అతిపరిశుద్ధ స్థలమునందు చెక్కడపు పనిగల రెండు కెరూబులను చేయించి వాటిని బంగారుతో పొదిగించెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অতি পবিত্র গৃহের মধ্যে তিনি নিকালকার্য্য দ্বারা দুই করূব নির্ম্মাণ করিলেন; আর তাহা স্বর্ণে মুড়ান হইল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕਰੂਬੀ ਉੱਕਰ ਕੇ ਬਣਾਏ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹਿਆ
Marathi
1- MrRV MrRV
मग मंदिराच्या परमपवित्रस्थानात दोन करूब कोरून तयार केले व ते सोन्याने मढवले.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅತಿಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಕೆಲಸವಾದ ಎರಡು ಕೆರೂಬಿಗಳ ಪ್ರತಿಮೆ ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ ಬಂಗಾರದಿಂದ ಹೊದಿಸಿದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اُس نے پاکترِین مکان میں دوکرُّوبیوں کو تراش کر بنایا اور اُنہوں نے اُن کو سونے سے منڈھا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔහු අති ශුද්ධස්ථානයෙහි කෙරූබ්-රූප දෙකක් කපා සාදා තැබුවේය; ඒවා රනින් වසන ලද්දේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
No Lugar Santíssimo ele fez dois querubins esculpidos, e eles os revestiram de ouro.
- ALM1911 ALM1911
Tambem fez na casa da sanctidade das sanctidades dois cherubins de feição d'andantes, e cobriu-os d'oiro.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .