Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
בְּעַלְמֹ֥ן
H5963 Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And they journeyed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim.
- WEB WEB
They traveled from Dibon Gad, and encamped in Almon Diblathaim.
- WEBU WEBU
They traveled from Dibon Gad, and encamped in Almon Diblathaim.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தீபோன்காத்திலிருந்து புறப்புட்டுப்போய், அல்மோன் திப்லத்தாயிமிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
- TaERV TaERV
பின் தீபோன்காத்தை விட்டு அல்மோன் திப்லத்தாயிமிலே முகாமிட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ദീബോൻഗാദിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു അല്മോദിബ്ളാഥയീമിൽ പാളയമിറങ്ങി.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
હીબોન-ગાદથી નીકળીને તેઓએ આલ્મોન દિબ્લાથાઈમમાં મુકામ કર્યો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଓ ସେମାନେ ଦୀବୋନ୍-ଗାଦରୁ ଯାତ୍ରା କରି ଅଲମୋନ-ଦିବ୍ଲାଥୟିମରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
從底本‧迦得起行,安營在亞門‧低比拉太音。
- CUVS CUVS
从底本迦得起行,安营在亚门低比拉太音。
Russian
1- RST RST
И отправились из Дивон-Гада и расположились станом в Алмон-Дивлафаиме.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Salieron de Dibón-gad y acamparon en Almón-diblataim.,
French
1- LSG LSG
Ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon-Diblathaïm.
German
1- LUT LUT
Von Dibon-Gad zogen sie aus und lagerten sich in Almon-Diblathaim.
Arabic
1- SVDA SVDA
ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ دِيبُونَ جَادَ وَنَزَلُوا فِي عَلمُونَ دِبْلاتَايِمَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और दीबोनगाद से कूच करके अल्मोनदिबलातैम में डेरा किया।
Telugu
1- TeOV TeOV
దీబోనుగాదులోనుండి బయలుదేరి అల్మోను దిబ్లాతాయిములో దిగిరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
দীবোন-গাদ হইতে যাত্রা করিয়া অল্মোন-দিব্লাথয়িমে শিবির স্থাপন করিল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਦੀਬੋਨ-ਗਾਦ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਅਲਮੋਨ- ਦਿਬਲਾਤੈਮਾਹ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ
Marathi
1- MrRV MrRV
दीबोन-गादाहून कूच करून त्यांनी अलमोन-दिबलाथाईम येथे तळ दिला.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ದೀಬೋನ್ಗಾದಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಅಲ್ಮೋನ್ ದಿಬ್ಲಾತಯಿಮಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಕೊಂಡರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور دِیبو ن جدسے کُوچ کر کے علمُون دبلہ تایم میں خَیمے کھڑے کِئے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දීබොන්-ගාදෙන් පිටත්ව ගොස් අල්මොන්-දිබ්ලාතයිම්හි කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Partiram de Dibom-Gade e acamparam em Almom-Diblataim.
- ALM1911 ALM1911
E partiram de Dibon-gad, e acamparam-se em Almon-diblathaim.
-
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
- WEB WEB
They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
- WEBU WEBU
They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அல்மோன் திப்லத்தாயிமிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், நேபோவுக்கு எதிரான அபாரீம் மலைகளிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
- TaERV TaERV
பின் அல்மோன் திப்லாத்தாயிமை விட்டு நேபோவுக்கு அருகிலுள்ள அபாரீம் மலைகளில் முகாமிட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അല്മോദിബ്ളാഥയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു നെബോവിന്നു കിഴക്കു അബാരീംപർവ്വതത്തിങ്കൽ പാളയമിറങ്ങി.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
આલ્મોન દિબ્લાથાઈમમાંથી નીકળીને તેમણે નબોની સામે આવેલા અબારીમ પર્વત આગળ મુકામ કર્યો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତହୁଁ ସେମାନେ ଅଲମୋନ-ଦିବ୍ଲାଥୟିମରୁ ଯାତ୍ରା କରି ନବୋ-ସମ୍ମୁଖସ୍ଥିତ ଅବାରୀମ ପର୍ବତରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
從亞門‧低比拉太音起行,安營在尼波對面的亞巴琳山裡。
- CUVS CUVS
从亚门低比拉太音起行,安营在尼波对面的亚巴琳山里。
Russian
1- RST RST
И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Salieron de Almón-diblataim, y acamparon en los montes de Abarim, delante de Nebo.
French
1- LSG LSG
Ils partirent d’Almon-Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d’Abarim, devant Nebo.
German
1- LUT LUT
Von Almon-Diblathaim zogen sie aus und lagerten sich in dem Gebirge Abarim vor dem Nebo.
Arabic
1- SVDA SVDA
ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ عَلمُونَ دِبْلاتَايِمَ وَنَزَلُوا فِي جِبَالِ عَبَارِيمَ أَمَامَ نَبُو.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और अल्मोनदिबलातैम से कूच करके उन्होंने अबारीम नामक पहाड़ों में नबो के सामने डेरा किया।
Telugu
1- TeOV TeOV
అల్మోను దిబ్లా తాయిములోనుండి బయలుదేరి నెబోయెదుటి అబా రీము కొండలలో దిగిరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অল্মোন-দিব্লাথয়িম হইতে যাত্রা করিয়া নবোর সম্মুখস্থিত পর্ব্বতময় অবারীম অঞ্চলে শিবির স্থাপন করিল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਅਲਮੋਨ-ਦਿਬਲਾਤੈਮਾਹ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਅਬਾਰੀਮ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਨਬੋ ਦੇ ਅੱਗੇ ਡੇਰੇ ਲਾਏ
Marathi
1- MrRV MrRV
अलमोन-दिबलाथाइमाहून कूच करून त्यांनी नबोसमोरील अबारीम डोंगरात तळ दिला.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅಲ್ಮೋನ್ ದಿಬ್ಲಾತಯಿಮಿನಿಂದ ಹೊರಟು ನೇಬೋವಿಗೆದುರಾಗಿರುವ ಅಬಾರೀಮ್ ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور علمُون دبلہ تایم سے کُوچ کر کے عبارِیم کے کوہِستان میں جو نبو کے مُقابِل ہے ڈیرا کِیا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අල්මොන්-දිබ්ලාතයි මෙන් පිටත්ව ගොස් නෙබෝ ඉදිරිපිට අබාරීම් කඳුවල කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Partiram de Almom-Diblataim e acamparam nas montanhas de Abarim, diante de Nebo.
- ALM1911 ALM1911
E partiram d'Almon-diblathaim, e acamparam-se nos montes, d'Abarim, defronte de Nebo.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .