Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
פָּת֤וֹת
H6626 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.
- WEB WEB
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
- WEBU WEBU
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அதைத் துண்டுதுண்டாகப் பிட்டு, அதின்மேல் எண்ணெய் வார்ப்பாயாக; இது ஒரு போஜனபலி.
- TaERV TaERV
அதைத் துண்டு துண்டாக உடைத்து அதன் மேல் எண்ணெய் ஊற்ற வேண்டும். இது தானியக் காணிக்கை ஆகும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അതു കഷണംകഷണമായി നുറക്കി അതിന്മേൽ എണ്ണ ഒഴിക്കേണം; അതു ഭോജനയാഗം.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેના ટુકડા કરીને તેના પર તેલ રેડવું; એ ખાદ્યાર્પણ છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ ତାହା ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ତହିଁ ଉପରେ ତୈଳ ଢାଳିବନ୍ତ ତାହା ଭକ୍ଷ୍ୟ-ନୈବେଦ୍ୟ।
Chinese
2- CUV CUV
分成塊子,澆上油;這是素祭。
- CUVS CUVS
分成块子,浇上油,这是素祭。
Russian
1- RST RST
разломи ее на куски и влей на нее елея: это приношение хлебное Господу.
Spanish
1- RV1909 RV1909
la cual partirás en piezas, y echarás sobre ella aceite; es ofrenda.
French
1- LSG LSG
Tu le rompras en morceaux, et tu verseras de l’huile dessus; c’est une offrande.
German
1- LUT LUT
und sollst's in Stücke zerteilen und Öl darauf gießen, so ist's ein Speisopfer.
Arabic
1- SVDA SVDA
تَفُتُّهَا فُتَاتا وَتَسْكُبُ عَلَيْهَا زَيْتا. انَّهَا تَقْدِمَةٌ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
उसको टुकड़े टुकड़े करके उस पर तेल डालना, तब वह अन्नबलि हो जाएगा।
Telugu
1- TeOV TeOV
అది నైవేద్యము గనుక నీవు దాని ముక్కలుగా త్రుంచి వాటి మీద నూనె పోయవలెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি তাহা খণ্ড খণ্ড করিয়া তাহার উপরে তৈল ঢালিবে; ইহা ভক্ষ্য-নৈবেদ্য।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਟੋਟੇ ਟੋਟੇ ਕਰੀਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਤੇਲ ਪਾਵੀਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਟ ਹੈ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
त्याचे लहान लहान तुकडे करून त्यांच्यावर तेल ओतावे. हे अन्नार्पण होय.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ನೀನು ಅದನ್ನು ತುಂಡುಗಳನ್ನಾಗಿ ವಿಭಾಗಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆ ಸುರಿಯಬೇಕು; ಅದು ಆಹಾರ ಸಮರ್ಪಣೆಯಾಗಿದೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اُس کو ٹُکڑے ٹُکڑے کر کے اُس پر تیل ڈالنا تو وہ نذر کی قُربانی ہو گی۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එය කැබලි කොට කඩා ඒ පිට තෙල් වත්කරන්න. එය ආහාර පූජාවක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Você a cortará em pedaços e derramará óleo sobre ela. É uma oferta de cereais.
- ALM1911 ALM1911
Em pedaços a partirás, e sobre ella deitarás azeite; offerta é de manjares.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .